日本の和服をアレンジした「羽織型コート」がカッコいい！【タイ人の反応】
日本のファッションブランド「TROVE（トローブ）」の和服をアレンジした「羽織型コート」や「ウールの袴」などタイで紹介されていました。伝統的な衣装をアレンジした日本のファッションを見たタイ人の反応をまとめました。
- 中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声
- 韓国政府「新天皇即位の礼、文大統領だけ招待されていない…どうしよう…」
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 【SNSで話題】 見事な三段オチ！アムールヒョウの「家系図」が話題 ベルとチャイムの子は…「ピン」「ポン」「ダッシュ」
- あの巨乳グラドルさん、乳首解禁！1年半ぶりに復帰した結果…
- 【超衝撃】明け方に嫁とヤッてたら娘(13)が入ってきてｗｗｗｗｗ
- タクシー運転手「80代の婆さんが隣県の駅まで…妙だな…」
- 日本の漫画家が描いた「ピカチュウ」が痩せすぎでデコの主張も激しいと批判殺到！？【台湾人の反応】
- 暗殺者「お電話ありがとうございますっ！ あっ、いつもお世話になっておりますぅ～」
- 【珍報】チ○カスの量がヤバくて病院行った結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「自国料理グローバル化のパラドックス…日本はすでに打撃を受けている」
- 【朗報】最強の歯磨き粉、決まる！！！
- 韓国議長、日本は「盗っ人たけだけしい」報復措置には「子供のいたずら」と批判
- 前立腺開発したら、ついに審判の日が来て日常が崩壊した
- 海外「日本人は常に冷静だ」 アリアナ騒動に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- ゴブリンスレイヤーのヒロインフィギュアがｗｗ
- 海外「この男は本物だ！」エンゼルス大谷が３試合連続ホームラン！
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
- 【閲覧注意】１０００℃の溶融金属に飛び込んで自殺した作業員 ⇒ その後固まった姿が…（動画あり）
- 韓国人「海外旅行、中国の上海 >>>>> 日本の大阪だったんだが・・・」
- 妻「夫が３歳の姪っ子にベッタリで、体を触ったり異常すぎます。 腹立たしいです・・」
- 海外「この世に生を受けたなら1度は見るべき！」ベネチア伝統のカーニバル、今年も始まる！ 海外の反応
- アメリカ人「お前らの国の国民性って優しいの？それとも攻撃的なの？」
- 姉妹奴隷少女「「……」」俺「お？ 双子の奴隷か。ヒヒッ、お得だから買うか」 \t
- シュプリームの新作、最高ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
昨日の人気記事
日本のファッションブランドが羽織をおしゃれな男性用コートにアレンジ
常々、ファッションに「時代遅れ」という言葉はないと思っています。大切なのは、いかにその時代にマッチするスタイルへと昇華させることができるか、多くの人を魅了するデザインにアレンジすることができるか、ではないでしょうか。
たとえば、その国を象徴する民族衣装を現代風にアレンジすることも、見る人を惹きつけ、そのファッションの付加価値を高める方法のひとつです。
日本のファッションブランド「TROVE（トローブ）」は、昔のサムライファッション「和服」を元にしたモダンで美しいコートを作り上げました。そのコートはまるで過去と現在、ふたつの時代を融合したかのようです。
価格も本格的。1着29,700円（約10,000バーツ）です！！
これは昔の日本人男性が着用していた上着「羽織」をアレンジしています（羽織は、女性も着用できます）
肌触りの良さは、お墨付きです。
