100年前の日本の写真を見たタイ人の反応
海外のサイトで話題になっている日本の100年前（明治時代）の写真がタイでも紹介されていました。タイ人の反応をまとめています。
人気記事（タイ）
同じ写真に対する台湾人の反応もご覧ください
台湾人「100年前の日本の写真を見てもアニメの見すぎか違和感がない」
台湾人「100年前の日本の写真を見てもアニメの見すぎか違和感がない」
100年前の日本の生活
これから紹介するのは100年前の日本人の生活を切り取った写真です。
これを見ると当時の日本人はとても楽しそうで充実している感じですね。
posted at 2013.7.21
ボリス・マルタン,ワルデマール・アベグ,ナショナル ジオグラフィック
日経ナショナルジオグラフィック社
売り上げランキング: 16481
日経ナショナルジオグラフィック社
売り上げランキング: 16481
タイ人の反応
- 彼女たちの服が綺麗だね〜。キモノ、好き〜
- とても美しい写真だね。日本の文化はとても魅力的だよ
- 美しい〜
- 日本に行きたい〜
- 綺麗〜。お菓子も美味しいし〜。
- 住んでみたいよね。当時は動乱もなかったし。
- PS2のゲーム『FATAL FRAME（零）』が思い浮かんだよ。
2はまだクリアしてないや。もし、プレイしたことのある人ならどれだけ怖いか知ってるよね。ほんとこの日本の幽霊は恐すぎる。でも、凄く楽しいし、おすすめだよ。
- このゲームは時間のある人しかできないね。僕は超イライラしたよｗｗｗ
- ありがとう。僕はこれが好き。
- もう一度、行きたい
- タイの昔みたいにゆっくりゆっくり行きたいね〜。いまはなんでも急ぎすぎだよ。彼氏を探すのも急がなきゃだなんて
- 淑やかだね〜。見ていて心地がいいね。
- とても幸せそうで良いよね。まだ第一次世界大戦も第二次世界大戦も起こってない頃だよね。
- 本当にこの国には憧れるよ。あらゆる面で効率が良さそうだよね。
- きちっとしてるね
- 芸術の国だよね。たとえば、茶道もその手順は驚くほど多い。
- なんでも外から見ると、美しくて凄く魅力があるように感じるものだよ。
にわかには信じがたいような秩序正しさも、普通はちゃんとした計画や一定の犠牲の元にある厳密な手続きがあってこそ。特に重要なのは法やモラルを逸脱した行為に対する厳重な罰則だね。 - どの写真も素晴らしいね。普通は写真を見てもただそれだけなんだけど、これらの写真は見たあとに何かいろいろ感じさせてくれるものがあるね。ほんと美しい〜。
- きれいな写真ね。
- まるで絵画みたいな生活様式〜
同じ写真に対する台湾人の反応もご覧ください
台湾人「100年前の日本の写真を見てもアニメの見すぎか違和感がない」
วิถีชีวิตของญี่ปุ่นเมื่อ 100 ปีมาแล้ว
台湾人「100年前の日本の写真を見てもアニメの見すぎか違和感がない」
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。
人気記事（台湾）
日本人の反応（86コメント）
木魚のかわええなｗｗ
私もそう思ったwww
女性のしぐさが綺麗で、
昔みたいに着物を着てくれっていう海外の男性の気持ちもわかる気がした。
着物来て出歩いてみたいけど、今じゃ逆にジロジロ見られるのがねｗ
あと、自分女だから着付けが大変で…
いや、全然いいと思うよ
どんどん着ようよ
俺は武道の関係で着物着たり浴衣も着るけど
なんというか、腸に鉄の棒が入った様に凛となる
着物も立ち居振舞いも大事にしていきたいね
にしても貴重な写真だね
木魚の写真ってドレ？
モクギョだよね お寺でポクポク叩いてるやつ。
自分もどれかわからなかった．．．
