親日国タイの反応

タイ人「とにかく笑えて面白い日本の漫画を教えて!」

 

「浦安鉄筋家族」

タイ人が「とにかく笑えて面白い日本の漫画」を紹介しあうスレッドがありました。定番のものから意外なものまで、様々な作品が挙げられているタイ人の反応をまとめました。

  2016年01月26日の人気記事TOP6

あなたがとにかく面白いと思う日本の漫画は何?

たくさん日本の漫画があるけど、みんなが椅子から転げ落ちちゃうくらい面白くて笑える作品は何かな?

僕にとって一番面白いのは「ろくでなしBLUES」。ママに「何をそんなに笑ってるの?」って聞かれちゃうくらいなんだ。 :onionhead048:   :onionhead048:

タイ人の反応

คุณคิดว่าการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องไหนที่ท่านคิดว่าฮาโคตรๆ
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(88コメント)

  1. 喜劇新思想大系

    • 珍遊記だろ

  2. あーみんとかさすがに知らないよね、タイの人

    • まさかの、あーみん
      自分もこの人の作品好きだが
      まだ本屋にあるのか
      かなり笑った

      • デビュー作が衝撃的だった・・あのギャグを女子高生が描いたのかと。。
        デビュー作「お父さんは心配症」がそのまま連載になったんだよね
        あーみん作品読んでると悩んでるのが馬鹿馬鹿しくなるw電車じゃ絶対読めないw

  3. 銀魂って言葉遊びがほとんどなのに外人にも受けるんだな

    • 翻訳が大変そう

  4. かっとび一斗が出るとはw
    毎回試合前に相手とケンカするんだよな

  5. そら幕張よ

    • おまえとは気が合いそうだ。
      行け!稲中卓球部も好きだろw

  6. 「ろくでなしBLUES」??
    笑う作品か?

    • 合間合間に入るろくでなしぶるーちゅは面白かっただろ?

  7. 百鬼夜行抄
    妖怪と、たまにBLっぽい内容w

  8. 人は見た目が100パーセント

  9. ギャグなら『坂本ですが?』がシュールでおすすめ。
    そのほかならちょっとわかんない。
    あと『月刊少女野崎くん』とか『黒執事』とか?

    • 野崎くんはタイの人の笑いのツボにも嵌りそうだと思う

  10. 昔のこち亀はツボに嵌ると笑いが止まらなくて腹痛くなる事があったけど今はダメだな

    • 今のこち亀は社会のいろいろなことを取り上げて学ばせてくれる枠だからね
      スカイツリーの建設についてはすげーためになった

  11. アフロ田中もいい

  12. 銀魂がいけるなら鬼灯の冷徹も大丈夫かな

  13. 日本語わかんないと面白さが伝わんない作品もあるけどな。
    エンジェル伝説とか。

  14. 聖☆おにいさん

  15. 四コマ系がタイでは普及してないっぽいな

  16. 「校舎のうらには天使が埋められている」なんか、まじオヌヌメ。

  17. ヒナまつりが笑える。

  18. 今日から俺はも受けそう

  19. 日本文化や、日本語だから面白いってのはあると思うんだけど…後にも先にも『エンジェルス伝説1, 2』巻以上に笑った漫画ってないなぁ
    友人に勧められて『絶対笑わん!』と宣言しモノの数分後宣言を覆した漫画だ。

  20. クロマティ大好き
    自分は吉田戦車世代でバイトの年下の子に伝染るんですを面白いよって見せたら
    クスリともしないでやんの
    じゃーキミの世代の面白い漫画ってどんなのよ!?って文句言って手渡されたのが
    クロマティ高校だった
    でも吉田戦車のゼルダパロなんかは今でも笑えるけどね

  21. タイ人の笑いのツボは何かおかしいな

  22. お父さんは心配症これで笑わなければ感情が死んでる

    • こいつら100%伝説も忘れないで

    • ルナティックがいちばんおもろい

  23. あーみんもいいが動物のお医者さんもはずせない

  24. 笑いのツボは、人それぞれだからねえ。

    それにしても、銀魂とか、セリフの異様に長いクロ高とかは、翻訳者は大変だ(った)ろうなあ。

  25. 「ガキでか」と「マカロニほうれん荘」が抜けてるぞ。
    それと「ストップひばりくん」

    • がきデカは検閲でタイは無理

      • きんどーちゃんこと金藤日陽のキャラはタイでもウケると思う。

  26. クロマティが入るとはwwあれこそトーク中心できついのに。
    かっとび一斗が多いのは意外。メジャーじゃないけどマイナーでもないな。

  27. 学園モノ&ヤンキー系がツボなんかな?

