親日国タイの反応

日本旅行中のタイ人女性が大阪難波駅で倒れていたお年寄りを救命したことがタイで話題に!【タイ人の反応】

 

大阪の難波駅で日本旅行中のタイ人女性が倒れていたお年寄りの救命活動をしたことがタイで話題になっていました。慣れない土地にも関わらず勇気を出して救命を手伝ったタイ人女性を称えるタイ人の反応をまとめました。

  2015年05月16日の人気記事TOP6

元看護師のタイ人観光客が日本の大阪難波駅で意識を失ったお年寄りを救命

(訳注:元記事では駅員さん二人がAEDの使い方の説明を読んでいる(悩んでいる?)横で、タイ人女性が心臓マッサージをしている40秒ほどの動画も紹介されていました。難波駅の通行人の方が多数写っていましたので、ここでは静止画だけ紹介しています。)

日本を訪れたタイ人に関する良いニュースが届きました。5月2日、日本を旅行中だった元看護師のタイ人女性が大阪を訪れたときのことです。電車の乗り換えのために立ち寄った難波駅で、意識を失い地面に倒れているお年寄りに遭遇しました。彼女は心臓マッサージなどで救命を手伝い、結果的のこのお年寄りの生命も助かったそうです。

彼女の名前はサクンナー・チャワシリ(Sakunna Chawasiri)さん、41歳で、チェンマイの病院で看護師として働いていたことがあるそうです。夫と息子とともに日本を旅行している際の出来事でした。

タイ人の反応

  • 本当に良かったね。
    日本人にタイ人女性の違った一面も見てもらえて嬉しい。 :onionhead020:
  • これは思わず嬉しくなるいいニュースだね。
  • :onionhead060:
  • わあ〜、彼女の心肺蘇生法は教科書通りで完璧だね。救急救命室にでもいたのかしら?
  • 同じタイ人として賞賛します。
  • たとえどんな場所でも同情して他の人を助けるのはタイ人のいいところだね。
  • 彼女の心は本当に美しいね。
  • :onionhead010:
  • タイの名声をあげてくれてありがとう。
  • タイなら野次馬だらけになるよね…
  • 彼女は本当に勇気があるね。
    facebookには料理を食べてる動画がたくさんあったけど、こんな賞賛できるような素敵な動画まであるなんて。素晴らしい。
  • 日本人がもっとタイ人のことを好きになってくれるといいね。
    もちろん、いまでもタイ人にたくさんの投資をしてくれているけれど。
  • 称賛します。 :onionhead036:
  • 天使 :onionhead025:
  • 素晴らしい。おじいさんも元気になりますように。
  • 日本は凄いね…もしタイだったら、周りは野次馬だらけになるだろうね…
  • 動画を見て私まで感謝したくなった。ただ見ているだけじゃなくて、助けに入ってくれてありがとう。心臓マッサージは凄く力を使うから、きっとかなり疲れたでしょうね。家族が日本旅行で素敵な経験ができますように。
  • 素敵だね。きっと心がすごく美しいのね。
  • :onionhead078:
  • たとえやめても看護師の経験は覚えてるんだね。素晴らしい。
  • 素晴らしい行動だよね。動画を見ただけで泣きそうになっちゃった。
  • 本当に称賛します。彼女の美徳がどうか彼女の人生をより良いものにしますように。
タイ人「はじめて日本旅行に行くと、こんなに辛い症状がでるのはなぜ?」
初めての日本旅行や海外旅行でお通じが悪くなってしまうのはなぜか?というスレッドがありました。人によって個人差…
นักท่องเที่ยว อดีตพยาบาลไทย ช่วยเหลือคนแก่ญี่ปุ่นหมดสติที่สถานีรถไฟนัมบะ โอซาก้า
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(111コメント)

  1. 素晴らしい

  2. ありがとう。タイ人。君たちの印象はどんどん良くなってるよ。

    • 偉そうだな

  3. 有難う。タイの方。

  4. こういう人にはビザなしで日本を開放してあげたい

    • 今はタイ人の場合ビザなし15日じゃなかったっけ?