タイ人の反応コメの上から二番目に使われてるアイコン（オニオンヘッドだったか）のことじゃないかな。
ありがとＷ
確かにかわいいな
綺麗だね
タイの人達って見たまま感じたままに率直って感じで、いつも何だかほっこりしますね。
裏表がないとゆうか…腹黒い・計算高いとゆう言葉が一番似合わなそうな人達です。本音と建前みたいな文化は無いのかもしれないですね。
＞裏表がないとゆうか…腹黒い・計算高いとゆう言葉が一番似合わなそうな人達です。
タイに在住してますが、それだけはないと断言できますｗ
>12606
あ、さきに書かれた(笑)
12600の書いている逆を行くと実像タイ人になるかと思われる。
つまり、表裏がはっきりしていて本音と建前ががっちりとあり、金に汚く、計算高いのがタイ人です。
ただ、日本人ほど我慢がきかないので本音が爆発して漏れ出ることが多く、金に汚いけど、金を粗末にし(簡単に使ってしまう)、計算高いといっても変に自らを高潔に見せようとか飾ることができないというか少ないので(結果的に正直に見える)日本人の感性でそれを見ても、それほど不快にならないと…思いたいw
東南アジアで家政婦や運転手を雇った後はコソドロや空き巣に気をつけろと言われてますね。
他人など信用しないのが当たり前。
日本人には欠落してる感性だと思います。
そうだね、日本人は危機意識が希薄だね、しかたない、安全な国で暮らしてるから、日本人じゃなくても、日本で暮らしてると、そうなるらしいｗ
↑
日本語が不自由すぎて意味不明だよ
言い換えれば、外国人でも安全な日本に長く住んでると日本人なみの平和ボケを発症しちゃうよ、って意味じゃん。貴方の読解力が不自由過ぎるだけです。
私もタイ在住で、結構長いですが……
せっかくタイにいらっしゃるのに、普段ろくでもない低層のタイ人としか関われてないんですね。お気の毒です。
腹黒いとか計算高いとか、そんな器用な人たちばかりじゃないですよ。
お金に汚い人、本音建前を分ける人は確かにいますが、それは日本にだってたくさんいるし、12600さんがおっしゃっているような、裏表の無い馬鹿正直タイ人も実際多いです。タイ人もいろいろ。
たとえば日本に住んでいる外国人が、普段仕事等でガラの悪い日本人ばかりと関わっていたら、日本人ってろくでもないやつらばっかりって印象持ちますよね。それと同じです。
あなたの周りにいる人たちだけで、その国すべての人の国民性を断定するのはやめましょうよ。
私が周りのタイ人だけで判断していると思いますか？
短期旅行者が接するのは基本的に下層タイ人です(･ω･)。
ホテルの受付やレストランの店長、デパートの店員など以外だとね。
ただの旅行者が、中層以上のタイ人にどれだけ関わることができると思いますか？(･ω･)
最低でも半月はいないと、むつかしいでしょうな(･ω･)。
つまり警戒したほうが良策ということです。
何よりタイ人自身が面識のない他人のタイ人を信用しません。
それから、日本人は確実に裏表あります。本音をそのままいうのは馬鹿扱いです。
それと同じように、タイでは家族一族とそれ以外で本音と建前があります。
つまり裏表のないタイ人は、我儘剥き出しの堪え難い人間だと日本人には感じられます。
日本人にとって裏表がない馬鹿正直は本当に堪え難い馬鹿者であるように、タイでも同じです。
最後に金に汚いとか、裏表ある＝ガラが悪いって、誰が言いました？
お金にしっかりしてる、礼儀正しいと同義語ですが(嘲笑)
タイ人は低層から富裕層まで、むしろ金持ちほど腹黒くて計算高くて金に汚い人が多いと思うんだがｗ
>タイ人は低層から富裕層まで、むしろ金持ちほど腹黒くて計算高くて金に汚い人が多いと思うんだがｗ
それはどこの国もある程度共通。
そうてないとお金は貯まらない。
