親日国タイの反応

日本人「哀れなタイ人はタイ語の注意書きすら読めないwww」→タイ人「恥ずかしい!」

 

bts

日本人がルールを守っていないタイ人の写真とともに揶揄するタイ語の文章をネットに投稿していました。これがタイの様々なニュースサイトや掲示板で取り上げられて話題になっていましたので、タイ人の反応とともに紹介します。

  2015年08月30日の人気記事TOP6

タイ人がエスカレーターで右に寄っていない、と日本人が非難

これは日本人のページに投稿されていたものです。写真とともにタイ語で揶揄するメッセージが添えられています。

อนาถใจ คนไทยบางส่วนอ่านภาษาไทยกันไม่ออก ^^ (「哀れなタイ人の一部はタイ語も読めない^^」)

このメッセージの下にはBTS(高架鉄道)モーチット駅で撮られた写真が貼られていました。エスカレーターの前の地面にはタイ語で「歩く人は左に、立ち止まる人は右に」というルールが書かれています。つまり、もし立ち止まるなら右に寄り、急いでいたり運動をしたい人は左側を歩いて登るように、ということです。

しかし、撮られた写真ではどうでしょう?

「ルールを守る気がないのか? それとも、タイ語すら読めないのか?」

この日本人はそう言いたいのです。

タイ人の反応

  • 恥ずかしい! でも、僕はやってないよ。
  • タイ人が中国人のマナーを非難するのと同じね。
  • 一部じゃないよ。いつも通るからルールがちゃんと守られてるか見てるけど、毎回左側で立ち止まる人や、二人で並んで話している人がいる。
    きっと改善するのは難しいだろうね。
  • ちょっとずつ直していこうよ。
  • タイではこのルールを周知しようとしてるけど、日本ではやめようと呼びかけてるんだよ。 :onionhead038:
  • この写真のタイ人たちも本当はルールを守る気がないわけじゃないんだよ。でも、他の人は左側にも立っていたりするし、それに続いちゃう。これがタイの社会だよ。正しいことでも自分一人でするのは怖いんだ。
  • シンガポールは左が立つ人、右が急ぐ人だったね。先週行ってきたとこだよ。
  • :onionhead038: 比較するのは難しいよ。規律正しい人々の国とモラルのない人々の国、比較にならないよ。どっちがどの国かは言わせないでね。
  • 習慣じゃなくて性質の問題でしょ。直すのは簡単な事じゃない。タイ人も中国人ばかりを責められないよ。
  • 性格を直すのは難しい。でも、変えられないわけじゃないよ。
  • 子供の頃、学校の先生が階段では右に寄るように教えてくれたよね。だから、普段からそうしてるよ。いまも教えてるのかな?
    • うちの学校でもそう教えてたよ。いまじゃちゃんと習慣になってるよ。
    • 僕の学校でも先生が道路を渡るときには必ず歩道橋を使うこと、階段は右側に寄って登り降りするようにって教えてたよ。でも、夕方になると先生は歩道橋を使わず道路を渡って帰っていった。きっと、急いでる時は守らなくていいんだって思ったよ。(車の少ない地域だったからね)
  • わたしはエスカレーターを使うときは必ず右に寄ってるよ。
    他の人がやらなくても私はやるの。
    もし、後ろの人がわたしに続いてくれればいいなって思うしね。
  • 学校では必ず右に寄ってたよ。
    先生は「犬(バカ)は左、人は右」って教えてくれた。
    みんなも好きな方を選んでね~。
  • 日本人が加減ができないほと厳格すぎて、タイ人はルールを守れないほどズボラすぎるんだよね。ハハハ。
  • 去年はこんなルール無かったんだけどね。誰かが左に立っているせいで人生を10秒損してしまっても、タイ人は気にしないよね。ただ、外国人がタイのBTSには規律がないって不平を言うんだ。
  • 日本人はこのルールを凄く重要だと思ってるからね。でも、タイ人は気にしない。文化の違いだよね。 :onionhead029:
    • この話に文化は関係ないと思うけど。
  • ルールじゃなくて注意力の問題でしょ。 :onionhead044:
  • 簡単な話だよ。タイ人のほとんどはこのルールを知らない。こんな足元の見にくい場所に書かれているし、すべての駅に書かれているわけでもない。
    足元の注意書きを毎回読む人がどれぐらいいるっていうの?
    それに、もし海外の国みたいにこのルールを守りたいなら、人を雇ってもっとPRしたり駅内に放送を流して周知徹底するべきだよ。
    そうすればこんなふうに日本人に侮辱されてしまうこともなかった。
  • 普段歩いてる時に足元ばかり見ないよ。前を見てるから…。
  • なんでも心の思うままにがタイらしさ~。
  • これは有益なスレッドだね。
  • 性格の根本から違うのさ。
    タイでは注意書きなんて駅の装飾だよ。ハハハ。
    :onionhead038: :onionhead038: :onionhead038:
  • 時々、走れば電車に間に合うのにエスカレーターで人の壁に阻まれちゃう~。 :onionhead022:
  • わたしはずっと言ってるでしょ。中国人のマナーを批判する前に、まずはタイ人のマナーを振り返ってみようって。 :onionhead038:
  • Thailand Only :onionhead035: :onionhead035: :onionhead038: :onionhead038:
  • 子供がルールを守れないのは大人が悪い手本になっているからだよね。なんとかしたいよ。
  • これがタイのマナーだよ。日本のように発展している国とは比べられない。人々の品格が違う。天と地ぐらいにね。 :onionhead037:
  • ハハハハハ。
    とっても不名誉な出来事だね。
    …ありがとう…
น่าอนาถใจ คนไทยไม่รักษากติกา, แห่แชร์! อ้างญี่ปุ่นโพสต์ภาพตำหนิคนไทย ยืนบนบันไดเลื่อนไม่ ‘ชิดขวา’
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(201コメント)

