親日国タイの反応

日本のAmazonの「異物混入疑惑への神対応」が可愛くて面白すぎるwww【タイ人の反応】

    2016年7月4日 13:00

日本のAmazonのTwitterアカウントの異物混入疑惑(?)に対するコメントが神対応だと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。とっても可愛くて思わず笑顔になる異物混入事件を見たタイ人の反応をまとめました。

  2015年04月14日の人気記事TOP6

「Amazonで買い物したら猫が来た」ツイッターユーザーの投稿にAmazonが神対応!!

これを見たら、思わずAmazonで買い物してしまう人が続出することでしょう。先日、ある日本人男性がアマゾンで商品を注文しました。しかし、届いた箱を開けると、猫ちゃんが一緒に入っていたのです(というのは冗談で、実際は彼の飼っている猫が空き箱に入っただけです)。

皆さんご存知の通り、猫は箱が大好きで、ダンボールが置いてあると必ず中に入ってしまいます。この日本のツイッターユーザーである@uo_kzmさんの猫も例外ではなく、いつも通り箱に入っていったのですが、彼はあることを思いつき、写真と共に以下のコメントを投稿したのです。

彼がツイートしたのは「Amazonで猫買った」という何とも可愛らしいコメント。

2-11

にゃんこ。

4-13

こちらが投稿者に届いたAmazonのダンボールです。

3-14

このツイート後、なんとAmazonからすぐに返事が来たのです(まさに即座にです。笑えますよね)

7-10

「当サイトをご利用いただきありがとうございます。
お届けした商品についてお困…ねこ!?Σ(´□`;)ニャーン
と、当サイトではねこ様をお取り扱いしておりませんので、開封後に混入した可能性がございます。
今一度ご確認ください(*´-`).。oO(…可愛い…) RI」

「お答えいただきありがとうございます。納品書とも違う商品でしたので、恐らく開封時に商品と入れ替わってしまったと思われます。大変気に入っているようです。」

8-6

まだ続きがあります。なんと上のツイートにもAmazonからリプライがあったのです…!

9-9

「開封時に入れ替わってしまった場合、当サイトでご対応させていただくことができませんので、お客様にて末永く幸せにしてあげてくださいますようお願いいたします(*’-^*) RI」

このやりとりは、日本のネット上で絶賛されているようです。それにしても、Amazonの対応はお見事ですね〜。

タイ人の反応

  • Amazonかわいい。
  • ケンタッキーのカスタマーサポートみたい。アハハ。
    (訳注:タイのケンタッキーのカスタマーサポートの顧客への回答が秀逸と話題になっていることから)
  • :onionhead017:
  • 僕も注文したのに、全然届かないんだ。アイスラテを電話で注文したけど、自分でバイクを運転して取りに行かないといけないんだよね。ハハハ。
    (訳注:タイには「カフェ・アマゾン」という有名なコーヒーチェーン店があります)
    คาเฟ่-อเมซอน1
  • 13336035_10201773742581260_4838407288520848146_n
    アマゾンから送ってきたみたいでしょ?(カフェ・アマゾンの方ね。ハハハ)

    • どうしちゃったの? 管がつながってるけど。
    • この子は車に轢かれて膀胱が破裂しちゃってたの。ほっとくとお腹に尿が入って病気に感染しちゃうんだ。だから、こうして管を繋いでるの。これは、この子に出会った頃の写真だよ。
    • いまは大丈夫なの? 写真があったら見たいな。
    • 13312706_10201774064909318_21492668930070476_n
      13335969_10201774132871017_1515377996949229933_n
      いまはこんな感じだよ。 :onionhead044:
  • いらないんだったら送って〜。僕が飼うから。ハハハ。
  • おまけだね。いいな〜。
  • 10935996_1402232786740465_674853924_n
  • よく通販してるけど、気をつけないと猫が届いちゃうかも〜。
  • 飼い主も猫も可愛いし、アマゾンの対応も素晴らしい!
  • かわいい〜。
  • 気をつけないと、箱を開けたらにゃんこがいるかもよ。😼
  • ハハハ。箱詰めしたら息ができないじゃない。
日本の「神々しすぎるネコ」が人間の命を狙ってるみたいwww【タイ人の反応】
日本のTwitterで『もののけ姫』のモロの君そっくりで神々しすぎると話題になったネコ「トロちゃん」がタイで人間の命…
หนุ่มโพสต์ทวิตเตอร์ซื้อของAmazon ทำไมถึงได้‘แมว’มาด้วยงานนี้เถียงกับบริษัทซะฮาเลย!!!
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(26コメント)

  1. Σ(´□`;)ニャーン

  2. Amazonの対応にも和んだけど
    オムツが必要なネコちゃんを飼ってる人もすごいなあ
    寛いでて愛されてるのが伝わってくる

  3. しかし日本で税金を払わないamazonばっかりに注文してちゃ
    日本の流通や商店は壊滅しちまうぞ、特に地方は最悪だ。

    • ヨドバシがあるやん。楽天はアカン。

    • 日本でも販売店が結託して同じ事をすれば良いだけ
      それを「自分達さえ儲かればそれで良い」という根性しか持っていないなら
      全社潰れれば良いんだよ

  4. 事故った猫のほうが気になる
    おむつってことは、管はいらなくなったけど…ってことなのか、まだ治る途中なのか…

    • 膀胱破裂だから一生このままですよ。

      • まじか。
        破裂したところ(?)処置してくっついたらなおるってわけじゃないのか
        …というか膀胱除去で尿管直結なのかな?

  5. こういった心に余裕を持って仕事をしたい。
    そんな職場にあこがれる

  6. Amazonが可愛い

  7. 猫も可愛い

  8. 混入猫もすごく可愛いし、Amazonのコメントも可愛いね。
    そしておむつ猫の愛らしさよ…!事故は可哀想だったけど、愛し愛されてるね。

  9. 誰でもわかるようなネタでも生き物を売ってるみたいな誤解を生むものにはちゃんと否定しないといけないんだよ。1万人に1人でも信じちゃったらダメなんだ。 
    でも硬く否定してもあれだから柔軟に返してるね。

  10. 障害持ってしまった拾い猫を飼い続けてる人えらいなあ

  11. おむつ猫の飼い主に感動した

  12. 良い人に出会えてよかったな

  13. 仏教の影響か?
    タイも台湾も猫好き多い気がする。

  14. 野良猫も野良犬と平等に処分すべき。

  15. もし手違いで猫が届いてしまったら…
    猫と遊んでいる間にクーリングオフ期間が過ぎてしまうだろうなあ

  16. 自演でしょこれ

  17. 事故にあった猫は優しい飼い主さんに出会えてよかったね。

  18. きっとメチャクチャ医療費かかってるだろうに
    凄いな

  19. Amazonは配送業者が複数になって以降、利用頻度減ったわ。

  20. おむつ猫飼ってるタイの人優しいな
    猫も普通おむつなんか無理矢理外そうとしそうなのにちゃんと受け入れている
    飼い主と信頼関係できてんだね

  21. 地球の裏側まで行ってネコ買ったなら褒めてやったのに。

  22. うちもオムツしてたよ~
    猫も歳をとったらぼけるらしく、ある日抱かれたまま膝の上で粗相した
    ちゃんと猫用の紙オムツも売ってるが高いので、
    人間の新生児用にシッポ穴を開けて使ってたよ

コメントする

動物 反応 日本