  28. 高橋留美子が無いとか。

  29. 昔 がきデカってマンガがあってだな
    ・・・・・何でもない

    • 喜劇新思想大系がすでに書かれているのに、
      がきデカでためらったりしてると、
      鶴居村から鶴が来るぞw

      • 山上たつひこなら「半田溶助女狩り」だな

  30. 稲中卓球部

    • くっ……!先に書かれてたかッ……w

  31. みんな沸点が低いな。
    1,2の三四郎とかマカロニほうれん荘とか
    漫☆画太郎とか読んでないのか?
    はじめの一歩は最初だけな

    • そういう性格だからおまえは誰にも相手にされないんだよ。
      俺はおっさんだがおまえみたいなウザい自分語りをするおっさんが大嫌いだ。
      一生昔はよかったと愚痴って引きこもってろよ

  32. ドクター秩父山かネ暗トピアだろ

  33. マカロニほうれん荘だろ。

    • 禿同、
      もう40年近くも前の漫画なんだよな考えてみたら、
      その後のギャグ漫画に与えた影響は計り知れない。

  34. おいおいテニスの王子様を忘れてもらっちゃ困るぜ

  35. 最近は名作漫画って出てこないよな。
    なんでだろ。

  36. 僕の先輩 羽生山へび子

  37. わたるがピュン!も結構笑えると思う。
    しかしエンジェル伝説とか、クロマティ高校とか、すごいタイトルが出てくるなw
    友人はキャプテン翼の後期はギャグマンガと言ってた。
    ついでにとんちんかんとかもどうかな?

  38. ギャグマンガ日和は元ネタ知らないと通じないだろうなー
    新しいのだと浮世絵みたいな顔のやつ。磯兵衛?

  39. 浦安鉄筋家族は面白いね
    最高なのはゴールデンラッキーだけどニヤリ

  40. 笑えるのを探してるんだろ?
    なら、瀬戸の花嫁だろ~が

  41. タイ人も日本人も、誰も奇面組について語らないとは・・・

  42. まさるさんとか、ジャガーさんとか、うすた京介は?

  43. マサルさんは当時衝撃的だったなぁ。笑いの種類がまた違って新鮮だった。

  44. PCコマンド ボブ&キース :onionhead056:

  45. わたるがぴゅん!
    南国少年パプワくん
    魔法少女プリティベル
    殺し屋さん

  46. 東海林さだお

  47. おっさんになってからでも腹が捩れるくらい笑ったジャンプのギャグ漫画
    「ボボボーボ・ボーボボ」

  48. ギャグ漫画は翻訳できない部分が多すぎて海外にはウケが悪いって思ってた
    特にダジャレの多いやつ

  49. 格闘技漫画にはほぼタイ人ちゃんが出てるよ!
    大体は強くて格好良く描かれてます
    でも軍鶏のはヘコんじゃうかもしんない‥

  50. コテコテなの好きそうだから、美川べるのとかハマりそうな気がする。

  51. 余の名はズシオがないのでやりなおし

  52. 湘南爆笑族が無いなんて

  53. 「コータローまかりとおる!L」の連載再開待ってるんだが・・・

    • 解毒剤が間に合わずに死んだってことでひとつ

      • 縁起でもないこと言うなよ。
        でもここまで音沙汰なしというのも不安ではあるが。

        タイ人にコータローが分かるということは、コータローギャグのベースとなっているものが向こうでも普及してるということかな?

  54. 大人になってからは,のだめカンタービレ・銀魂・聖おにいさんで爆笑した

  55. できんボーイ

  56. 銀魂って英語吹き替え版ってあるのかな。新八のつっこみとかみてみたいw

    • ボケからの一連の流れとか、外国語でどう表現されてるのか興味あるなw

  57. てんてんくん(ボソッ

  58. ネ暗トピア(ボソボソッ

  59. 昔の柴田亜美さんのは笑えたなあ。

    最近だと王室教師ハイネかな。

  60. 「らんぽう」とか「べにまろ」とか・・・。

  61. 稲中卓球部一択でしょ。
    あれ何回読んでも吹くものw

  62. タイの人がエンジェル伝説知ってるとかびっくりしたわ。

  63. 激烈バカ

  64. じゃ、まずは赤塚不二男からいってみようか

  65. 浦安鉄筋家族か・・・
    高校の頃授業中に隠して読んでたら吹いてしまったわ

  66. かっとび一斗もコータローも未完のまま・・・

  67. 俺の尊敬するギャグ漫画家のNo.1は山松ゆうきち
    あと吾妻ひでお

  68. おまえら何歳だよ

コメントする

アニメ・コミック 反応