  1. 気持ちはわかるけどタイ人でもないのに非難とか・・・
    タイにはタイのペースがあるんでないの

    • 基本的には同意です

      しかしタイ人は素直に反省をし改善出来る人達なのです
      そこが かの国と大きく違う所 私をタイ好きにさせる内の一つです

    • 本当に同意です。
      同時になんだこいつはと激しい敵意が揶揄した日本人に湧きました。
      タイのエスカレーターは日本に比べて速いです。エレベーターを歩く日本人がいたら逆に恥ずかしい。

    • ほんとこのtweet投稿した奴なんなんだろうね。哀れなのこいつ自身なんじゃ

      日本人なら地域でよける方向が逆に刷り込まれてる人珍しくないしこの程度の乱れはとこでも見かけるし気にする事でもないけど。

    • わざわざタイ語で書くって煽りだよね
      日本人でタイ語が書けるのは住んでたことがある人なんだろうけど

    • TwitterじゃなくてFacebookのグループですね。
      特定できましたよ。

    • 仕事でクタクタになって家路に戻る際、右(関西圏)に並び損ねた時、本気でアホらしくて泣きたく成る事あるわ。歩くな、歩けとかじゃなく気が付けゃ避ける、混んでたら階段へ、位がいい。大らかなのがタイの良いとこなのにな

    • 確かにちょっと感じ悪いよな

  2. エスカレーターで歩くこと自体がマナー違反だと思ってるんでおれ個人としてはこのルール嫌い

    • ほんとソレ
      動く歩道ならわかるが
      動く階段で更に歩くっていうのは理解できん

    • エスカレーター歩くの反対
      ホント危ない

    • エスカレーターの摩耗も片側に偏ってよくないらしい。
      まだマナーになってない国はわざわざマナー化しなくてもいいと思う。

      • 最近は片方歩くように設計されてるらしいよ

    • まぁ欧米ですらこのルール(?)はあるんですけどね。

    • 全面的に同意。
      どうせ並ぶなら、荷重が均等にかかるよう真ん中に並んでほしい。
      ローカルルールを作る方もあれだし、どや顔で晒すとかもう阿呆かと。

    • 完全に同意。
      子連れで手をつないで並んでたら後ろから来た人に舌打ちされたことあるわ。
      大きな事故になったらどうするんだと問いたい。

    • 私も嫌い。
      以前死亡事故起こったって聞いてから片方によって乗らないようにしてる。
      あまり人が多すぎると階段使うけどww

  3. それ言ったら日本などはエスカレーターでの歩行を禁じる表記と放送流してるのにみんな片側空けて歩いているだろ。
    エスカレーターを歩く方がよほど恥ずかしいわい!

  4. 「エスカレーターの正しい乗り方」って真ん中に立つことらしいと最近話題になっているが、それでもやっぱりそんな乗り方している人いないよねw

    • 主に機械的なメンテナンスからの理由だそうです。
      片側に重量がかかる様に乗っていると、エスカレーターの
      寿命が縮む結果になるそうです。
      この辺りの周知徹底が欲しいところですね。

    • エスカレーターの会社?から言わせると
      片方だけに負荷が掛かると故障の原因になるから
      やめて欲しいらしいね。
      名古屋だったかの地下でそれが原因で脱線して
      怪我人が出る事故起ってたよね。
      その頃からじゃない?本当は真ん中が正しいって
      言われだしたのって。

    • そりゃそうだ

      「安全の為に手すりを攫め」って時点で、
      端に寄って使うのが当たり前の形状なんだよ

      なのに荷重の為に真ん中に行けって意見を声高に言う輩は、
      そういう面を考えられないのかと首を捻る

      • どんだけ手短いのよ

        • wwwwwww
          お客さんみんな帰っちゃったけど
          座布団3枚!

  5. 急いでる時はイラつくけどねw
    場合によっては片側しか使われずに単に輸送効率半分になってる事もあるし
    両側が歩いていてお年寄りが辛そうにしている事もある
    やはり歩くの禁止が正しいのだろうね・・・

    • 1人で利用していて知らない他人と並ぶってのは
      ほとんどの人がやらないと思うよ
      だから輸送効率は大して変わらないんじゃないかな

      • 通常1段空けて後ろにつくけど、
        左右に1段づつ並べるから効率は上がると思う

  6. モノには言い方がある

    • 本当にそれ。なんでこんな嫌らしい言い方するんだろう。

    • 正にそれ。わざわざタイ語で書いてるし、多分、米主は在タイ者なんだろうね。

      「住まわせて頂いている」って感覚が全く無いんだろうな。こんなやつ等が、日本に巣食う在日朝鮮人みたいな存在にならなきゃいいんだけどね。

    • あの書き方は煽り以外の何物でもないと思うわ。

  7. タイ語で嫌らしくクレームつけるなよって感じだな
    「哀れなタイ人の一部はタイ語も読めない」
    では調子の乗るなよ日本人ととられるだけ
    こういうやつって人間的に嫌われてるんだろうな~

    せめて「エスカレーターのルールがまだ浸透していないようですね」
    とかもうちょっとこの日本人に海外へのネットリテラシーあげてほしいところ

    • まさにそれ。
      いやらしすぎる。よくそんなこと出来たな!と呆れるわ。

      に比べ、タイ人の素直なこと。

      • そうだね、ますますタイ人好きになったよ

    • ほんと気持ち悪い日本人だわ
      何様のつもり?
      よそ様の土地では礼儀を持って住んでほしいよ

  8. エスカレーター歩くんなら階段使えよって思う。
    エスカレーターしか無いなら仕方ないけど。

  9. 米欄のタイへの甘さにちょっと引いた…別にボロクソ言ったわけでもないのに。
    タイは素直だなと思った。

    • ???
      どういうコメントを何を期待してたの?

