日本の伝統衣装「着物」を現代風にアレンジしたファッションがカッコいい！【タイ人の反応】
袴や男和服を現代風にかっこよくアレンジした「和次元・滴や」さんの商品がタイで紹介されていました。とてもかっこいいし、タイの伝統衣装でも作って欲しいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 【東方】勿体ぶらずにさっさと明かしてほしい設定
- 親の車の車検費用50万近くかかるらしいが
- 彼氏「入れるよ……」彼女「痛いッ！やっぱだめっ！」
- 海外「アメリカはこの分野で日本を上回ることは永遠にないだろう」日本とアメリカのアニメキャラの差が話題にｗｗｗ
- セブンバイトだけどセブンがアホみたいな商品出したから愚痴らせて
- オ●ニーし過ぎて病院行く羽目になった
- 韓国人「朝鮮時代の科学技術レベルが一目で分かる発明品をご覧ください」
- 【パズドラ】リーチェ出てる人割といるのな
- 男「ハズキルーペぶっ壊そうぜ！」女「ハズキルーペ、だーい嫌いっ」 \t
- 【韓国】 済州王桜のゲノム解読、私たちの自生植物として立証…既存の日本起源説を解消
- 外国人「2018年秋アニメ一覧が完成、お前らは何を見るつもり？」
- 韓国テレビ「日帝が韓国産の稲1450種を抹殺した」
- 海外「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると台湾で話題に
- 【悲報】北九州のヤンキー2人組（24）、広島の番長（19）に二人まとめて半殺しにされてしまう \t
- 【海外の反応】「日本か豪州が優勝しそう」アジアカップはどこを応援する？
- パチスロライターの仕事が激減して大ピンチらしい
- 韓国人「防弾少年団が国連で演説！演説直後の会場の姿をご覧ください」→「これが本物のワールドスターである」
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- 【対中制裁】米、中国の反発もスルーで第四弾も示唆。
- 【画像】この声優スタイル良すぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】日本女子さんのタトゥー、外人さんにクレイジーだと酷評される
- 【画像あり】喪女がポニーテールに挑戦した結果
- 【悲報】プジョー、今さら古臭い車を作ってしまう（画像あり）
- 韓国人「日本の観光客がソウルに来て驚くことがこれ」
- 【ヌード】伝説のグラドル（44）透け乳首を晒す…10年ぶりグラビアで全裸になった結果…
2018年06月24日の人気記事TOP6
日本のファッションブランドが、伝統衣装をオシャレで違和感のない現代風にアレンジ！
前回、「日本のファッションブランドがサムライの衣装をアレンジして創り出した男性用の羽織」をご紹介しました。このブランドは、国を象徴する伝統的なファッションを現代風にアレンジしていましたね。
今回、新たにご紹介する会社は「和次元・滴や」です。この会社も、日本の伝統的な男性用の着物をアレンジして、カラフルで美しく、更に現代的なスタイルにもマッチする「新しい着物」を生み出しました。
昔の着物を現代風にアレンジした「和次元・滴や」の商品
こちらの商品は、日本の秋にぴったりのデニムやコットンが使用されています。ただ、着心地は快適でも、お値段はそうはいきません。
値段は、小袖で約45,000円（15,000バーツ）、袴は約35,000円（12,000バーツ）、トータルでたったの30,000バーツぽっきりというお手軽価格です〜。
豊富なカラーバリエーションがあります。
サムライ風羽織 お値段は70,000円（24,000バーツ）と高めです。
お値段は高いのですが、それだけの価値があります。
「和次元・滴や」は、京都に店舗を構えています。このお店を訪れたお客さんは、伝統的で日本的な雰囲気が漂う店内で、自分に一番合った着物を選ぶことができます。
お店の前からもう既に昔の日本の雰囲気が漂っていると思いませんか？
素晴らしいですね。このお店に興味がある人はFacebook「和次元 滴や」にアクセスしてみて下さい。
他にもたくさんの商品や、お客さんが試着している様子が見られますよ〜。
