親日国タイの反応

日本の「止まってくれた車に立ち止まってお辞儀する子供達」が素敵すぎる!【タイ人の反応】

 

日本のTwitterで話題になっていた「横断歩道で止まってくれた車に立ち止まってお辞儀する岩手の子供達の動画」がタイでも紹介されていました。日本の礼儀正しい子供達を見て、タイの交通事情と比較してしまうタイ人の反応をまとめました。

  2015年11月05日の人気記事TOP6

止まってくれた車にお辞儀する日本の可愛い動画が大反響

お辞儀は、日本の礼儀作法のひとつです。控えめで、美しい仕草ですよね。お辞儀は、挨拶だけではなく、感謝の気持ちを表す時にも使います。先日、日本のツイッターでかわいらしい動画が話題になりました。横断歩道で停車してくれた車に対して、その心遣いに感謝の意を表して子どもたちがお辞儀をする動画です。

タイ首相令夫人が「日本の皇太子妃にお辞儀する写真」をタイ人「優雅で美しい!」と絶賛
タイのプラユット首相が日本訪問時に皇太子殿下に面会された時の写真がタイで紹介されていました。首相令夫人の優雅…

自動車にお辞儀をする子どもたち(GIF動画、クリックで再生)

この動画は、日本の東北地方に位置する岩手県で撮影されたものです。岩手県の交差点でよく見られる光景ですが、運転手と歩行者のこのやりとりを見た人は、非常に感銘を受けたようです。岩手県の子供達は、小学生の頃から、運転手の心遣いに対してお辞儀をするよう教えられています。彼らは、このお辞儀を礼儀作法の授業で習うそうです。強制されているわけでもないのに、岩手県民にはこの習慣が根付いていて、ひとつの文化となっているのです。

横断させてくれた車に対して、お辞儀をする子供達。(GIF動画、クリックで再生)

本当にかわいらしいですね~。(GIF動画、クリックで再生)

この動画がツイートされると3万回以上リツイートされ、たくさんのコメントが寄せられました。

「信号機がない横断歩道で停車すると、必ずこのお辞儀をしてくれる。信号機があるところでも、赤信号だから停車してるのに、子供達は同じようにお辞儀してくれるの」

「岩手出身です。当たり前だと思ってましたが、高校出て横浜来て、先輩と街中の横断歩道渡り頭下げたら凄い驚かれて、逆にそれに驚いた30年前。。」

「これは、日本中で広まればいいよね」

運転や交通マナーが良いだけでなく、岩手県では、交通事故の発生率が非常に低くなっています。2013年の調査では、岩手県の交通事故の発生率は、47都道府県中、45位でした。