    • 「哀れなタイ人の一部はタイ語も読めない^^」ってのでもまだボロクソじゃないのか…

      • ボロクソっていうか、ものすごく嫌味っぽくて上から目線だよね。

    • 彼らが全く反省せずに改善の意志を持ってないわけじゃないからね
      ただルールが守られてないのを「文化の違い」という非常に便利な言い訳を使い続けている間はタイ社会は大きな発展は望めないかもしれない

      • 欧米先進国のルールをそのまま持ってきた場合
        文化の違いによって齟齬を来すのは仕方がないわ
        って最初にこんなルール作ったのはどこさヘキサ園さん?
        大きな発展は望めないっていうけど
        ルールを固守しててもアレから大きく発展してない国もあるけどねw
        タイはタイらしさを失わず上手に発展していってほしいな

    • わざわざタイ人の反応~なんて見てるくらいなんだからこうなるのはまぁわからないでもないよ。

      しかもここはタイ人コメントもわざわざまったりゆる~い感じで紹介してる。
      普段そういうの見てたら、この日本人のいかにも厭味ったらしい言い方がかなり鼻につくのは当然だよ。

    • 「哀れな日本人の一部は日本語も読めない」
      こんな文章と一緒に写真をネットに載せる外国人がいたらどう思うよ。
      嫌な奴だと思わない?言い方ってもんがあると思わない?
      こんな言い方されてもタイ人が素直に反応してるから、擁護の意見が多いんじゃない?

      • ホントだよな。

        何様気取りだって感じ。

      • それが正当な意見であれば、全く思わない
        馬鹿がいるのは事実だしな

        プライド気にするより、まず分別を持って意見の正当性を見る
        それが大人の態度って奴だよ

  10. エスカレーターで歩くことで事故が起きてるなら、歩くな止まれっていうのもわかるけど。

  11. タイの言葉をよく知らないから、こんな言い方になったと思いたい。
    しかし、それにも関わらず「マナーを守ろう」という意見が多いのが
    素晴らしいですね。

  12. 日本の常識は海外じゃ通用しないぞ

    日本がどれだけ恵まれた国かわかってない人多いね

    • その通り。こんな皮肉にガチギレする奴も日本人くらい
      こんな感じで直接注意するより皮肉を言うのが一般的

  13. つーかそもそも「災害等の緊急避難時以外は駆け上がるな」を徹底してほしいわ

    • そうだね。

      自分は最近まで、「一方を歩く人用に空けておく」がマナーだと思ってたわ。
      そういう人、結構いると思う。

      前を塞いでると舌打ちされたりねw

  14. つーかそもそも「災害等の緊急避難時以外は駆け上がるな」を徹底しろ

  15. こんなことが話題になるなんてむしろタイ人は純朴というか真面目だよね

    これくらいどうってことないよ
    使用済みトイレットペーパーを大量にゴミ箱に捨ててくれる国にくらべたら

  16. まあ、慣れだよ。効率が良く、自分も楽に暮らせると分かれば、定着します。
    それにタイ人のモラルは高いよ。騙す人はいるけど、凶悪な人はほとんど居ないもん。
    意外と海外は凶悪な人が多いからね。

  17. つーか、こいつはこんな細かい事をあげつらって
    わざわざタイ語で拡散する必要あんのか?
    イヤなヤツだな。

    • 普段からそういうモノの言い方してるんだろうな。
      嫌われてるでしょね。

  18. 東京と世界は並びが逆だからな

    • イコール大阪と同じです。

      関西人はせっかちなので歩く人が多いんだけど、下りのエスカレーターで女の子がミュールで「カンカンカン」と早足で迫ってくる音には恐怖を感じるわ。
      引っかかって将棋倒しになるんじゃないかと想像してしまう。

  19. 走るやつは階段使え

  20. くだらねぇ、こんなことで一々クソスレ建てるなよ恥ずかしい

  21. 嫌味ったらしい日本人だな、こんな事一々晒すなよな

  22. もっとおおらかに行こうよ。

  23. これって、すごく嫌な言い方だが、タイの人たちは怒ってないの? すごく寛大な人たちだな

    • 思った。あんな失礼な文でも責めないなんて、タイの人たちってホントおおらかだよね。人としてこっちが恥ずかしく思えてくる。

    • タイ人ってマイペンライ気質だからね!
      細かい事は気にしない。
      おせっかいな位親切やしフレンドリー。

  24. こういうルールがあって守れてる日本がレアケースでもあると思うので
    この点において非難しても共感は得づらいと思う

    • 自分もそう思う。だってこれ日本での話じゃないんでしょ?タイにはタイの生活スタイルがある。
      この日本人が偉そうに非難ツィートする真意がわからんけど、こんなことよりせっかく行ったんだからタイの人の絶妙な心の柔軟さを学んだほうがいいよ。

  25. しかし、撮られた写真ではどうでしょう?
    「ルールを守る気がないのか? それとも、タイ語すら読めないのか?」
    この日本人はそう言いたいのです。


    凄い拡大表現で、きっつい言い方になっとるwww

  26. 哀れなタイ人は・・って書き方するかな~。
    日本人が書くような文章じゃない気がするのは気のせい?