下層タイ人は金に汚い(執着する)けど、金を大切にしない。
つまり、下層タイ人の場合、親しくなると、一緒にきったーなーい酒場に遊びに行くと「ここの払いは俺がもつよー(゜∀゜)」とかいって、なけなしの金で払ってしまうし。
休みの日にサイアムスクウェアでジュース(ttp://ameblo.jp/haruoizawa/image-11444643773-12368135405.html)のみなから夕涼みしていると、飯食わせて、とかいって近づいてきた男に何度か飯おごってると(俺、ダメだよねーw)
四日目ぐらいに再び会うと(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅとかいって、俺がいつも飲んでいるジュースを手渡してくれたします。
いいよね、タイwww
気のいいおばちゃんでも、サッと盗んじゃうことあるからな。あまり罪悪感が無いんだろう。そういう話をタイの友達からよく聞いたよ。「あの近所のおばちゃんがこの前、家に置いていた小銭を盗んだ。でも貧乏でかわいそうだから知らないふりをしてる」とか。しょうがないと諦めることもあるし、喧嘩になることもある。でも喧嘩も長続きしなくて、仲直りしてまた仲良くなったりする。ことお金に関してはタイ人は人を信用しない、というより、すごく警戒してるね。タイの田舎に遊びに行くと、子供を家の中に入れるな、ってよく注意されたよ。けっこう簡単に泥棒してしまう子が多いみたい。
まあこれはタイに限らずどこの国でもそうだと思うけどね。
日本は豊かで平和だというのもあるけど、性善説の文化で謙譲の心があって、小さな悪いことでも神様が見てるって意識が小さい頃からあるから、良心が咎めて罪を犯さないし犯さないだろうと思ってんだよね。
お互い良い関係を維持する上で悪質なタイ人（日本人）も居るということは認識しといた方が良いな。
特に、日本に居るのは日本人だけじゃないし、タイに居るからタイ人とは限らないって事はね・・・
悪いタイ人などほとんどいません。
ただ、所有権の概念が曖昧で、ガチンコに素直な利己的で、熱血すぎる(気がつくと殴っていた相手が死んでた)だけでw
細かい(悪いことでも神様が見てるって意識が小さい頃からあるから、良心が咎めて罪を犯さないし犯さないだろうと思ってんだよね)ことはきにすんな。
日本人が考えすぎだ。
というタイスタイルw
所有権の概念が日本ほど確立していないという話ですな。
性善説とか性悪説以前として、所有権が曖昧と言えると思います。
おいてある物は誰のものでもないので私の物、というw
素敵な写真を撮って下さった海外の方に感謝。
そういえば自分が子供の頃は、地域にまだ藁葺き屋根の住宅が残ってたなあ。
うちの親の時代はまだ我が家では五右衛門風呂だったよん。
タイさん、自分も『零』持ってるよ～。
でもまだプレイする勇気が出なくて未開封のままｗ
あっ イプシロン打ち上げ中止だー(´；ω；`)
きれいなところをきれいな撮影してるんだからきれいで当たり前(･ω･)。
当時の日本の生っぽい姿が見たいならビゴーの風刺画がお勧め(･ω･)。
教科書にあるような政治だけじゃなくて、一般風俗も描いていて面白い。
もちろん、ビゴーの政治信条を知っておくのは必須だが(･ω･)
開国期後期はピエールロティのせいで芸者を現地妻にできると勘違いしまくった金持ち不良外人が大量にきた時代(･ω･)。
微笑む神秘の国日本。
女は従順で背中ながしてくれるぞ(ﾟ∀ﾟ)
まあ、嘘ではないが(･ω･)
風刺画と写真を一緒にしてる人って初めて見た…
>当時の日本の生っぽい姿が見たいならビゴーの風刺画がお勧め(･ω･)。
この一文で「風刺画と写真を一緒にしてない」のだが(激嘲笑)
死ねば?
