親日国タイの反応

日本人が知らない「佐賀県の祐徳稲荷神社」をタイ人の72%が知っている理由!【タイ人の反応】

 

日本のテレビで、タイ人のほとんどが知っているという「祐徳稲荷神社」が紹介されていました。そのテレビの内容を見たタイ人の反応をまとめました。

  2015年06月05日の人気記事TOP6

日本のテレビで「祐徳稲荷神社」を紹介

日本のテレビで、日本人は知らないけれどタイ人はよく知っている神社として「祐徳稲荷神社」が紹介されていました。その理由とは…

日本人が「ネコのために作った神社」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
日本のTwitterなどで話題になっていた猫神社がタイでも紹介されていました。神社に祀られてしまった可愛い猫の写真を…

タイ人「知ってる」

日本人「知らない」

「ユートクイナリ」を知ってますか?

タイ人の72%が知っているのに対して、日本人は8%しか知りません。

佐賀県の祐徳稲荷神社は創設330年の歴史があり、九州では大宰府に次ぐ参拝客数です(年間300万人)

祐徳稲荷神社で外国人の団体客を発見!

タイからの観光客でした!

タイ語で書かれた絵馬がたくさん

タイ語のおみくじもあります

祐徳稲荷神社はタイ製作の映画・ドラマのロケ地だったのです

タイの石原さとみ:トゥーイ・ジャリンポン

佐賀県でもロケをしたタイ映画『Timeline』が福岡国際映画祭2014で上映!
第24回アジアフォーカス・福岡国際映画祭2014でタイ映画『タイムライン』が上映されています。オープニングセレモニ…

タイの菅田将暉:サニー・スワンメータノン

タイの石原裕次郎:バード・トンチャイ

東日本大震災の支援でタイの有名歌手「バード・トンチャイ」が歌ってくれた応援ソングが泣ける
日本の東日本大震災のとき、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、震災当時、タイの…

バード・トンチャイ主演の『きもの秘伝』はタイ人の80%が知ってる国民的ドラマです

タイ人「(祐徳稲荷神社の)門で写真を撮ったら運命の人と出会えると言われているわ」

タイ人「ここに来ることができて嬉しいわ」

でも、なぜ佐賀県がロケ地に?

神社を東京で撮ったり京都で撮ったら高い

タイ人の撮りたい神社は京都でなく佐賀県でも撮影可能

しかも、佐賀なら5千円!

2013年にタイ国民がビザ免除になったことで…

タイから佐賀県への観光客数が増加

タイ人用ロケ地マップができるほど、様々な作品の舞台として利用されました

祐徳稲荷神社はタイの映画・ドラマのロケ地になったことで、タイ人の知名度が高かったのです!

タイ人の反応

  • ツアーじゃなくて、電車とバスを乗り継いで行ったことがあるよ。休日は駅からのバスがたった2本しか出てないんだ。タクシーもあったけど、お金がないから歩いていった。すごく遠いし、半分くらい行ったところで雨まで降ってきて、着く前に全身雨でびしょ濡れになっちゃったよ。
    神社に近づくと、田んぼが増えて、人も全然いないから景色は凄く綺麗だった。雨は降ったままだったけどね。神社の近くの店はもうほとんど閉まってて、すごく残念だったけど、しばらく神社を観光して…でも、帰るときのことを全然考えてなかったことに気づいたんだ。諦めて、歩いて帰ろうとしたら、娘さんを連れたおじさんがタイ語で挨拶してきた。
    おじさん「おっ、タイ人かい?」
    僕「そうです。こんにちは」
    おじさん「おお、こんにちは」
    僕「おじさんも観光ですか?」
    おじさん「いや、神社の手伝いに来ただけだよ」
    僕「神社のお手伝い?」
    おじさん「そう。この近くに住んでるから、神社からタイ人の案内を頼まれてるのさ」
    僕「日本に住んでどれぐらいなんですか?」
    おじさん「いや、僕は日本人だよ」
    僕「(驚いて10秒ぐらい言葉が出なかった)」
    タイ語上手すぎでしょ!
    そのあと、おじさんが駅まで送ってくれたから、帰り道は歩かなくて済んだよ。車の中で話して分かったんだけど、おじさんにはタイ人の奥さんがいて、20年近くタイに住んていたんだって。車内ではタイのルークトゥン(訳注:タイ演歌)がかかっていて、おじさんは気分良さそうに口ずさみながら運転していたよ。長文でごめん。ここでタイ語の出来るおじさんに会ったら、よろしく言っておいてね。