タイ人の反応

  • 道路を渡るとき、私もお辞儀するか、ありがとうって声に出して微笑むよ。ドライバーに聞こえなくても、わかってくれてると思う。それにしても、日本の子供達はかわいいね。
  • せっかく良い動画なのに、短すぎる~。
  • タイでは、道路を渡れるかどうかはドライバーの慈悲次第。僕は、急いで通り過ぎないでブレーキを踏むようにしてるけど、後ろに車もいるから、まずはバックミラーで後続車を見るよ。車間距離が開いてれば、合図をして減速するし、あまり開いてなければ、そのまま通り過ぎちゃう。でも、せっかく減速しても、下を向いてスマホをいじってる人もいるんだよね。そして、まるで自分達の道みたいに歩いていく。せっかく気を遣っても、なんの意味もないよ。
  • 僕も、横断するときはお辞儀するよ。横断歩道があっても、赤信号になりそうだったら停まってくれない。常時左折可のところは、全然停まらないし、減速もしてくれないんだ。本当に嫌になるよ。
  • チェンマイでは、中国人や欧米人の歩行者が、感謝の意を表してるのをよく見かけるよ。僕は、横断歩道では停車してあげるべきだと思う。感謝の意を表されたら、きっとどんな気持ちがするか分かるよ。運転しながら、顔がほころんでくるんだ。
  • 横断歩道を渡るときは、何度か頭を下げても全然停まってくれない。だから、少し道路に足を出してみたら、まるで餌を見つけた魚みたいに、次から次へと突っ込んで来るんだよ。僕は餌みたい。タイで道を通るのは命懸け。
    • 僕もやられたよ。停まってくれないだけじゃなく、足を轢いていった。これがタイ人。
  • タイ人は頭おかしい。横断歩道に人が見えたら、停まらないだけじゃなくて、加速するんだから。クラクションまで鳴らされるし。身内が危篤状態なのかしら、全く。
  • 僕は、しょっちゅうしてるよ。横断歩道で停まってくれないときは、道の真ん中まで歩いてって、手を合わせるんだ。渡らせて欲しいっていうサインだね :onionhead071:
  • 良い話だね。タイは、来世まで待たないと道を渡れない。
  • タイでは、停まってくれる車はほとんどいない。歩行者を見かけたら、スピードを上げる人もいる。すごく良い人もいるんだけどね。
  • 僕も、道で停まってもらったら、いつも手を合わせてるよ。考えてみてよ。速く走ってる時に、周りの車の状況を考えながら停車するのも難しいんだよ。
  • 私はいつもやってるよ。誰に教えてもらったわけでもないけど、お辞儀をして感謝の気持ちを表してる。ハハハ。
  • 以前はお辞儀をしてたんだけど、母親から、車を待たせることになるから急いで渡るように言われてから、ちょっと頭を下げるだけにしてる。
  • 横断するときだけじゃなくて、歩きながらスマホをいじったことはないよ。うちでは、そういうふうに子供のころから言われてた。車が停まってくれたら、お辞儀してお礼もするよ。
  • 素敵だね。好き。
  • 軽く頭を下げたら、急いで渡るよ。みんな急いでるんだから、大げさなことは必要ない。
  • 道を渡るときは、100m走の選手みたいにダッシュしないといけない。
  • タイの子供達も、昔みたいに礼儀正しく振舞って欲しいわ。
タイ人「日本はネコまで礼儀正しすぎるwww」
日本の水を飲む猫の動画がとても礼儀正しいとタイで紹介されていました。エレガントにお水を飲む可愛いニャンコを見…
ญี่ปุ่นรณรงค์ให้คน “ขอบคุณ” รถที่จอดให้ข้าม กลายเป็นคลิปไวรัลที่ชาวเน็ตหลงรัก
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(29コメント)

  1. 脇を開けたお辞儀は日本式ではありませんよ

  2. この虚礼はなくすべきだと思う
    横断歩道で歩行者がいる時に停止するのは自動車側の義務
    義務を履行してる人に礼を返すのは誤りである
    ・運転手は止まってあげた
    ・歩行者は止まってもらった
    双方とも勘違いして止まる止まらないは運転手の任意の判断になってしまうからである

    • 「当たり前のことには感謝するな」ってのが良いなら中国にでも引っ越したらいいんじゃないかな

      • きっと店でも金を出すのはこっちなんだからもてなしやサービスに対して頭下げる必要なんか絶対にないって考えの持ち主なんだろう

      • 論理的に書いてるのに感情的に反論されても困るわけで
        当たり前とかそうではないとかではなく交通法規の義務なんだなあ
        それにあれは感謝でなく虚礼だよ
        あの子たちが中学高校になっても同じことやってる?
        感謝の心があるならものごころがついてもやらないと変でしょ
        あんたたは信号で止まった自動車に感謝してるのかね

        • 主張の内容はどうでもいいんだけど、これを論理的と言われるとなぁ
          何でも根拠を書きさえすれば論理的ってわけじゃないぞ

          「運転手の任意の判断と勘違いする恐れがあるので
           義務を履行してる人に礼を返すのは誤りである」
          これつまり
          リスクがゼロではない=誤り
          って論理だからおかしい。妥当性がない
          そういうリスクを理由に「車の一時停止に礼を返すのは禁止」
          なんて法律がもしできればその時には誤りだと言えるだろうけどな

          「中学高校になったらやらなくなるのは虚礼」
          これもね
          「虚礼」なんて定義上、(他人の心が読める超能力者でない限りは)
          観る人の主観的判断でしかあり得ない

        • >チェンマイでは、中国人や欧米人の歩行者が、感謝の意を表してるのをよく見かけるよ

          何故、中国人とわかる? それ中国人じゃねぇから。アホかいな。

    • うちの地域でもこうやって子供がお辞儀するんだよな
      親や学校が、そういう教育指導しているんだろうが、何か気持悪く感じる
      渡りながら、ちょっと頭下げるだけでいいんだよな

  3. タイ人達が言ってる「私も横断する時にお辞儀する」っていうのと、
    この渡り終わってからお辞儀するのとは違うんじゃないかな?