昔の衣装を現代風にアレンジするだけでなく、それを付加価値にしているんですね〜。
タイ人の反応
- タイにピッタリだね。
買いに行って、4月にでも着ようかな〜。
（訳注：タイでは4月が最も暑い時期です） 
モダンで美しい。
伝統的な部分をちゃんと残しているし。- これは、着てみたいと思わせるね。
かっこいいのは、アニメのイメージの影響もあるかも。 - 日本人は、普段から着物を着ていたりするから、こういうのを着ていてもおかしいなんて思わないよね
- けしからんな。こういうのは敬意を持って扱わないと。ハハハ。
（訳注：タイで伝統衣装などがアレンジされると、一部からこんな風に批判的な意見が出ます。このコメントはその皮肉です。続くコメントにもいくつか関連するものがあります。） - タイにもこういう衣装があるよね。でも、全身そろった衣装になると、主に北部の衣装を着るかな。
タイの衣装もエレガントだよ^ ^- 日本の文化省は、いちいち騒いだりしないからね。
高度な文化だから、崇めないといけないなんて言わないものね。ハハハ。 - 日本では、伝統衣装を着ていたら、無料で電車に乗れるんだよね？
- タイで民族衣装を現代風にアレンジしたら、きっと賛否両論になるだろうね。
- タイには、こういうの売ってるお店ないのかなぁ？
- 高すぎる〜
- タイの気候では絶対着れないね。
- この値段だったら、どこに出したって恥ずかしくないね。ハハハ。
- タイもこういうのを作るべきだよね。
タイの伝統衣装も美しいし、アレンジしたっていいのに。 - タイにもこういうのがあってもいい。
- 欲しい欲しい〜。
- タイの伝統衣装バージョンも欲しい。
- かっこいい！
- タイの伝統衣装で作ってみなよ。どうせ批判されるから…。
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。
- 【乃木坂46】西野七瀬が卒業したら、西野ヲタはどのメンバーに流れるの？
- 息子が彼女に捨てられて3年後、元カノ「息子さんとやり直したい」私「息子はもう結婚してる」→まさかの結果に・・・
- 韓国人「もう生活水準では韓国 >> 日本でしょ？」
- 【悲報】グラブルさん、見境いなくキャラパク開始…
- 【被災地おにぎり共産党】小池晃 書記局長、ヒドイ言い訳＆逆ギレで再炎上ｗｗｗｗｗ 黙ってた方がいいのではｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国】 済州王桜のゲノム解読、私たちの自生植物として立証…既存の日本起源説を解消
- 【画像】処女が処女じゃなくなった瞬間の顔が凄いと話題に
- 慰安婦像を護衛した韓国学生が想像を絶する末路を迎えてしまう 最初からそれをやれ！とツッコミ殺到
- 【エ□画像】韓国の地上波ハプニング、日本のそれとはレベルが違う件 134枚
- ONE PIECEの黒ひげ、設定盛りすぎ これもうラスボスだろ
- ●感情を「作ってる」自覚があるんだが
- 【画像あり】お姉ちゃん（19）の裸エッッッロすぎｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「朝鮮時代の科学技術レベルが一目で分かる発明品をご覧ください」
- ●Amazonがヨドバシ.comに勝ってるところｗｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 映画撮影中にメイン俳優を含む31人が火傷を負った事故のビデオ。
- 【悲報】パチスロライターういちさん「来店で出玉を煽らないおじさんライター、全員仕事減ってます。」
- ●「新潮45」 休刊のお知らせ
- PTA会長『意見のある方は申し出てください』私「えっと、これは…」会長『ちゃんと話を聞いてますか？』私「会長みたいに人の話聞かない人って～…」周り（ザワザワ）会長『えっ』
- 【遊戯王DL】120円UR確定セールもやってくれないかな？
- 【韓国の反応】「良い職場を選べる日本の青年、バイトもない韓国の青年」
- 韓国テレビ「日帝が韓国産の稲1450種を抹殺した」
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- パチスロライターの仕事が激減して大ピンチらしい