普通の洋服に合わせても、違和感がありませんね。
カラー展開も豊富です。
「これじゃ物足りない、全身サムライファッションで決めたい！」という人には、ウールの袴もあります。
袴は、昔の日本人男性が着ていた現代のズボンにあたるものです。
素晴らしいアイデアですね！
タイにも、他国に負けないくらい美しい民族衣装がたくさんあります。これをアレンジすれば、きっと素晴らしいものができるに違いありません〜。
タイ人の反応
- 日本人は本当に伝統を大事にしてるのね。
- モデルがすごくハンサム。
- タイは、アレンジしたものどころか、普通に民族衣装を着てても、なかなか外を歩くことはできない…。
- ライターさんの最後の文章、皮肉が上手だね😂
- （ライターさん）どこかの国で、文化をアレンジするのが禁止されてることについて言及しているわけではないですよ〜。
- （ライターさん）どこかの国で、文化をアレンジするのが禁止されてることについて言及しているわけではないですよ〜。
現実を見なきゃ。日本では、ストリートファッションが流行ってるし、日本人はいろいろなスタイルの服を着ることができる。でも、タイではみんなが着ているものを着ないといけないの。
タイのファッションは、プラトゥーナム（訳注：タイの市場。ファッション関連の巨大な仕入れ市場です）が定義するもの。流行に逆らった格好をしている人は変人だし、民族衣装を着ている人には2種類しかいない。ネットに投稿して「いいね！」をもらうために着ている人、もしくは、いつの時代？っていうようなダサい格好をしてる人。
私自身は、写真みたいな山岳民族の服をたくさん持ってる。メーホンソーン県に住んでる親戚からタダでもらったもので、とっても着心地がいいんだよ。淡い色で生地は薄くて、ジーンズのショートパンツ、スニーカーと合わせてる。長袖の上着も着てね。でも、これでショッピング・モールに行くと、みんなに奇異な目で見られる。ミャンマー人の従業員まで、ジロジロ見て笑ってるの。みんなH&Mの服を着ないといけないの？ タイ人は、人と変わったことをするのが嫌いで、ドラマの中で着てるようなファッションじゃないとダメなのよ。ちょっと変わったファッションにするだけで非難されるんだから。- 日本では、普段から浴衣や巫女なんかの昔の衣装を着る機会があるからね。こうした衣装はとても綺麗だし。タイとは違う。ジョンクラベン（訳注：タイの民族衣装、下の画像）を着たらすごく変だと思われるし、美しいタイの民族衣装はお祀りしておくもので、着るのにはふさわしくないと思われている。
- タイにもあるよ〜。チェンライの手工芸展で、スアヤン（訳注：昔の兵士が来ていた服）でベストを作っていた。かっこよかったよ。
- 着物と着るためのものだった羽織がこんなに素敵なコートになるなんて。欲しい。
- タイの文化はアンタッチャブルだから…。すぐに炎上するし…。いまや崇め奉るためだけのもの…。
- 袴がいいね。着心地も良さそう。全体的にアイデアが素晴らしい！
- 常に進化してる。かっこいいな。
- 僕の店も、浴衣のような女性用ジャケットを作ってるよ〜。
- 美しい。
- 欲しいけど、値段が…。
- これは本当に素敵！
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。
- 【画像】台湾で一番エ□い女教師さんがこちら… 10万人がヌキまくっている模様
- 【朗報】めだかボックスで1番かわいい女の子、決まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】漫画版ゾンビランドサガ1巻の表紙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】夜行バスでこれできないやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本の20代の安倍の支持率が全年齢層で最も高いという事実」