  5. 運のいいジジイだ
    礼せえよ

    • 誰でも倒れることはあるし、この人は誰かには迷惑かけただろうけど、あなたがそんな上からもの言う権利ない

  6. 今はタイ人の場合ビザなし15日じゃなかったっけ?

  7. 確かこういう処置ってタイムアタックで
    ほんの少し遅れたら脳に障害とか命なくすとかだったような。
    たとえプロだとしても、言葉も違う国で、
    トラブルの中飛び込みさっそうと命を救う行動にでた
    この人は本当に凄い。本当にプロ。

  8. 駅員が、その場で説明書を読まないとAEDを使えないのに驚き
    救急救命講習受けさせてないのか?

    • ほんと、その事にビックリですわ。
      人が多く集まる場所だから設置して有るのにね。

      • 動画見たけど電極パッドの準備を説明書読んでると管理人が勝手に勘違いしてるだけでしょ
        信じられないと思ったら自分で確認しなよ

        • 動画見てその擁護はおかしいなあ
          やり方がわかってるなら、AEDがきたらまず速やかにパッドを貼る筈だが
          それから解析して機械が指示を出すのだろ
          明らかにパッドを持ったまま戸惑っている 動画が終わった後も悩んでそうだ
          あと細かいことだが、胸に貼るパッドを地べたに置くなよ、きたねーな

          • だからさ、
            音声ガイドがあるから迷うも迷わないもないの
            ガイドラインの指示聞いてるんだと思うよ
            それから電気ショックをあたえる判断もタイミングも機械が判断するからガイド無視して手際よくなんて備え付けのAEDでは不可能だからね

          • 元スレから動画みた
            確かに職員はテキパキしていないが
            音声ガイドと考えられる声は聞こえてるから
            その指示を聞きながら順に動いてるようには見えた
            この動画はそもそも看護士が先に対応してたから
            職員はAEDに集中できたと言う図なんじゃないのかな :onionhead027:

      • なんでまず第一に誰かを批判して、すぐに罪があるような言い方するのかなあ
        何の確信もないのに

        • 記事中に説明書を読んでるって書いてあるから確信したんでしょ

          • 駅員がAEDを使えないと偉そうに批判してるのに、そう書いてる本人は使えないどころかAEDがどういう仕組みになってるのか知ってさえいないで批判してるのが痛々しい
            どの自治体でも無料で使い方の講習やってるし、一度でも説明を受けたら、音声ガイダンスに従って急がずに指示通りにすると教えられるので、たとえ詳しく覚えてなかったとしても、音声に従って行動しかできないと知ってる

    • 多分実際は音声で指示してくれるようになってるはずだから
      説明書読むは勘違いっぽい

  9. 色々あって、日本のマスコミはこういうのは取り上げないだろうな

  10. 倒れてから説明書読むなよ、、、
    使い方は知っていたが、念のため確認していただけ、と信じたい
    まさか初めて読んだなんてことはないよな?

    • あ~あ

    • こういうこと書く人ほどAEDのことまったく知らないのがバレバレなのに他人を批判していて恥ずかしい

      かなりの音量の音声ではっきり説明されるからその通りにしたらいいだけで読むとか必要ないわ

    • 知らないなら黙ってれば恥かかないのに…

    • AEDにはな、説明書なんざ入ってないんだよ
      でかい文字で、パットを胸に貼って音声に従って下さい(大概本体に貼ってあるシールに書いてある)+パットに右、左に貼って下さい、と書いてある程度なんだよ
      一秒を争うのに、説明書なんて読んでたら終わっちゃうだろ

    • AEDの基本機能ってわかってるか? 電圧をチャージする時間が必要なんだぞ だからスタートから音声ガイダンスが始まってそれにしたがって手順を踏まないと使えないんだよ