馬鹿言っちゃいけねぇ。平和そうに見えて実は動乱の時代だ。
カイコとコメくらいしか産業のない新生貧乏国家が国民に飲まず食わずの苦労を強いてまで軍艦やら大砲やらを買いあさって戦争をしていたころだ。
>カイコとコメくらいしか産業のない新生貧乏国家が国民に飲まず食わずの苦労を強いてまで軍艦やら大砲やらを買いあさって戦争をしていたころだ。
頭悪いんだ。
そうなんだ(嘲笑)
カイコとコメくらいしか産業のない新生貧乏国家?w
当時、カイコや原材料を大量生産/大量輸入(資本がある)でき、かつ、自前の紡績機械で大量生産の布が作れるというのは「先進国」なんだよー(嘲笑)→イギリス、フランス、イタリア等
生糸・原材料生産→イギリスから紡績機械輸入→紡績業スタート→輸入した紡績機を改良→改良紡績機をイギリスに販売(トヨタ織機)
そして重工業への転換。
化学工業も自前で(日本窒素肥料等)
軍艦大砲は初期は海外から買ってましたが、さっさと自前で生産しはじめてます。
海外から大砲の生産も受注したりしています。
で?
新生貧乏国家が国民に飲まず食わずの苦労を強いてまで軍艦やら大砲やらを買いあさって戦争をしていた?www
新生国家?W
日本の建国っていつだっけ?ww
貧乏?w苦労?W
日清戦争勝利の賠償金と一次大戦の戦争特需で無敵の好景気でイケイケですw
飲まず食わず?w
人口爆発的に増えてますが。
大砲軍艦買いあさる?W
初期はともかく、自前で生産してます。
しかも国際連盟の常任理事国で唯一の有色人種で非キリスト教国です。
馬鹿すぎてほっこりした気持ちになってくるよ(嘲笑)
自らの馬鹿と無知を反省しろ。
そういえば、100年前なら日本はオリンピック参加してるな
知識はあっても人格低劣 と、思われてしまう文章ですね。
>知識はあっても人格低劣
知識が無くて人格高等って、
「知識はあっても人格低劣 と、思われてしまう文章ですね。」
と書かないよね。
なぜなら知識が無くて人格高等な人は、自分の無知を自覚して発言控えるからね。
つまりお前は知識も無く人格低劣と大確定
この程度の文章を読んで他人の人格を低劣と断じることできる貴方の人格はさぞ高尚なものなんでしょうね
>貴方の人格はさぞ高尚なものなんでしょうね
ようやくわかったか。
帰ってよし。
確かスペインだったかポルトガルだったかの宣教師（ちなみに宣教師と言っても本当はスパイだけどね）が日本の印象を子供や女性がとても大事にされていると伝えているんだよね。
こうして見ると富士山の積雪かなり減ってるんだな。
雪乗っかって無い富士山は見たくないぞ・・
百年前のタイも見てみたいな・・・
シャム王国だっけ？
タイの掲示板のキャラクターが Very cute!
でもなぁ…これはあくまで外国人が見たい100年前の日本だよな。
異国情緒溢れた感じが出てはいるし、我々にとっても貴重な絵ではある。
ただ、東京に生まれ育った者としては、100年前の東京も知ってほしい。
その辺は言い出したらキリがない
昔の古い写真や絵を見て異国情緒を楽しんでんだから野暮ってもんでしょ
零といえばアメリカ人二人がプレイしてる動画があったね
明治のカオスっぷりを写真で見ると凄いな
着流しや笠と蓑の行商が映っていたと思えば、
洋風建物に路面電車に汽車、湾には蒸気船がひしめいていたり
たしかに１００年前はすでに大正時代だから
ここに見れる景色は創作されたものだと思う
１００年前の人間が３０年前を想像して作った写真と
今の人間が１３０年前を想像して作った写真にはあきらかな違いがある
この写真にも、この時代にしか撮れなかった、今では撮れない貴重な価値があると思う
100年前というと第一次大戦の頃か
この頃だと民衆って洋服を着ていると思っていたけど、みんな着物だったのか
高度経済成長以前は着物の普段着の奥さんが街にもまだ普通に見かけられた。
田舎だともっと多かったのかもしれない。少なくともうちの場合はそう。
大正時代なら猶更そうだったろうね。