- 【朗報】最強の歯磨き粉、決まる！！！
- 【韓国】醤油の名人死去、ヤマサ醤油の秘密を韓国に持ち込んだ大胆すぎる方法は
- 【驚愕】中国人の留学生とセッㇰスした結果ｗｗｗｗｗｗ \t
- 【韓国発狂】組織票で韓国人が世界ランキング2位に浮上 ⇒ 最終発表で 圏 外 へ ｗｗｗ こんな下らない工作ばっかやってるから嫌われるんだよｗｗｗ
- 旦那実家の会社は義兄が継ぎ、夫は殆ど相続を受けなかったのに、経営が厳しいようで借金を申し込んできた
- 【画像】13歳でデビューした漫画家の画力ｗｗｗｗ
- 母がいきなりビンタしてきて、母『Aの母親から連絡があった！お前いじめてるだろう！』俺『え？してないよ！』→担任『なんの話ですか？？』→その後
- 岩屋防衛相「日韓防衛協力改善の兆し…疎通環境を作っている」
- ●【GIF画像】100回以上見たgif←想像してください
- 韓国教育庁、日本名の樹木を処分し韓国種に樹木に植え替えへ
- ●【画像有】【韓国】釜山で徴用工像設置計画 独立運動記念日に
- 中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声
- ●【領海航行】自民党、竹島巡り非難決議「強烈な怒りを持って非難する。韓国はもはや国家としての信用を失っている」
- 海外「この男は本物だ！」エンゼルス大谷が３試合連続ホームラン！
- 花陽「にこちゃん....もうドラマとかでキスシーンやめてよぉ...」 にこ「しょ、しょーがないでしょ」
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 会社「いいか、健康診断では『体調はいい』とひたすら言え」俺「はい」 → 医者「最近の体調は？」俺「はい大丈夫です」医者「睡眠取ってます？」俺「は...
- 海外「日本人は常に冷静だ」 アリアナ騒動に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 米国「韓国は裏切った。レーダー照射はその表れだ」 終わったな…
- 【悲報】俺、謎の病にかかるｗｗｗｗｗ（※衝撃の診断書画像あり）
- 【悲報】韓国さん「盗んでない！これは情熱」日本の醤油の秘密を韓国に持ち帰った方法が“とんでもなくて”ネットで悲鳴があがるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【東方】フェムト わかりやすく言うと…
- 【悲報】韓国さん「盗んでない！これは情熱」日本の醤油の秘密を韓国に持ち帰った方法が“とんでもなくて”ネットで悲鳴があがるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国議長、日本は「盗っ人たけだけしい」報復措置には「子供のいたずら」と批判
- 【悲報】陽キャ大学生さん、卒業旅行で友人と学歴と就職を一気に失う
- ●【画像13枚】【動画】素人のハメ撮り流出がどんなAVよりも1番エ●い説ｗｗｗｗｗ
- 【東方】血統設定、霊夢の両親や2人の宇佐見の関係が明かされる事があるとすれば絶対に最終作なんだろうな…
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
- 昨日の夜、彼女とヤッたら「もうダメ、3年ぶりにイッちゃった///」って言ってたんだが実はまだ
- 米国「韓国は裏切った。レーダー照射はその表れだ」 終わったな…
- 【艦これ】正月太り浜風 他
今週の人気記事
- ●【画像有】松屋さん、QRコード決済めんどい問題を一瞬で解決する
- 【閲覧注意】１０００℃の溶融金属に飛び込んで自殺した作業員 ⇒ その後固まった姿が…（動画あり）
- ●コンビニATMの横に捨ててある明細を10枚くらい見て驚愕した
- 【画像】Oha!4で笹崎里菜アナのお乳がデカいと話題にｗｗｗｗ