  11. タイの女性は本当に素晴らしいね。
    心から感謝を言いたい。日本人を助けてくれてありがとう。

  12. 素晴らしいな尊敬する
    それにひきかえ周りにうじゃうじゃいたはずの日本人は何しとったんじゃい恥ずかしい

  13. サクンナー・チャワシリさん、本当にありがとう

  14. ありがタイ。

  15. ありがとうの一言
    自分だったら対処出来なかったに違いない

  16. これは本当に有難い、見知らぬ土地で心細かったろうに
    つかAEDって説明読まずとも音声補助出るんじゃなかったっけ

  17. なかなか出来る事ではない
    素晴らしい人だ
    ありがとう

  18. AED使った事のない人多いのかな?
    音声ガイド通りやればいいだけで
    駅員も別にもたついていた訳じゃないと思うけど
    心電図取るの待ったりチャージャー待ったりと割と待ち時間多いからなアレ
    何はともあれタイ人女性には感謝

    • だよね
      確か説明書なんか読まなくても電源を入れたら勝手に音声ガイドが始まってそれに従うだけだって聞いた

      • AEDを使ったことも講習も受けたこともない人ほど、救助にあたった駅員さんというか駅の体制を批判してるんじゃないかな

        一回でも講習を受けたら説明を読むとか必要が無いってわかるのに

  19. ありがとう
    そして田中、タイキック

  20. すごくいい記事
    町中にAEDがあっても即座に使えなきゃ意味がない
    こういうとこが日本のおかしな部分だよな
    このタイの女性がいなかったら、最悪の場合だって
    あり得たかもしれない
    本当に素晴らしい女性、どうもありがとう!!

    • 意味がわからない
      使ってるじゃん
      タイ人の方が駅員がAEDをつけるまで対処してくれたから助かる確率がより高まったんだよ

  21. あばら折れるんだっけ人工呼吸

    • 人工呼吸であばら折れるほど吹き込むんか・・・?

      • 心臓を押す力はかなり強く無いといけない。

        • それは心臓マッサージな

      • 胸押してるから
        大人の男が 焦って子供の心肺蘇生で折る事はあるらしい

        • 男性でなくて親族だと焦って力加減を忘れて必死にやってしまうので骨折はよくあるね

          • 折れてもいいから強めに続けてって教えられた
            心臓マッサージのほうがより重要だからって

      • 押すんだよ

  22. 助けてくれてありがとう御座います
    本当に素敵な話

  23. 救命への協力していただいたなら表彰するべきだよな
    呼びつけるわけにもいかないから現地の大使館からお礼参りじゃ!

    • お礼参りしてどーする

  24. 日本人は海外で倒れた人見つけても助けることはないよね
    トラブル怖いから

  25. いいニュース!優しいタイの方 ありがとう!

  26. タイ人女性の違った一面?
    元々タイ人に悪いイメージないんだが。

  27. 考えたらぶっ倒れてタイ人に救急救命されて助かるって凄い確率だよな
    数奇な縁ってやつだな

  28. どうもお世話になりました
    心臓マッサージの方法は一般人は解らないから
    心停止の人を前にすると救急車を呼ぶのが精一杯だよ

    • ちょっと怖いな
      「解らないから」なんていわずに、呼吸停止してる人がいたら必ずしてもらいたいのだが
      やり方なんて特にないから。心臓のところをリズムつけて圧迫するだけだから。

  29. 自分もタイ人の男の子に助けてもらったことあるよ。
    薬のせいで足の筋力無くなって、こけて立ち上がれなくて困ってたら
    助けもらったよ。傷の手当てもしてくれた。感謝してるよ。

  30. 本当に立派な人だ

  31. 肘がちゃんと伸びてるの確認

  32. タイ人ってそんなに評価低くないよね?
    真面目や勤勉とは思わないけど、むしろ高い方じゃないか?

    • 自分の会った中では感情的にならない優しくて穏やかな人が多かった印象
      のんびりしてるとか、悪口としてならトロいとか言えるのかもしれないけど
      個人的にはいいイメージの方が大きいな

  33. ありがとうございます!!

