親日国タイの反応

タイ人「日本っぽい雰囲気のハリウッド映画を教えて!」

 

日本っぽい雰囲気のハリウッド映画・欧米の映画を教えてほしいというスレッドがありました。日本の関連のある海外の映画について話し合うタイ人の反応をまとめました。

  2016年12月13日の人気記事TOP6

日本っぽい雰囲気の欧米の映画には何がありますか?

撮影場所、キャスト、コンセプト、スタイル、文明なんかが日本的なもの。

映画でもアニメーションでも構いません。

また、その映画のどこに感激しましたか?

タイ人の反応

\\ ชอบหนังจากฝั่งตะวันตก ที่มีความเป็นญี่ปุ่น เรื่องใดบ้างครับ //
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(45コメント)

  1. 「パシフィック・リム」と「ゴジラ」、「硫黄島からの手紙」は観た。
    「ラスト・サムライ」は皇居としてロケされた何処かの御寺の石段が出た瞬間、観るのを止めた。
    なんで千代田城を使わなかったか理解に苦しむ。
    許可が出なかったというより、「こっちのほうが絵面がいい」と思ったんだろうね。

    フィクションは、嘘なのがバレてしまったら、もうダメ。
    その点、上記の三作品はきちんと私を欺き通してくれたから、良かった。

    • ラストサムライはもうすこし観つづけたら、忍者集団登場、戦闘中の集団土下座とか
      悶絶シーンたくさんあったのに残念だったねw
      あ、いや、自分はそういうアレなシーンは文化背景のちがいというより客が要求する、
      ステレオタイプみたいなものとして許容範囲なんだけど、この映画最初に観た時思ったの
      事が、「なんで役者もロケ地も恵まれてる日本が、こういうエンタメに徹した仮想歴史映画作れず、
      時代劇的お約束まみれの三文映画になってしまうのか?」ってことだった。
      大物映画俳優がデカイ顔(物理的にも)してる映画は沢山。

      • ちなみに「時代劇的お約束まみれの三文映画」って例えばどんなの?
        海外でもコアな人気を有してる仮想歴史映画なら「十三人の刺客」とかあるけどな
        個人的にはるろうに剣心の実写版なんかも成功した部類だと思うが

  2. 日本映画を見ればいいんじゃないかな

  3. 外国人には日本っぽい雰囲気に見える映画も、日本人には日本っぽく見えないのは何故だろうか
    外国人だと、例え日本を題材に日本キャストで日本ロケして映画撮ったとしても何かが違うんだよなあ…
    もう見えてる映像そのものに違いがあるとしか思えん

    • 中華風が混ざるからじゃない?
      俳優も日本人役も日本人じゃない場合が多いから
      違和感がある

      • 確かにソレはあるねぇ
        嘘が混じると、ソレ以外の全部までも嘘っぽく感じるもんなあ
        ハリウッドが持ってる日本人のイメージからして妙に中華風だしw

      • ほとんどの俳優は中国人だよ

    • 実際目の色素の違いで見える風景は違ってくるそうな
      あとは育った文化によって美しいと感じる物に差異が出てくるのもあって
      カットや色彩の取捨選択が変わってくるだろう

      君の隣の人と君が見てる風景は全く違う景色かもしれないよ

      • 皆一人ひとり実は違う景色を見てるんだろうな、と思ってる
        でも日本人が撮った映画だとあまり違和感感じないから
        やっぱ育った文化の違いが大きい気がするな…

    • 逆もしかりだろ
      アメリカを題材にした邦画(あるかしらんが)もあっちが見たら同じ違和感を覚えるだろうね

      • それはそうだが、例を挙げてもらわねば何とも言えないな
        さすがに中華出して日本人です~みたいな事はしてないと思う…
        まあアニメで散々テンプレ外人がどうの言われてるからわからんでもないがw

        • バリバリのスコティのショーン・コネリーとアイリッシュのサム・ニールがソビエト人のレッドオクトーバーがなんだって?
          戦争映画なんかそれこそやりたい放題だろうに

    • それにしても最後のハンガリー映画はヒデぇなー、まるで未開の圡人が聞きかじった日本イメージそのまんまやんけ。その癖して16禁映画だし。
      21世紀になって14年経ちインターネットが普及してるのに、コメディ映画だとしても出来たのがこれかよ……。

      • いや、逆にここまでだとちょっと見たいぞw
        日本へのオマージュでしかないみたいだし、この程度ならどうと言うことはないな

        • うちもちょっと見てみたいと思ったw

  4. 古いけど「青い目の蝶々夫人」とか「底抜け慰問団いったりきたり」とか「双頭の殺人鬼」とか「東京暗黒街 竹の家」とか

  5. 無いね。ハリウッドは日本ぽい雰囲気を出せない。

  6. ブラックレインが出てこないのは世代かなあ。

  7. amazonまで47roninの出演者に吉良上野介って書いてて驚いた
    そういう芸名の役者がいるのかと調べちゃったじゃないか

  8. ブラックレイン無しか…。

  9. ハリウッドの日本観って我々日本人には違和感があるものばかりだよ。まあ今に始まった訳じゃないけどね。いつになったら日本人にもしっくりくる日本が描かれるんだろう?