- 【※マジ怖すぎ】子供達が袋をリンチ→うめき声。私「えっ？あれ中身、人間なんじゃ」…あっやべぇ！←マズイぞコレ・・・
- 【韓国発狂】組織票で韓国人が世界ランキング2位に浮上 ⇒ 最終発表で 圏 外 へ ｗｗｗ こんな下らない工作ばっかやってるから嫌われるんだよｗｗｗ
- 旦那実家の会社は義兄が継ぎ、夫は殆ど相続を受けなかったのに、経営が厳しいようで借金を申し込んできた
- 【最新画像】宇多田ヒカル、珍しい自撮り写真を公開！これはクッソエ□かわええええええええええええ
- 彼女「んっ……ごめっ……ん……今日……あんっ……体調悪くて……ハァハァ……行けなくなったの……」
- 韓国の現状をまとめたコピペがヤバすぎる！ 年末年始が山場か！
- 出張から早めの帰宅。嫁のウワキ現場目撃！→嫁「帰って来ないと思っ・・何で弁護士？」俺「離婚する」→ウト「私に出来ることは？」俺「娘さんをコロしてシんで」→
- ●【米韓首脳会談】 青瓦台「終戦宣言について深く議論したが、トランプ大統領の反応は公表できない」
- 漫画家・吉崎観音氏のWacomインタビュー動画が公開 サーバルを描きながら『けものフレンズ』にも言及 「色々なプロジェクトが進んでいるので、楽しみにしていてください」
- 【※マジ怖すぎ】子供達が袋をリンチ→うめき声。私「えっ？あれ中身、人間なんじゃ」…あっやべぇ！←マズイぞコレ・・・
- パチ屋「負けたお客さんは帰りの運賃ちゃんと残しとるんかなあ…」
- 【海外の反応】「日本か豪州が優勝しそう」アジアカップはどこを応援する？
- ●トランプに激怒した独外相が思わず暴言を漏らして米独関係が危機に陥る Twitter外交を猛烈に非難
- 子供が描いた絵を忠実に再現したらどうなるか（画像あり）
- 【ガルパン】みほ「……」麻子「……」
- 海外「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると台湾で話題に
関連する記事
- 【衝撃】イッテQ、ガチで凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- 韓国人「もう生活水準では韓国 >> 日本でしょ？」
- 【悲報】北九州のヤンキー2人組（24）、広島の番長（19）に二人まとめて半殺しにされてしまう \t
- 海外「”日本のジャズ”に熱狂！！！」吉田兄弟が奏でる三味線の音色が凄いと話題に！！！
- 韓国テレビ「日帝が韓国産の稲1450種を抹殺した」
- 泥ママが帰った途端、子供の服がごっそり消えた！私「返して」泥ママ『私が買ったのよ！』泥夫『名誉毀損だ！』私「これ見て」泥ママ『あっ…』 → ...
- 韓国人「外国人が見た100年前の朝鮮の姿」→「歴史を正しく知ると親日派になる…だから知らずに生きよう」
- ●【画像】神の目の持ち主しか見れない画像がコチラ
- 失神運転？栃木県で撮影された停止車に衝突しながら信号無視する車。
- 海外「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると台湾で話題に
- 中国人「綾瀬はるかって、なんで日本で人気あるの？ブスじゃない？」 中国の反応
- 【緊急】台風24号、本州直撃へ
- 韓国人「朝鮮時代の科学技術レベルが一目で分かる発明品をご覧ください」
- 慰安婦像を護衛した韓国学生が想像を絶する末路を迎えてしまう 最初からそれをやれ！とツッコミ殺到
- 【海外の反応】「日本か豪州が優勝しそう」アジアカップはどこを応援する？
- 韓国人「海外で紹介された韓国の迷信」
- 【画像あり】お姉ちゃん（19）の裸エッッッロすぎｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国】 済州王桜のゲノム解読、私たちの自生植物として立証…既存の日本起源説を解消
- 【衝撃映像】信じられない死に方をした中国のビデオ。
- 全国のおっさんに告ぐ[ 私を愛せよ ]SKE48 大場美奈
- 【ワロタ】スウェーデン、テレビ局を使って中国を全力煽り「歴史的建物の周囲で大便をしてはいけません！」中国大使館がぶちギレ中ｗｗｗ
- ●【画像有】【悲報】真島ヒロ先生、クッパ姫ブームに苦言を呈してしまう