    • 最近そういう言い方をよく見るけど、ちょっと見苦しくはないかな?
      もちろん、日本語を操るのが日本人とは限らないが、可能性は高いと言わざるを得まい

    • 日本は誇らしいよね。^^

      なんて、そりゃ疑って当然だわな。

  27. いやさすがにこれは受け取り方違うだろ
    タイ語勉強中みたいだから「自分の解釈の仕方合ってんの?」くらいのニュアンスで書いたんじゃないの

    日本語を見る限りはそう思うけどな

    • そうだろうね。東京と大阪でも立ち位置違うわけだしね

      ちな
      右に寄り  大阪・仙台・バンコク・ニューヨーク・ワシントン・ロンドン・パリ・香港…

      左に寄り  東京・横浜・名古屋・広島・福岡・クアラルンプール…

  28. 下りエスカレーターを全力で駆け上がる俺からしたら大した事ないぞタイ人よ。
    ルールとは破るためにあるのだフゥアーーハッハッハァ!

  29. エレベーターが初めて設置されて、お祭り騒ぎのイラク人に比べればw

  30. 片側に寄ることで後ろが長蛇の列になってるし効率悪いよね。

    •  自分はその時その時で歩く側だったり、止まってる側だったりだが、止まる側の時はのんびりでいいやって気持ちなので、長蛇の列は気にならないけどね。

  31. 機械としては負荷的に
    どっちも歩かないほうがいいんだろうけどね

  32. 別に右を絶対空けろとは思わないけど
    前がら空きで後ろ詰まってんのに右で立ち止まってるやつは
    空気が読めないろくでもないやつだとは思う

  33. 大松「歩くこと自体が間違ってるんだぞ」

  34. 日本語で書かれている部分と、タイ語で書かれた部分との表現に違いがあり過ぎて困惑してる。
    もしかして翻訳機で変換したら、挑発的な言葉になっちゃったとか?

  35. これが韓国の話だったらコメ欄の反応もまるっきり違ってたと予想。

    • あいつらがこんな殊勝な反応返すかよ

      タイの反応には、うちの国の人が言い過ぎました、といたたまれない気分になったよ。

    • ネトウヨガー!ネトウヨガー!
      エスカレーターの起源は韓国ニダ

      • あなた、言ってる意味が分からないわ。
        関係ない国をあげても仕方ないでしょ?
        何故、ネトウヨガーって話を持ち出すの?反対に怪しいわよ。

        それより、タイの皆さん。御免なさい
        タイの国はタイの人達で国を作り繁栄させてます
        それを、関係ない日本人が口を挟んで偉そうに言うなんて
        日本人として恥ずかしいです。

    • 別に世界を広く語るような話題でもないのに韓国の話なんぞ要らんわ
      それ専用の場所で盛り上がればいい

  36. こういうデザインで伝えるのはセンス良くて良いね
    東南アジアはどちらかと言うと英語圏の影響が大きくて町中でもかなりアメリカナイズされた広告とかよく見るので、
    あれはちょと羨ましかったりする

  37. 投稿した日本人が神経質。

    他国に行ったら、その国の文化を尊重しろ。
    自国の文化を押し付けるな。

  38. なんなの、このイチャモンつけ
    “哀れなタイ人”って何よ?
    バカにしてるのか

  39. 投稿者はこのルールがあって当たり前感覚でいるようだけど、
    タイ人はこれが必要だと思っているのか? どうなんだろうね。
    床に表示したのは鉄道会社がやったこと。利用者は気づいてもいないんじゃないの?

  40. 日本語ではマイルドな表現でタイ語では挑発的w
    クズだな。
    いかにも在タイ日本人のやりそうなこと。

  41. なんか、ごめんねタイの皆さん
    多分、人が少なく、後ろから来てるのがわかんなかったんじゃない?
    前も空いてるっぽいし。

  42. 嫌味な言い方だな、毎朝MRT使ってるけど歩かないタイ人はきちんと右側に寄ってる。
    前にデモ批判の仮面ライダー(在タイ日本人)の記事も見たけど、タイにはタイ人のやり方があるだろうし、日本人なら住まわせて貰ってるというか、そういう謙虚な気持ちも忘れないでもらいたいなと。

    細かい事を気にしてたらタイには住めないよw

    • 毎日BTS使ってるけど、右側に寄ってるのはごく一部。
      MRTのほうが民度が高いんですかねw

      • そう言われるときちんと寄ってるのは朝のSilomだけかも。
        MRTには注意書無いのに.. うーん不思議です。

        まぁ民度というかタイ人らしくて笑っちゃいますけどねw

  43. タイ語が読めないから何ともいえない部分はあるけど、管理人さんの訳したとおりの挑発的なニュアンスだったら失礼でしょ
    こんなのが日本人だと思われたくない

  44. 日本人が「哀れなタイ人はタイ語の注意書きすら読めないwww」と言っているのではなく
    「日本人が「哀れなタイ人はタイ語の注意書きすら読めないwww」と言っているぞ」とタイ人が自虐的に言ってるんだろ
    なんでこんな簡単なこともわからないんだ

    • >>これは日本人のページに投稿されていたものです。写真とともにタイ語で揶揄するメッセージが添えられています。

      >>อนาถใจ คนไทยบางส่วนอ่านภาษาไทยกันไม่ออก ^^ (「哀れなタイ人の一部はタイ語も読めない^^」)

      管理人さんが訳してくれてるでしょ
      つまりこの日本人がタイ人はタイ語も読めない、哀れだと侮蔑したんだよ
      相手がお隣さんだったら超絶ふぁびょるところだよ
      タイ人は反省してくれてるけど、反省すべきはこの何様な日本人だと思う

      タイの人ごめんなさい

  45. メチャクチャイヤミったらしい言い方で、タイ人が気の毒だ。
    タイ語で書くかこういうこと?
    この日本人?は友達とか一人もおらんタイプだと思う。
    それに、日本でもショッピングセンターのエスカレーターなんかで
    二人で横に並んでるバカがどこにでもいるぞ。

  46. タイは大丈夫

    良くしようと思う力があるから

  47. こんなアラ探してる方が恥ずかしい
    日本人だってそうだろ?優先座席に座ってる人なんか日常的に見る
    車椅子優先エレベーターなんか人多すぎて乗れないなんてよくあるぜ?