侍もみたいんだが
もうちょい昔だったか
カメラマンセンスあるね！構図が素敵
ビザ発給緩和、ビザ無し渡航の拡大で東南アジアからの観光客が増えているらしいよね。タイやインドネシアからが特に増えているらしい。
童を抱っこしてる風車の女性の風情がいかにも穏和でいいね。
昔ながらの信心深い田舎の農村の女性だ。
タイの人は素敵だ
このあいだ東照宮みてきてけど、今と同じだなw
鳥居が小さい気がするけど。
タイの方の反応やオニオンヘッドが可愛くてこのブログ好きだったんですが
コメント欄に1名気持ち悪い方がいて、とても残念です…。
全く同感です。
管理人さんがBBS管理者として責任を果たしてくれるネチケットを弁えた方であることを切望いたしますが・・・
日本に夢見てるタイ人「日本最高！日本の全てが好き！」
日本在住タイ人「実際日本に住んでるが、全て良い事ばかりではない。勿論日本は好きな国だが、○○な問題があったりする。タイ人は日本をこう思ってるが、実際にはそうではない場合も多い。日本に行く場合は●●を頭に入れておくべき。」
日本に夢見てるタイ人「気持ち悪い！管理人はアク禁にしろ！ネチケット！」
さてどう思うだろうかｗ
少なくとも私が気持ち悪いと思ってる方は、あなたが例にしてる日本在住タイ人のような物の言い方はしておりませんよ。
自分のタイ観・タイ人観のみが絶対的に正しくて、他の方をバカにしてるような書き込みが多いと思うのですが。
それと私個人は管理人さんにアク禁やコメント削除などして欲しいとは思ってはおりません。
>自分のタイ観・タイ人観のみが絶対的に正しくて
どこの誰が、絶対正しいとか言ったの？
教えて(ﾟ∀ﾟ)
私はんなこと書いてないなあ(ﾟ∀ﾟ)
>他の方をバカにしてるような書き込みが多いと思うのですが。
馬鹿にしているような、ではなく、馬鹿にしてるの(･ω･)
馬鹿にされる書きこみは、しなければいいのに(嘲笑)
知らないことを的外れの断定して断定的だがと断りもなく書く人って、馬鹿者だよねぇ。
他人を馬鹿にするコメントは殆どの人間にとって非常に不愉快
YTMzNThm＝NTE1ZTlhは自分が他人を馬鹿にしていると名言しており、明確にコメント欄を荒らしている
管理人さん荒らしのアク禁をお願いします
まったりしたコメントしようよ
にこーって笑えるような、誰でもできるよね？
激おこぷるぷる丸さんそれ完全にブーメランっすよｗ
>12765 ：名無しさん：2013年8月28日 15:15 ID:ODMwZTVh
>他人を馬鹿にするコメントは殆どの人間にとって非常に不愉快
>YTMzNThm＝NTE1ZTlhは自分が他人を馬鹿にしていると名言しており、明確にコメント欄を荒らしている
荒らしている?お前は自分の馬鹿を隠すために荒しだとレッテルを貼るのだなw
私はお前が非常に不愉快極まりない。
とくに自分の価値観を「殆どの人間にとって非常に不愉快」だと断定するに射たっては天日で乾いた犬の糞に涌いた蛆よりも不愉快だ。
>管理人さん荒らしのアク禁をお願いします
だが、私は管理人に自分の個人的な我侭で指図するほど下等ではないので、こんなことは書かない。
日本人の代表的土人性(ﾟ∀ﾟ)
自分の知らない聞こえの悪い事実を述べると悪口だと思い込み、空気読めとか、エチケットがないとか意味不明なことを喚き出して排除し、善行だと思い込む(ﾟ∀ﾟ)
大東亜戦争で対米開戦した理由の一つが、反対できる空気ではなかった、というどうしようもない民族だと自覚したほうがいいね(･ω･)→現実見えてない
朝鮮民族の土人性、民族の自尊心に反するありとあらゆる事実排除矮小化し歪曲だと指定して排除するのとあまりかわらんwwww
貴方はどうしよーないね
はいはい。
いやいや彩色されてる時点で土産物の絵葉書だから着物着てるのが普通かどうか、これでは判断出来ない
海外から見た珍しい風景、だから、それなりの日常ではあるんだろうが洋服なんてわざと外すだろ