- 海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
- 韓国人「自国料理グローバル化のパラドックス…日本はすでに打撃を受けている」
- 「米下院議長を日本の味方認定したのは間違いだった」と韓国が激しく後悔 結局なにが言いたいんだろう？
- 【動画】 電車の「連結作業」一部始終。意外と知らないおしごと動画。
- 【速報】小室圭、ガチで凄かった \t
- 海外「この男は本物だ！」エンゼルス大谷が３試合連続ホームラン！
- 海外「日本のほうがいい！」日本とカナダの学校のはどれくらい違う？実際に体験した意見に海外興味津々（海外反応）
- AKB48柏木由紀、股間ギリギリのインスタ写真。
- 【韓国の反応】韓国人「日本政府の債務は本当に深刻なのだろうか？」
- 中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声
- 韓国議長、日本は「盗っ人たけだけしい」報復措置には「子供のいたずら」と批判
- 海外「日本人は常に冷静だ」 アリアナ騒動に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 名鉄瀬戸線でGJ動画。遮断機の降りた踏切に侵入した老人を救ったおじさんが素晴らしい。
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
- 海外「雪がすごい！」日本の豪雪地帯で入る露天風呂にカナダ人が感動
- 震災で自宅が土砂に飲み込まれた。俺「妊娠中の嫁が家にいるのに！」→朝まで土砂を掘ってみたら、そこには・・・
- レオパレス株の暴落に海外勢が怪しすぎる動きを見せていると判明 どう考えてもやばすぎる
- ［韓国半導体がなければ、日本の電子産業も崩壊する］自民党が「フッ化水素」など半導体核心物資の韓国輸出禁止を検討！崖っぷちの日韓関係
- 【アメリカ】女性保安官が路駐の車に職質した結果、 衝撃の結末に
日本人の反応（86コメント）
最近は海外の日本イベント等で甚平を着ている外国人をちらほら見かけるね。
この服タイでは暑そう
冬の部屋着には良さそうだな
普通にイイね。
伝統的家紋、またはオリジナルで作って入れるサービスなんかもあると販促になると思う。
昔と違って和装の認知度も高まってるから外出でも洋服の上に羽織って違和感ないんじゃないかな。
ただ、着る人のセンスや容姿、スタイルによっても大きく印象は変わるだろうけど。
着る人のスタイルを重視しないのが着物の良さなんだけどねw
回帰する事は悪いことじゃないね
同じ着物がスタイルにかかわらず、着回しできるのが着物の良さ。
ただ、結果的に人のスタイルによって見栄えは違ってくる。
白いのは柔道着をだらしなく羽織っているように見える。
もう少しどうにかならなかったのか？
あるいは痛い成人式
カジュアルな気分で切られるアレンジ着物は
もっとあってもいいよね
全くだな
普通にカッケェと思ってしまったわ
むしろこういう製品は日本自体が頑張って開発するべきだよな
和のテイストを普段着にも強く盛り込めるようにして欲しい
年末年始とか気分出したいけど作務衣ぐらいしかないんだよね。でも作務衣じゃあ寺や神社に行くには違うし。かといって意外と労働終わりの年始も絶えず親戚が来たり友人が来たりでダラダラしながらもいつでも外出る準備がいらない服装になりがち。そうなると皺が目立たない、炬燵で寝ちゃってる時に見苦しくない、ちょっと遠出で長時間車乗っても楽なってなると着物は除外されちゃうんだよね～。この袴が皺の心配なくて全身そろえて2～３万ぐらいで汚れが目立たない色があれば気兼ねなく始められそうなんだけど。
でも本当に伝統回帰するなら着物じゃなくてヤマトタケルが着てる感じの服だよな
白いやつで髪型は左右にひょうたんつけてる感じの
ひょうたん？
みずらって言うんだよ。覚えておくといい。