  48. こんなのをネットにアップして馬鹿にする方がたちが悪い

  49. 『この日本人はそう言いたいのです。』と書いたのは誰だ?
    何かあからさまに離間工作臭がぷんぷん臭ってきますが

  50. まぁこれくらいは大丈夫だろ。

    改善しようとする気があるんだったらすぐに改善できるから大丈夫だよ^^

  51. ちょっと待った。
    「急いでいたり運動をしたい人」

    タイじゃエスカレーターで運動すんのか?

  52. タイ人に限らず、シナ人や朝鮮人が
    やったとしても
    ネイティブジャパニーズは、
    こんな事いちいち批判しない。

    どうせ、ザパニーズか、
    在日のなりすましだろw
    以前、台湾の板でも似た様なこと
    やってたよな?

  53. 日本人のページに半島人がタイ語で書くことも出来る。
    半島人は日本人を貶めることは何でもする。
    日本人にこんな奴はいません。チョン認定します。

  54. >タイではこのルールを周知しようとしてるけど、日本ではやめようと呼びかけてるんだよ。 :onionhead038:

    そうなんですよ
    速度差のせいで、かばん引っ掛けたりして落ちて怪我したりとか
    特に高齢者が引っ掛けられたときにとっても危ないらしく

    今のうちに、やめておいたほうがいいかも

    • うおっ、コピペしただけなのに、アイコンが出た!

      :onionhead029: :onionhead044:   :onionhead022:   :onionhead035:   :onionhead037:

  55. 1人分の幅に狭めればいいんじゃね?

  56. 日本人も随分傲慢になったものだな

    • だよねえ

      • てことでいいニカ?

  57. ここで日本の悪口を言わないところが大きい。

  58. そもそもエスカレーターで片側に寄るなんてのは
    ルールでもなんでもない不文律みたいなもんなのに
    当然のように押し付けられるのが腹立つわ
    日本の場合ね

  59. この重箱の隅を突くような、人をけなす物言い…まさか在日じゃないだろうな?w
    タイと日本の離間工作の始まり?w

  60. これは仕方ない
    タイでは右側通行とかいうルールが最近入ってきたのだから
    ルールは便宜のために作られるのであってマナーとはちょっと違うし

    それよりひどいいわれようなのに全然怒らないタイのネット住民のおおらかさがすごい
    日本のネット住民より大人な反応に見える

  61. タイでネットやってる人って育ちの良い人が多いのか
    それとも国民性なのか
    判断の困ることがある

  62. つかすんげー嫌みな言い方だね
    逆に日本人として恥ずかしく感じるのって俺だけか?
    気分がゲンナリしてくるわ

    • 自分も同じ日本人として恥ずかしいし、タイの人達には謝りたい。
      他国には他国の文化があるし、タイの人が必要だと感じないルールならそれでいいんだよ。
      何で上から目線で嫌味言うんだろう。

  63. タイの人ってほんと心広いなぁ
    見習うとこ多いね
    ってより、ひどい言い方してごめんなさい…

  64. お前らほんと、他人に文句を言えないアマチャンばっかりなんだな・・・

  65. もとの記事あげてるのは、たぶん日本人のフリをしたタイ人かそれ以外の国の人間でしょw

    そもそも右と左が関西と関東じゃ逆なんで空港だと日本人でも間違えてる人いるし、
    写真みたくエスカレーターが空いてる状態の時には日本人もあんまり気にとめてないし、
    タイ人の行動にそこまで注視してる日本人もそんなにいないと思われ

    そもそも、それ守ってもらわないと困るのは発車間際とかよね
    中国の団体とかのほうがみっしり両側埋めてもっとひどい
    何度あの連中のおかげで乗り遅れたか・・・

  66. これがタイじゃなくて某国だったらここの意見も日本人持ちになるんだろうな。
    まあわざわざタイ語で煽るのは情けないが批判してることは正しい。ルールはルール。

    • なんでタイの人たちへのメッセージなのに日本語で書かなきゃいけないの?
      日本語で書いたほうがよっぽど嫌らしいと思うんだが

      この記事のタイを下朝鮮に置き換えたらコメント欄がどう変化するかってのは同意するけど

      • だからわざわざタイ語で煽るのは情けないと書いたんだが。

        • なにが「だから」なのかわからない
          そもそも本文「哀れ」なんて単語使ってないし煽ってもいない

          日本語「タイ人マナー悪い!」って言ってもしょうがないだろ
          タイの人たちに読んで欲しければタイ語で書くだろ普通

          • は?日本語だろうとタイ語だろうと煽るのが情けないっていってんの。
            もっというとわざわざタイ人に分かるように書いてて、独り言じゃなく明確に煽ってるところが。

  67. 全然違う件なんだけど、昨日聞いた「慶応大の留学生の
    イスラム人が日本で祀られてる仏像を壊しまくった」って
    ニュースを思い出した。非暴力だけど横暴は同質な気がする。

    あとエレベーターが摩耗するから歩くなは最近
    日本でも常識になりつつある。

  68. 哀れなタイ人なんて言葉使う奴いねーよ、成りすましだろw
    サムネイルも成りすましの写真だろ見えねーけど。
    ^^使ってるし成りすましだわ絶対。

  69. スレタイの日本人むかつくな!