  34. 駅員も改めて緊急の対応方法をこれを機会に理解に努めるんじゃないかな。

    俺だったら初心者でも使えるようになっているとはいえ、
    いきなりAEDを使うことにはためらう。
    万が一使い方を間違えて、ご老人の身に危険が及んでしまうことも想定してしまうし、
    正しく使ったとしても、救命できなければ処置の責任を問われてしまう。

    日頃の理解が大事とはいえ、駅員さんに同情する。

    • 見知らぬ通りがかりの旅行中のタイ人の女性が手を貸してくれたことが本当に素晴らしい
      本当にありがとうございました

      そして日本の各駅や各施設にAEDが置かれていて駅員の方がちゃんと対応してくれたこと、本当に素晴らしいしありがたいです

      人命救助のために高価な危機を各施設に導入し、誰もそれを盗まないというのも安全な日本らしいこと

      助けようと動いた方々、みんな立派な行動でした
      いい社会を守る人々に感謝したい

      • 書くところ間違えた
        ごめんなさい

  35. サクンナー・チャワシリさん、どうもありがとうございました!
    あなたの人生に幸多からんことを

  36. 見知らぬ通りがかりの旅行中のタイ人の女性が手を貸してくれたことが本当に素晴らしい
    本当にありがとうございました
    そして日本の各駅や各施設にAEDが置かれていて駅員の方がちゃんと対応してくれたこと、本当に素晴らしいしありがたいです
    人命救助のために高価な危機を各施設に導入し、誰もそれを盗まないというのも安全な日本らしいこと
    助けようと動いた方々、みんな立派な行動でした
    いい社会を守る人々に感謝したい

  37. ありがとう。タイの人ってあたたかいよね

  38. 日本政府から感謝状を贈るべきですね
    副賞は電動アシスト付き自転車かな?

  39. 大変お世話になりました……。
    心からお礼と敬意を!!

  40. 助けてくれたタイの人は素晴らしい
    逆に駅員や周りを批判してる日本人達は最低

  41. ありがとう!異国で旅行中なのに
    咄嗟の判断が出来る聡明で素晴らしい方!
    駅員さんも職務とは言え、皆で助けようと
    努力したから老人も助かったんだよ
    マスコミは今すぐ大々的に取り上げて
    日本政府は今すぐに感謝状贈るべき

  42. ありがとう

  43. 昔、タイは世界で一番良い人が多い国って習った。

  44. 本当にありがとう!

    心から感謝!!

  45. ありがとう!
    ありがとう!
    あなたが日本に来てくれて助かった!

  46. ありがとうございます

    このご恩は一生忘れないでしょう

  47. ขอบคุณ

  48. 日本は街角のあちこちにAEDがあって「スゴイ」という外人の声拾って自惚れていた
    日本人であったが、いざというときにすぐには使えないのか(^^;
    駅員とか、公共の施設とかの職員はいちおう研修ぐらいは受けておいて欲しいものだな

  49. 職員はAEDの使い方ぐらい熟知しとけや

    • 駅員さんはちゃんと音声ガイドに従って適切に動いてるよ
      AEDの使い方も知らないのに批判するのはやめようね

      • >元記事では駅員さん二人がAEDの使い方の説明を読んでいる(悩んでいる?)横で、タイ人女性が心臓マッサージをしている40秒ほどの動画も紹介されていました。

  50. とうの昔にコメ欄で何度も説明されてるのに、しきりに日本人駅員はAEDの使い方知らない!恥ずかしい!って批判コメント書き込んでくる人って、あんまり日本語読めないのにそう書けって指示された留学生の方かなんか?

    狼少年スパイラルって知ってる?情報工作って、一度やってるってことを知られてしまうと、同じパターンのことを繰り返すほど不可逆的に、ああまたかwと信用されなくなり、最後には閉ざされた扉に向かってわめき散らしながら、人も国も渦の底へ巻き込まれて沈んでいくしかなくなるの

    嘘も百回つけば真実になると文化的に教えられてきた人には理解しにくいかも知れないけど、繰り返しは不審と不信を増し狼少年スパイラルを加速させる効果しかないから、それ間違ってるのよね
    一度そこから真剣に考えなおしたほうがいいと思うよ?生きてるうちに

    • だから元スレの記事を読んで書いてるんだろって。何勝手に怒ってるのかい?