イラストにあるジョンクラベンは、一部の日本人女性の間で部屋着として定着しているよ。
タイ式パンツも流行ってる。
タイ本国で着ないというのが不思議。
俺が着たらすっげーかっこ悪くなりそうだから、こんなの要らん！！！
部屋着や近所のカフェに行く程度なら良い。しかし値段が。
そういえば昔ばあちゃんがあったかい生地で似たようなの作ってくれたなぁ。
カッコいい人が着れば、良いと思うよ
国内どこで着ても寒そうなんだが
たっか！
プライベートでこういうの着られる人に憧れるわ。
恥ずかしくて着られない。
芸能人だってテレビだから着てるだけで普段着ない服だろ？
自分は地元が博多なんだけど、こういう｢伝統意識してるんだかユルカジだか分からないけどオサレ系｣は昔から結構見かける
一昔前の大名(サブカルお洒落系の町)では頻繁に見てた
博多っ子は1枚目の画像の格好に伊達眼鏡かけてハンチング帽を被って普通に出歩くと思うw
場所によるんでないかい
でも着物系は中年以上の女性が着てると違和感無いけど
男や若い子が普段着てると目立つだろうな
スターウォーズのコスプレで使えそう
民族衣装アレンジ系はもっとフォーカスされていい
人類は柄も形も沢山のデザインを作り出して来たんだから、活かさなきゃ勿体ないよ
タイパンツとタイの巻きスカートが大好きで夏に履きまくってたんだけど、
現地の人はあまり履かないのかなあ
どてら？
昔、ドテラマンというオニスベリしたアニメをタツノコプロがつくっていた記憶が…。
私が着た途端に、名前が半纏になったりする( º﹃º )
ドテラ・・・
世界中を旅した奴が言ってた、アジアが一番面白いらしい。
今度先立つモノが用意できたらタイに行く予定だ。
もちろん師匠も一緒だ、今から楽しみだよ。
半纏っぽい
モデルがガチ好み
民族衣装着ると変な目で見られる、ってのは洋の東西問わず色んな国のコメントで良く
見るけど何か寂しいね
まあ日本でもそんなに多い訳じゃないし普段着にしてる人っていうのはあんまり居ないけど
あ、お年寄りでは居るか
かっこいいけど、俺が着てもなぁ
こんなの「ただしイケメンに限る」の典型じゃねーかｗｗｗｗｗ
スターウォーズで見たことあるような
羽織だったら襟を折り返す必要あるけど、これは羽織風コートだから良いのかな？
男の人の和服は着るのも簡単だし袴も動きやすいし、キリッとして格好良く見えるし、こうやって現代風にアレンジしてまた大勢が着るようになったら嬉しい
着こなすのが凡人には難しそうだな
その辺のコンビニまで出かけるって時に上にはおる分にはいいけど、
これでファッションコーディネートしろっていうのは上級者すぎる
純日本風でもあり、また日本風アレンジを組み入れた新感覚カジュアルでもあり、なんつーかありそうで無かった的な発想が斬新だな。
マジ２．３着欲しくなってきた。ちょっググッてくる。
女性バージョンも頼む
なんか、紺や黒以外は中東っぽく感じるなぁ
フード付けたらスターウォーズだな
袴は足の動きがわからないようにしないと攻撃かわさられるぞ
コートと言うには風通し良すぎだし、室内で着ると座るたびに裾を気にしなくちゃならない
その所作がかっこいいんじゃー
って感じになるかもしれん
文豪ごっこできるなこれ
でも前閉められないと寒そうだな
流石にこれで外歩くのはないだろうから部屋着だろうしそうなると非効率なのはちょっとなぁ客を招きまくるならまだしも
これは割と好き
どてら、もんぺ、ももひきにも可能性あるんやで
特にどてらは地味に海外で流行ってきている
予算5万円くらいで
藍染半纏オーダーしたくなってきた
これはこれで良いと思った
けどやっぱり靴は浮くねw
大正あたりの着物に外套合わせてく和洋折衷スタイルは好き。
ガチのやつだとラフに過ごすには気にしちゃうからね
この素材なら楽に過ごせそうだしカッコいいわ
大正や明治、昭和初期の頃の和洋折衷な組み合わせもカッコ良かったもんね
おい買おうとしたら先行予約販売でSOLD OUTしてるじゃねえか