  70. 「哀れな~」って言葉使い自体初めて聞いた・・。

  71. タイは民度が低いニダ
    ウリは世界一の精神先進国ニダ
    アイアム、ザパニーズニダ

  72. 他所の国に出かけておいて、その国の文化やルール・マナーついてに文句を言う
    こんな人間こそ「恥ずかしいやつ」ですよ
    タイの皆さん、こんな馬鹿な日本人にはこう言ってやってください
    「大きなお世話だマヌケ野郎 ookina osewada manuke yarou」

  73. あわれなタイ人なんて言い方してないよ。
    翻訳者の人がそういってるだけで、
    本文は、「残念だけど、タイ人の一部の人はタイ語がちゃんと読めないみたいですね^^」
    と書かれており、哀れなはタイ人には掛かっていませんよ。
    私も在タイ10年の経験があり、ここの翻訳者さんはいつも頑張ってるなぁと感心しているのですが、今回のは若干ミスリードな気がします。
    てなわけで、みなさんそこまで怒りなさんな。

    • それでも十分ひどくないか?
      「ルール守ってないタイ人」とでも書いときゃいいのに「タイ語がちゃんと読めないみたいですね(笑」ってケンカ売ってるとしか思えんわ。しかも、わざわざタイ語で書くって・・・

    • この意見に同意します。
      タイ人全体を批判してる文章じゃないよね。
      一部のタイ人をちょっと皮肉ってるぐらい。

    • このコメントを見てもまだしつこく
      「いやそれでも言い方が悪い!」
      「この日本人が悪いんだ!」
      「親日国を叩くな!」
      って思いが根底の意見が出ることに呆れを通り越してそれこそ哀れに思えてくる
      自分の過ちを認めたくない、朝鮮人のような性格直せよ

      • 友達いなそうだね

  74. いけすかないアバズレ日本人がまた恥を晒してんの?勘弁してよね!

  75. 他人様を哀れというとか、日本人の感性では理解できんな。こいつ、本当に日本人なのか?

    • ホントこれ。
      この言い方では品性を疑った後に、日本国籍かどうかも疑うレベルだわ

  76. タイ国は、たしかに、マナも悪いとおもう。

    韓国と中国とくらべてもタイ国はよくはないです。

    知りあいも、あまりにタイ人のマナの悪さにTweet書きこみすることはあります

    しかしそれは、日本で、タイ人のマナがいけないから。

    • あなたはタイ人?

      馬鹿な日本人がごめんなさい。

      私はタイの、のんびりした空気と笑顔とマイペースさが好きですよ。

      でも反省する心はとても尊いです。

      これからもタイがより良くなるよう祈っています。

    • 批判はしてもいいと思うんですよ。

      ここで怒ってる人は「小馬鹿にした言い方」を非難しているんです。

      エスカレーターの片側を空けない事より、ずっと無礼なマナー違反ですから。

      そして、それを怒る人が多いのは、無礼な言い方をされても「自分たちはそういうところがある」と受け止めるタイ人さんの反応に感化されてのことだと思います。

  77. 性格悪っ その嫌味ったらしい性格を治す方が先だよ
    恥ずかしいわ 失礼な言い方してごめんよタイの人たち

  78. この日本人は何様のつもりだ。
    問題提起にはなるかもしれないが、言い方ってもんがあるだろう。

    タイでは日本人は外国人なんだから、偉そうな態度取らないでほしい。
    自分がやられて嫌なことするなよ。

  79. 批判というよりは確認っぽいニュアンスじゃないか?
    地面の図と実際が違うから、本当にこれであってるのか?、みたいな。

  80. 歩く人のために片側あけるのはおかしい。なぜなら、駅の放送ではエレベーターは歩くなと注意しているからだ。この悪習をなくすために鉄道会社はもっと周知していくべきだと思うの。

  81. なんで大したことでもないのにわざわざ鬼の首を取ったように批判するのかね。
    タイ人に申し訳が立たないレベル。

  82. まったくそれ

    日本人なのか、それとも、幼稚なのか

  83. 以前もボランティアだかなんだかのやつがタイの文化・マナーについてえらく批判してたよな
    このアップした奴もそうだし、痴がましいって言葉を忘れてしまったのか?
    他所の国にズカズカ入り込んで文句を言うなんて、どっかの国の連中みたいなことすんなよ

  84. なんか嫌な感じ。
    もちろんタイの方々に対してではなくて、写真をアップした日本人が。
    多分性格悪いんだろうなぁと思ってしまうわ

  85. エスカレーターでは立ち止まって、歩いてはいけないのがルールだよね。

  86. 画像を見てJR浜松町駅を思い出したのは俺だけ?
     

  87. みんなが言ってるのと同じだけど自分にも言わせて~!
    この日本人何様なんじゃ こら!?