- 海外「日本にライバルはいない」 日本とドイツ 世界最高の包丁を作る国はどっち？
日本人の反応（32コメント）
そんなに現代風にはみえないけど、もっと街中で着物が着れるようになってほしい…まあブームでも起こればすぐなんだろうけどｗ
女性の袴＋ブーツもっと流行れ
男性がもっと着物着るようになって欲しい。
女性だと冠婚葬祭とか初詣くらいでも着る人がそこそこいるけど男の人は礼服も洋服が多いし、自分の結婚式くらいでしか着ない人が多いんじゃないかな。
和服の方がかっこいいと思うんだけどなぁ。
これくらいの方が街中で着物が浮かない環境に貢献するんじゃないかな
今までの現代風着物アレンジって浴衣風ミニワンピとか振袖風ドレスとか派手すぎて一般人には着れない感じだったじゃん
あれじゃブームが起きても山姥メイクやゴスロリみたいな扱いだろう
でもこれなら正式な着物とも同じ場で共存できそうに見える
日本のファッションについて勉強してた時に見た資料だと、明治、大正の方がもっと凄い着方してましたよ。この現代風にアレンジした着物のほうが奇抜では無いし、着物と分かるので着やすそう。
外人男性の着ているのは羽織風マントかな？
普通の服にああいうマントを羽織るのは
身長のある外人ならすごく似合うね
日本に来たら侍が居ないと悲しむ外国人の為にも
東京オリンピックまでに和装を増やす取り組みがあってもいいような。
全国規模で和装してたら割引サービス受けられる店が増えたら着る人も増えるだろうし
結果的に織物染め物に関わる職人の仕事も増えて文化の継承が守られる。
自分の職業がアサシンとかなら着たいかな
伝統衣装着たら無料で電車に乗れるんなら皆着物着てるわ
タイの伝統衣装めっちゃええやん！！
洗濯や収納を考えるとためらう
かっこ良いけどその格好で町中に出るには恥ずかしすぎる
この手の服は足元を合わせるのが難しいからなぁ･･･
坂本竜馬を真似てブーツとかにしないと中途半端になってしまう。
地下足袋と言う物があるのや
黒のサムライ風羽織がめちゃ格好良いな。
ハットとブーツとも相性良さそう。
イギリスのインバネス（シャーロックホームズの肩にあるミニマントみたいなやつ）
着物でインバネスなんてロマンあふれるよねー
昔の人のほうがかっこいい着こなししてた
上の方の写真のモデルさん、色黒でのっぺりしてるけど、輪郭がしゅっとして肌がつやつやしてていいね。
和服にブーツすこ
現代風にアレンジは良いがちょっと色彩がケバケバしい感じするなあ
上でも出てるけど五輪までに和服ベースのファッションを推すのは良いと思う
学校の制服とか、採用する所出たらいいな。
凄く可愛い。機能的だったら。。の話だけど。
高えよ
女性の帯が疲れる。小袖に半幅帯で結ぶところはプリーツとかにして下半身はスキニーとかショートパンツ、袴で草履以外はｻｲﾄﾞｺﾞｱブーツで洗濯機で洗えるなら中高生でもはやりそう？
戦国時代あたりの方が、その辺は楽なんだよね
それに江戸時代の風俗絵とか見ると、普段は帯も緩くだらりと締めてた感じ
残念ながら和風な洋服ブランドってあんまり無いんだよなあ
ちゃんと日本製で和風な服作ってるのってsousou、pagong、goukぐらい？
簡易帯がもっと出回れば着物増えそうだがなぁ
ワンタッチ着物とかもあるし
室内着やパーティ衣装では着れるかもしれないけど外出の普段着では
目立ちすぎて着にくそうだな
出来の割に安いね
俺のコートや革ジャン20万以上するし
ただ着付けできるかどうかが問題だなぁ…
織田信長が着てそうだな〜カッコいい
和服着てる人を日常生活でもっと見たい
和服ブームに火がつきますように
アレンジって言うから酷い物を想像したけど、これはそんなに悪くないね。
一歩間違うと成人式のDQNになってしまいそう
黒紋付と袴はどんな男も男前にする最終兵器
女性にくらべて着崩れしにくいしあぐらも正座も思いのまま
袴に糊をきかせないとパリッとしないけど女性に比べて着付けも簡便だから流行らないかなあと思う
一揃い用意したら体形変化しても一生ものになるし（ふくよかな男性ほど似合う）、羽織の裏地でいろいろ冒険できる。
海外で着ても燕尾服よりずっと喜ばれると思う。
袴にブーツいいよな
タイ航空の客室乗務員の制服は、けっこう民族衣装的じゃなかったっけ？あれは羨ましかったりする。日本の航空会社も見習うべきじゃなかろうか。