    • そんなものは永遠に描かれない
      何故なら殆どの外人にとって見たいのはエキゾチックさや面白おかしさ
      自国じゃ満たされない下卑たエロチシズムの幻想を満たす「日本風」であって
      現実の「日本」は地味だったり見栄えがしないものとしか感じられないから

      日本の本物の古美術品なんかよりも変なネオンを付けた半裸の女が
      安っぽいおもちゃに乗って出てくる奇妙なロボットレストランの方が外人需要があるの

    • メリケンって自分たちが一番文明的だと思ってるから諸外国を真剣に描くわけない
      これは日本だけの話じゃないのよ
      自分たち以外は全部野蛮に描く
      世界中のステレオタイプを決定するプロパガンダでもあるわけだしな

  10. 日本人キャストが複数出て
    日本人視線のシナリオというハリウッドなら
    硫黄島からの手紙は同意するよ

  11. 日本人だってマリーアントワネットをアメリカ人が演じても気にしないじゃん。

  12. いくらなんでも芸者を中国人にするのはアカンわ
    チャン・ツィイーは嫌いじゃないけどさ
    合衆国大統領が主役の映画をロシア人が演じるようなもの

  13. コメ見て思い出した ブラックレイン優勝だわw
    次点でキルビルかロストイントランスレーション
    時代物やサムライ者はまあ外人が作った日本映画だよね ハリウッドっぽくない

  14. ウルヴァリンサムライは突っ込みどころ満載だったなw
    お偉いさんと会うときのシーンで「彼は日本の伝統を重んじる方よ」といいつつ畳座敷の扉がもろ中華風なのは吹いたw

  15. ブラックレインは当時にしては割と真面目に作られてたな。
    リドリースコットにかかるとベタで庶民的な十三の街が
    どことなく不安で不気味な街に一変する技法にも驚いたが。

  16. 牝狐リザ、邦題がリザとキツネと恋する死者たち。これ予告編観た!稀に見るキャッチーな映画だね。

  17. パシフィックリム
    上に挙げられてる映画の中で一番日本の感性よりで演出法もそれに近かった

    • 良かったよねあれ。
      私は吹替えで2度、字幕で1度観た。
      「ロケット、パァーンチ!」
      古谷さんと三矢さんにも吹いたし。

  18. まぁ、でも微妙に違和感あった方が好きだけどな
    完全に違和感のないものだったら日本人がつくればいいだけの話だし
    逆に日本人のつくった外国が舞台のアニメとか現地の人が見たら違和感あるだろうし

  19. 渡辺謙が出ている映画が多い事に気が付いた。

  20. ブレードランナー
    コンタクト
    ベストキッド
    1941
    007は二度死ぬ
    オースティンパワーズ・ゴールドメンバー
    ロボコップ3

  21. ガン・ホー
    SFソードキル
    悪魔の毒々モンスター 東京へ行く
    も、お忘れなく

    • >悪魔の毒々モンスター 東京へ行く
      何それ!面白そう!と思ってググったらシリーズになっててワロタ

  22. ミスター・ベースボールはすごく日本的だと思う

  23. liza おもしろそーー こんな映画あるなんてしらんかった。
    ハンガリー映画だってのも珍しくていいね

  24. むしろ外国映画で描かれる日本の違和感が面白い
    上で挙がってる映画ほとんど見たことあるなw

  25. プレデターは落武者がモデルらしいので、アメリカ対日本だそうだ。
    マーズアタックの火星人は日本人がモデルらしいから、更にアメリカ対日本。
    スターウォーズのジェダイは武士がモデルで、ものすごく日本的。
    これは、第二次世界大戦を挟む日本帝国対現代日本だと。
    そうそう、ロボコップも対日本の映画らしく
    日本的経営戦略に対するアメリカの勝利を表現しているとか。

  26. 今までではブラックレインをこえるものは無いな。

  27. 太陽の帝国

  28. マトリックスのあのタモリみたいなサングラスのオッサンは、
    欧米人から見た日本人サラリーマンの不気味さを表してるだろ。
    何処にでも湧いてきて集団にもなる。 しかも手強い。

    通勤ラッシュの駅に大勢いる、スーツ姿の日本人サラリーマンの没個性集団や、
    日体大の集団行動なんかからインスパイアされてるように感じる。

コメントする

テレビ 反応 日本 海外