    よその国にお世話になっておいていやらしくわざわざ二国語で広めようとかしてんじゃねーぞ
    よっぽど偉い人なんでしょうねw

    タイの方々 嫌な思いをさせてすみません…

  88. マナーとか以前に、エスカレーターは走ったり歩いたりするように設計されていない

  89. ヒント:在日

  90. この日本人も問題あるが、これを上げてくるのもな。面倒臭いな。これだから人間というのは、疲れる。だがタイと日本の友好はこの程度では壊れん。1つ1つ地道に検証して、善意をもって解釈していくしかない。

  91. この日本人のマナー知らずは置いといて、混んでる時じゃなけりゃ別に守る必要もないんじゃないか

    • そもそも日本もこのルールやめようとしても変わらなくて困ってるから
      タイもやらないほうが良い
      いったん定着するとあとが大変だよ

  92. このアホ日本人の特定はよ

  93. ちいさい頃の親の教育だったり、小学校の道徳の授業だったり、周囲からの注意だったり・・・日本は小さい時からマナーを守るのが当たり前だと教えられるから、マナーを守れるのは自然な事なんだよな。
    だからと言って他国のマナーを偉そうに指摘する奴もマナーがあるとは思えないけどな。

  94. 日本でも関西人と関東人が行き交うようなエスカレーターなら左右バラバラじゃない?
    わざわざこんな言い方するまでの事でもないと思うな

  95. たかだか他国のエスカレーター程度で他国の批判するかね。
    まだ一般的なマナーじゃないんだろ?ゴミのポイ捨てでもあるまいし。

  96. ルール? マナー? アホか!
    そもそもエスカレーターを歩く行為が非常識。

    エスカレーターは歩いて移動することを前提として作られていない。
    とても危険な行為ですからやめましょう。

  97. 日本でタイ人がタイ語の注意書きがあるのにマナー違反をしていてそれを非難するならまだしも
    何でタイに行ってまでその国の人達のやり方にケチを付ける?
    日本人が嫌がる一部の在日達とやってる事が一緒じゃん
    アメリカ人がわざわざ日本に来て日本のマナー違反を上から目線で馬鹿にしたらどう思うんだって話

    本当に理解できない
    こんな日本人はタイからさっさと出ていくべき

  98. 歩きたいとき階段があればそっちを使うけど
    エスカレーターのみの場所が多いんだよな

  99. エスカレーターは中央に立ち、手すりをお持ちくださいってアナウンスはデパートなんかでよくあるよね

  100. タイ人のマナー意識云々以前に、こいつのイヤミさのほうが不快だ。

  101. 皆の感覚が自分と一緒で良かった。この写真のヌシは、客のくせにその家の主人に文句を言うなど性格が悪すぎる。

    普通の感性の日本人は中国の中で中国人が痰吐こうが道で小便しようが、写真に撮ってさらしあげはしないぞ?

    むしろそれに対して謙虚なタイ人のコメントに恐縮するわ。

  102. 駅じゃ注意書きすらないのにやめろと言われても習慣で片側空けるけど
    でも混雑してないエスカレーターなら割りと好きにしてるよね。まあ注意書きないから良いんだけど。
    急いで後ろから小走りにしてると、前の人が避けてくれたりするのはありがたい

  103. たぶん、工作員か在日。
    最近は、日本人が台湾やタイに好意的なので、朝鮮人嫉妬しての工作とみた。
    ただ、タイ人はあまりにもおおらかで、低姿勢の為に炎上失敗ってのがおちになっただけ。

  104. 日本語ではよくわかんないけどなんて言いながらなのに
    タイ語で実は悪口雑言書いてるとか性格悪いな。日本人には悪口言ってるとかわからないようにしてるってことだよね

  105. 私は日本でエスカレーターに乗るときは、左空けまたは右空けを無視して乗るようにしています。
    昔からです。 両側に乗る方が早く人員を運べるような気がしますし、歩くとプレートを固定しているネジが緩み事故につながったりして危険だと思うからです。

    それから、タイ語の書ける日本人だから、現地の駐在員だろうとのことですが、私は駐在中「われわれ日本人はこの国に居る権利はないのだ。居させて貰っているのだ。その事を自覚して日常の行動をせよ」という言葉を、肝に銘じて生活をしていました。

    もし、タイ人を揶揄することをタイ語で書いたのが、日本人なら駐在員失格ですね。尤も、日本人かどうかは判定出来ないと思いますが、、。

  106. いつも思うんだけど、エスカレーターの幅を一人分にしたら真ん中に一人で乗れるんじゃない?
    あの幅は歩いてくれって言ってるようなもんだと思うけどな

  107. しかし
    片方に片寄っていたり
    歩いたり、走ったりして
    エスカレーターが緊急停止したり故障する確率というのは、どんなもんなんだ?

  108. どういうつもりか知らないけどタイにはタイのやり方があると思う。
    でもタイを思っての厳しい指摘なのかも。
    某整形大国のようになりたくなければ必要な事だものね。

  109. まともな日本人なら、
    たとえクズのシナ人やトンスル人に対しても
    こういう言い方はしない。

    台湾板でもやってたよな
    不信感を抱かせる様な投稿。
    どうせザパニーズか在日の仕業だろうけどw

  110. サービス業だけど日本人だって、注意書き見ないし、案内読まない(読めない?)やつも
    多いんだけどwwwあげくこんなとこに書いててあってもわからんと文句いうww
    メニューにも他にも数箇所表示があると言っても一緒、日本語読めないんだなと思う今日この頃

  111. tweet主のタイ人非難を注意してる奴等が、エスカレーターで歩く奴を非難するギャグw

  112. 日本人の場合、結局同調圧だと思うけどな
    エスカレーターはほとんどの奴が片側に寄って立つから、自分も同じようにする
    駅の通路や階段だと、左側通行とか、上り下りレーンが手すりで分けて決められていても、守らない奴のほうが多い
    守らない奴が多いと、安心して平気で無視する