欲しいんですけど～買ってくれたら着たい！！
心で叫ぼう 嫁 買ってくれ！！
綿の入ってない半纏…もしくははっぴ
大正ロマンの香りがして良いな。
この羽織にノーカラー白シャツ＋丸縁めがねで、書生さんぽくしたり、
黒ハイネック＋黒ハンチングで、謎の男って・・想像が膨らむ。
ただ、家で着るには袖口がドアノブに引っかかりやすくて、少々不便だと思う。
コート？
15年くらい前、原宿系の子が洋服に長羽織合わせてたのを見たのを思い出した
中々お洒落だったよ
身内に着物を日常的に着てる職業の人間が居る身とすれば、ここまで似せる位なら、もう普通に羽織を着れば良いじゃんと感じてしまう
普段使い用の羽織なら、同じ値段で十分な作りの物を買えると思うんだが……
羽織はコートになるから本物でもいいんだけど汚れやすい袴は皺寄りにくくてアイロン不要で家で洗濯出来て欲しいんだよね。そういうのって売ってるのかな？自分は知らない。
剣道用のなら形状記憶のが出てると聞いた記憶があるなぁ
あとは、皴取りスプレーとか寝押しでケアするとか
基本、袴はスーツと同じで、良いものはクリーニングに出す前提で履くものと割り切るべきだと思うよ
大正時代の服装にはちょっと憧れるものがあるわ
袴にインバネスコート（とんび）とか一遍は着てみたい
だらしない
普通にかっこいい
ていうか後姿マジでかっこいい
陣羽織というと、富士御神火文黒黄羅紗陣羽織を想像してしまう…
PPAPと同じく面白くもないけれど耳に残ってる。
着ている人の姿勢が悪い。着飾っても和服は姿勢が悪いとかっこ悪いのだよ。
シルエットは悪くないが、柔道着はおったのと感じが変わらんのが草ｗ
デザイナーはもうちょっと練る必要あると思うわ
トンビコートじゃアカンのか(´・ω・｀)
デザイナーの上出大輔がやめてからどうしようもなくなったなこのブランド
はっきり言って微妙・・・
むしろありそうで無かったという不思議（・ω・;;）
チェスターコートなんかも良いけどこういうのもスーツに合いそう
タイでこれは暑くない？
かっこいいけどさ
赤い髪の女っていう映画で赤毛の女が羽織＋ジーンズにゲタを
履いて町を歩いてる姿がカッコ良かった
着物ってあこがれるけど、ちゃんと着るのはしんどくてさ。
黒のタートルニットにポリエステルの着物着て、帯は頑張ってしめて、ブーツ履いて、
ってのを昔やってた。アラフィフの今じゃ恥ずかしいかもだけど、
でも今でもそうやって、かしこまらず気軽に着たいよ。
初詣には、洋装（タートルとタイトスカート）に、羽織で行ってる。せめてもな感じで。
地元の本屋で中高生ぐらいの女の子が男物の地模様の紺色の男用羽織にクルーネックの白いロングシャツにデニムスキニーに編み上げロングブーツと結構攻めた格好でカッコよかった。おばちゃんが褒めても喜ばないだろうが続けて欲しいから一言でもいいねって言っとけばよかったかなって思ってる。
ここしばらくガウチョとかガウン流行ってるし、和服回帰あるかも？
ガウチョは袴、ガウンは羽織の親戚みたいなものだし。
気軽に着られる和服が増えるといいなー
半纏着てる鳶職さんに見える
なかなかいいねぇ。もうちょっと袖や裾が長いほうが良いけど機能的にしかたないかな？
和服は優雅でエレガントに見えていい。男なら体格良くも見えるし。
もっと和服流行れば良いのに。
みんなが言うからスターウォーズ見たくなったじゃないかｗ
だらしなく着てる感じ
きっちり着ると息苦しいからこれくらい緩くても良いんじゃない
個人的には男の人が和服着てると5割増しくらいでかっこよく見えるからもっと和服っぽいの来てほしい
あら素敵。旦那に買ってあげようかしら。
モデルが猫背っぽいのが気になる。
和服テイストを粋で鯔背に着こなすには姿勢が大切としみじみ思う。
気になってサイト覗いてみたら全色sold out やった････。こういうのじわじわと来てるのかね。
なんとなく中東風味を感じる
「みんな着てるよ」と言われれば日本人は着る