  51. 本人のインタビューくらい見たいのに全然ニュースにならんよね…。
    去年の年末に立体駐車場から車が転落した事故も、救助したのが米兵だったからほとんど報道されないまま忘れ去られたよなぁ。

  52. ありがとうタイの人。
    先の事件でそちらの同胞あやめちゃたのに
    日本人に親切にしてくれて…
    俺もタイ人見かけたら親切にするね

    • 先の事件てどれ?
      ベトナムと勘違いしてる?
      私が事件を認識できてないだけ?

  53. Sakunna Chawasiri Thank You!!!!!!!!!!!

  54. ありがとう
    タイ人は優しい人が多いよね
    本当に感謝

  55. 助けていただいたタイ人の女性に感謝します。
    ありがとうございました。

  56. タイ人女性さすが
    素晴らしい

  57. AEDを使うと音声がわかりやすく説明してくれるし、その通りにしなきゃいけない
    何かを見てたならパッチに書いてある貼る位置かな、液晶にも出るけどね
    それは置いといて、親切なタイの人に感謝!
    ニュースでやったらいいのに

  58. 分かってる人が居るなら、誰かがAEDを取って来て準備する間に
    心臓マッサージを即座に行う判断は正しい。
    この動画に何も間違った所は無い。

  59. ありがとうございます
    心マなんて一般の人は絶対できないからあなたがいなければ助かってなかったかもしれない
    日本人として心からお礼申し上げます

  60. この様な緊急事態にしかも外国で出来るなんて凄い
    この女性はとても素晴らしい方ですね

  61. これは素晴らしいよ
    ありがとうございます
    日本を楽しんでくれたら良いな

  62. 元看護師だとしても、なかなか異国でとっさに出来ることじゃないね
    素晴らしい
    ありがとう

  63. 特定されそうなコメントだけど、、

    この前シドニーでシェアハウスしてた時、自分が夜中に突然部屋でぶっ倒れたんだ。
    意識朦朧で這いながら隣の部屋のタイ人の姉さんに助けを求めたら、
    真夜中にも関わらず付きっ切りで救急車呼んでくれた。
    その後も健康的なご飯とか作ってくれたり、帰国の手伝いとかもしてくれた。

    優しすぎて糖尿病になるかと思ったね、本当に。

  64. タイの方ありがとうございましたm(__)m

  65. サクンナー・チャワシリさん、本当にありがとうございました
    政府はサクンナー・チャワシリさんに紅綬褒章を贈るべき
    きちんと形にして日タイ友好を更に深めよう

  66. 誰もができることじゃないよな。ありがたい事。
    タイの女性は、気が良くてしっかりしていて働き者というイメージだが、
    国では違うのか?

  67. 元看護士が通りかかるとは幸運だったね。
    どうもありがとう。

  68. タイの人どうもありがとう。Khob khun mak kha.

  69. 人が目の前で倒れたときに動ける人と動けない人がいるからね。
    この方はすばらしいしかっこいい!

  70. ありがとう。

  71. ありがとうございます。
    こういうことがあったことを、この記事で初めて知りました。
    日本でのマスコミ報道あったのか気づいてないけど、あったとしても扱いが小さいんだろうね。
    こういうのはタイに対する国民感情がより良くなるから、日本のマスコミももっと報道して欲しいな。もちろんタイ以外の国の方に善行してもらえたら、それもね。

  72. 医療関係者すげーな

  73. 動画見てて感動で涙出て来たわ。
    サクンナー・チャワシリさんの行動は簡単そうに見えるけど誰もができるわけじゃないよ。
    日本人を助けてくれて本当にありがとう。
    タイ王国と日本は永遠に良い関係が続きますように。
    ノーベル財団は彼女にノーベル平和賞を授与するべきだ。

  74. タイのお姉さんありがとう。

    同時に、AEDを日本国中に備え付ける運動をした人がきっといるんだろうと思うんだけど、その人にもありがとう。

  75. https://www.youtube.com/watch?v=mVXUoA-ZDmc
    youtubeで見たよ  命が助かって良かったね

コメントする

タイ ニュース 反応 日本