  113. 日本人かザパニーズかどっちだい
    本当に日本人なら恥ずかしいかぎりです
    タイ語をよく知らんのかも知れないので許してください 
    ザパニーズならもう来るな

  114. メーカーも片側に寄るのは危険といってるし、ほとんどの設置場所でどっかにかしら注意書きあるし、本来は両側均等に乗るのが正しい。
    でもまあどうでもいいか

  115. 実際に被害に遭われた方でもないのに韓国人みたいな汚い物言い、何が読めないの~だ。
    自分のストレス発散の為に出すぎたマネは見苦しいですよ。諭しなさい諭しなさい。

  116. 嫌な日本人(?)だな
    大して疲れても無いのに、必死にエスカレーターに長蛇をなす、日本文化もどうかと思うけどね
    ルール()は守ってるけど、必要の無い人が使うことで、必要な人が使える順番が遅くなる
    モラルと、マナー、思いやりなんか、欠片も無くなって、最後に残ったルールだけ誇ってる感じ
    まるで子供

  117. 何らかの意図があってのコメント?もしくは、
    ただの傲慢なエゴイストか?
    タイの人達のコメント見て、こっちが恥ずかしくなるわ・・・・
    この発言者より、よほどタイの人達のほうが人として上だわ!!

  118. 度し難い馬鹿。
    こんなの日本にだって腐るほどいるだろ!!
    人の国の粗探す暇あったらてめぇの頭の蠅追え!!
    お前みたいな奴がいると日本人みんなが迷惑するんだよ!!
    最低だなお前。
    日本人の恥さらしが・・・・

  119. >ちょっとずつ直していこうよ。

    かわいいよ~
    うんこ酒飲んでるやつらと全然違うね

  120. これがタイのマナーだよ。日本のように発展している国とは比べられない。人々の品格が違う。天と地ぐらいにね。

    と言って下さったタイ人さんがいるけど、国に関係なく、品格のある人間は他国のネットにわざわざ馬鹿にしに行ったりしませんからね。
    ホントこういうのは品性いやしい。

  121. 何度かバンコクに長期ででステイしています、誰が何の意図で書いたか云々は知りませんが
    タイ人の資質というか何というか、今日が生きれればそれでいい細かい事は気にしない
    マイペンライ、のような感性で生きてますから、それを改善しようとか無理ですよ。
    ビジネスでも遅刻なんか朝飯前です、悪気は無いので性質が悪い、いや
    そのおおらかさが自分は好きでタイに行ってるんですがね、でも一つだけなんとか改善願いたいのは
    道路行政の不備です、目抜き通りはともかくローカルエリアに歩道、まともな舗装道路
    が有りませんこれは凄く危険でまともに歩く、乗るが出来ません、そうですだからタイには自転車
    が走っていないのです、この一点だけお願いします、って感じです

  122. 他国には他国のペースやルールがあるんだから、
    むやみに自分の価値観を押し付けるのは稚拙で恥ずかしい。

    よく知らんが、こいつは他国貶すために行ったんか?

  123. タイ人の皆様、ごめんなさい。

    タイやその他の親日国への書き込みに日本人と称して在日○鮮人が日本人への心証を悪くする為に、心無い書き込みをする奴がいます。自称日本人に気をつけてください。

    • 工作員は日本を貶めるのが仕事だからな

  124. タイの人たちに恥ずかしい、この日本人(日本人じゃないかもしれないが)。
    こういう人、日本にいても嫌われるよね。

  125. 批判的な意見が多いけど、これって単純に「こう書いてあるのかな?」って疑問じゃないの

  126. 日本のギスギスした感覚を他国に持ち込むなよ。そこはタイであって、日本じゃないんだからさ。

    のんびりエスカレーターに乗ればいいだけだろ。歩く必要なんてないじゃん。

  127. >「哀れなタイ人はタイ語の注意書きすら読めないwww」

    こんなバカな奴が日本にいるなんて恥ずかしい。
    全く異文化の中に放り込まれたんだから、
    説明読んだだけじゃ、ピンとこないのは当然だろ。
    お前は、本当に日本人なのか?

    タイ人に知ってほしいのは、
    日本の中には「日本人になりすました韓国人」が物凄く多くて
    アメリカ、イスラエル、ベトナム、台湾など
    海外からのお客さんに対して、ものすごく意地悪をするんだ。

    日本人は、なんとか在日韓国人を追い出したくて悪戦苦闘してるけど
    韓国人たちは、日本の名前を使って、日本人になりすまして
    凶悪犯罪を犯したり、外国人にわざと失礼なことを言う。
    彼らをなかなか追い出せないことが不甲斐ない。

    この差別野郎が日本人なのか韓国人なのか、
    日本人である我々にも判別は難しいんだ。
    ただモラルのない行動をする奴は、韓国人が圧倒的に多い。
    タイの皆さん、嫌な思いをさせて、こちらこそごめんなさい。

    • あ、これはタイでの話だったのか。
      だが他人様の国に行って嘲笑するというのは、やはり日本人的じゃないな

      日本だって、関東と関西ではエスカレーターの乗り方が違うだろ
      それにタイ人は、おっとりしているところが魅力なんだよ
      エスカレーターで急ぎたいのなら、東京か大阪に行け

  128. 馬鹿な日本人。きっと、日本人になりすました中国人か韓国人の仕業に違いない。でも、そうじゃなかったら、タイ人に謝りたい。馬鹿でないほとんどの日本人は、タイ人が大好きだと思います。昔、米が不足したとき、タイからのお米を沢山食べさせて頂きました。大東亜戦争のときも、助けてもらいました。いつも、ありがとうございます。日本人は、タイを頼りにしています。

コメントする

タイ 反応 日本