    • 比較的タイ人は頭下げるよ
      タイは日本みたいに弱者救済って概念がないから、本当の意味でありがとうって頭下げる、当たり前の様に止まってくれる日本とはちょっと違う

  4. 歩行者はいいんだよ
    問題は横断歩道で止まらないドライバー

    • ほんこれ。
      横断歩道が青でもクラクション鳴らして突っ込んでくる大型車。

  5. 子供の動きに自然さがない

  6. 日本なら、信号無い横断歩道で、渡る人がいて停止したら、オッサンでも会釈してくれることが多い。
    停止しない車も多いから、停止した車には尚更おじぎするね。
    でも、横断歩道渡りきった後で振り向いておじぎするのは子供だけだね。
    自分は停止する方だけど、後方の車次第かな。停止してぶつけられたら堪らんのと、後方確認は、背後にパトカーいないかの確認の意味もある。

  7. 最近の子供はなってないな
    俺が子供の時は道路にかんしゃく玉を撒いて遊んだもんだ

    • お玉じゃくしやカエルのクチに爆竹突っ込んで投げ込まなかったの?

    • 確かにw。トラックの荷台に掴まって移動する小僧とかね。
      ガキ大将もそれを叱る大人(他人)も絶滅危惧種だね~。お行儀が良いのは良い事なんけど、ちょっぴり寂しい昭和生まれ。

  8.  お辞儀はさせる必要無いけど会釈はさせにゃアカンよ?
    店でいらっしゃいませとか言うな、頭下げるなって言い張ってる人ならまぁ、仕方ないかな?とは思うけどさ

     運転者と歩行者間でも、アイサツはダイジです!
    これで文句言う奴って、歩行者だけじゃ無くて交差点や車線変更で「譲った時」に挨拶されても挨拶返して無いのかな・・・無礼者だなぁ

    • 全然やる必要ない。都内では誰もやらないやったら
      道路交通法も知らねーアホだと思われる。
      させにゃアカンならなぜ全国でやってない?それはまったくやる意味がないから。

  9. 以前某お嬢様学校校門前の横断歩道で止まったら大勢の女学生に同じ事されたて逆に焦った

  10. 中国や韓国みたいにクルマ転がしてる方が強者のような価値観やめろここは日本だ。停止は義務だ。

  11. 点数2点の7000円の罰金のリスクがあるのに、止まらん奴はアホだと思うけど。3台後ろに白バイがいたとかもあるんやで。
    渡る前にお辞儀されたら悪い気はしないが、ほとんどお辞儀はしてくれるかな。
    渡り終わって振り返ってまでお辞儀せんでもいいとは思うけど。

  12. 日本人だから全員マナー良い訳じゃない。
    ここで礼に文句言ってる人はそういう人間。
    普段からゴミ捨ててるくせに、拾う人間を偽善者扱いする中身は中国人な人間。

    • 環境にも影響はされますが、子は親を見て育つと言いますからね

  13. 実際は煽られやクラクション連発みたいな迷惑行為防止のためにそう指導してるんだよ。
    朝は特に若いリーマンとかが平然と信号無視してくるし、危険運転当たり前だからな。

  14. なんか自分が冷たくて、嫌な人間だと言われたみたいに感じてしまうヒネくれ者が興奮しているんだねw

  15. 一番は、走ってわたるなと教えること、

  16. >チェンマイでは、中国人や欧米人の歩行者が、
    チェンマイってタイでも日本人が一番多いよね、

  17. 岩手だとちゃんと止まってくれる車も多いしね
    ただ偶に道交法を勘違いして横断歩道ではない所を渡ろうとしている人に対して停車して横断を促す人もいるけど、それを歩行者が轢かれやすい危険な行為だからやめた方がいい

コメントする

反応 日本