>とても幸せそうで良いよね。まだ第一次世界大戦も第二次世界大戦も起こってない頃だよね。
日清戦争、日露戦争が起こってる頃だね。
このブログも荒れてきたねぇ・・・
管理人さん、メールの件ご検討よろしくお願いしますよ。
せっかくのいいブログなのに変なやつが沸いちゃかなわん・・・
２ｃｈの騒動で流れてくる人が多いのかもね
見るからにそういう文体だし
妄想(･ω･)
そうだね、日本含め世界は急ぎすぎてるよね
だから些細なことでもぎくしゃくしちゃうのかも
この時代のようにもう少しのんびりして
互いを理解しあう時期に入った方がいいかもね
「１００年前」？
１９１３年？
１９１３年といえば、日本はかなり近代化されていたはずだが。
まあ、カラーなのは着色したんだろうが、どうみても幕末、つまり１５０年以上前の日本にしかみえない。
実際には116年前の写真だとか
現在の感覚だと16年前なんてそんな変わらないけど
（当時のドラマで携帯など電化製品に違和感を持つ事はあるけどｗ）
大正～明治あたりなんて激動の時代だからなあ
錦帯橋は昔の方がカッコよく見える
鎌倉の大仏様かな
なんて綺麗なんだろう 浮世絵の世界そのものだね
昔はこんなに綺麗だったんだ。今は少しごちゃごちゃし過ぎじゃないかしらん
なんか妙に喧嘩腰の人がいますねぇ
肩の力抜いてまたーりいきましょうよ
どこの国だっていいとこ悪いところがありますよ、比率の差はあると思いますが
これ所謂横浜写真ってやつじゃないのかい
明治前半から中期にかけて土産用に彩色されたブロマイド的なものだと思うよ
残念ながら管理人さんはネチケットを軽視しているようなので、今後このサイトには来ませんし、知人にもそう告げて回ることにしますね。
自分の我侭とおらないと「ネチケット」か(嘲笑)
実に笑える。
しかも
>今後このサイトには来ませんし、知人にもそう告げて回ることにしますね。
脅迫紛い(嘲笑)
どうしてこういう馬鹿は自分で自分のことを下劣、下賎、下種、下等だと宣伝してまわるのだろうw
いちいち噛み付くなや
gdgdって奴が少し口が悪いのは分かるが、タイのいいところ意外受け入れないってのはちょっとな
外から見ている分にはいいが、やはり治安は相当悪い
強姦率に至っては、韓国に次いでアジア2番目に位置している
在タイ邦人っぽいし、貴重な意見を規制させようとするのは間違いなんじゃないかな
まぁ、タイの事知りたかったら現地に住んでいる人のブログなんかも読んだほうがいいよ
悪いところもちゃんと書いてあるし
>gdgdって奴が少し口が悪いのは分かるが、タイのいいところ意外受け入れないってのはちょっとな
タイ人も馬鹿タイ人のことは受け入れてませんよ。
ただ「仕方が無い」と思っているだけで。
馬鹿は馬鹿というべき。
それと「受け入れる受け入れない」は別問題。
携帯電話貸してといって貸したら、課金切れるまであっちこっち電話して課金切れたら何食わぬ顔で返すタイ人。
ファーバーカステルの筆記用具(一本3000円前後)を何本か机の中に入れておいたら次々になくなり、注意してみていたら出入りしている10人ぐらいのタイ人の「共同所有物」になっていたり。
エネループの充電器がなくなり、いつのまにか戻ってきてよく見てみたらマンガン電池かアルカリ電池を充電したらしく、液まみれになって壊れていたり。
でも、タイは好きですよ。
タイ族～中層と下層含めてね(上層は付き合ったことないw)
折り目正しい日本人(迷信だがとくにA型気質の日本人)からすると、殺してもあきたらないタイ人は多いがw
治安は…歩道橋は素早く渡りましょうというのがアドヴァイスかも(挟み撃ち強盗がけっこういる)…まいぺんらーい☆w
なんか写真じゃなくて絵じゃないの？っていうほど幻想的な写真も多いね
skyrimみたいなゲームのフィールドでこういうのがあったら綺麗なんだろうな
全部の反応拾ってるわけじゃないんだろうけど、ほのぼのした意見が多くて安心できるねぇ～