    • 読んだだけで、そのときの光景が頭に浮かぶわ :onionhead035:
  • 神社と関係ないけど、石原さとみを初めてテレビで見たときナムフォン・クンナット(訳注:タイの女優。下の写真)の顔が思い浮かんだ。もし石原さとみとナムフォン・クンナットの写真を並べたら、昔の写真と今の写真みたいよ。

    • 笑った顔なんかホントそっくりだよね。
  • この記事で神社のことを初めて知ったし…この映画やドラマのことも…いま初めて知った :onionhead014:
  • タイ人向けに「Trip to Saga」っていうサイトもあるよね。
    そのページでは日本三大稲荷のひとつって紹介されてるのに、日本人が知らないなんて不思議。もしかして騙されちゃったってこと? :onionhead017:

    • 日本人のマーケティング戦略にのせられたね :onionhead071:
  • 神社以外にも佐賀県には観光地がたくさんあるよ。呼子朝市や嬉野温泉、佐賀牛や鹿島の地酒も美味しい。他にもいっぱい見どころがあるから、ぜひ遊びに来てね。佐賀に住んでるから、いつでも案内できるよ。
  • 12年前、初めての日本旅行で佐賀に行ったよ。佐賀に住んでる友人がいたから、家族がこの神社に連れて行ってくれたんだ。凄く綺麗だった。その時には神社の名前までは知らなかったけど。
  • 日本に来てもうすぐ一年になるけど、実は日本人って日本の観光地のことをあまり知らないよ。あの観光地に行ってみたい、って日本人の友達に言うんだけど、ほとんどの人が知らなかったりするから。
  • 佐賀の呼子市場はオススメ。イカが有名だけど、他の海産物も安いよ。下の写真が呼子のお店。書いてる値段が1匹あたりの値段で、さらに300円払うと料理もしてくれる。
  • 僕も行ってきたけど、本当にすごく綺麗だった。絶対に行くべきだよ。 :onionhead026:
  • 行ってきたけど、ドラマの舞台になっててタイ人に有名だなんて知らなかった。友達に綺麗だよって勧められて行っただけだったから〜。
    • でも本当に綺麗だったよね
  • 3年も日本にいるのに知らなかった。このドラマも見てないしね :onionhead071:
  • 今年初めに日本に行ったときに、ちょうどこの番組を見たよ。そのときテレビの写真も撮ったけど、この番組だよね?
  • 凄く好き。綺麗で静謐な雰囲気。私が行った時は観光客も多くなかったよ。日本人に会うとみんな「タイ人でしょ」って声をかけてくれたし。観光客が来て、嬉しそうだった。
  • 日本人社長に、佐賀の神社に行ってみたいって言ったら、佐賀にそんなのあるの?湖しか知らないって言われた。
  • 私も行ったことある。綺麗だよね。ツアーじゃなかったから、バスを待つ時間とか長くて大変だったけど楽しかったよ。神社は綺麗だったし。 :onionhead071:
  • あのドラマのロケ地ってこの神社なんだ。そう言えば、友達が話してたよ。また行ったことはないけど :onionhead017:
  • 本当に日本人は商売上手だよね。
    紹介してくれてありがとう。
  • タイ人だけど、この神社知らなかった :onionhead017:
  • タイは中国にドラマのロケをしてもらわなきゃね
  • 日本人はプロモーションが上手だよね
  • 正直、ドラマのことは知ってるけど、この神社のことは知らなかった。
日本全国の「33のお祭り」が世界遺産に登録!【タイ人の反応】
日本の18府県33件の祭りで構成する「山・鉾・屋台行事」がユネスコの無形文化遺産に登録されることがタイでも紹…
รายการนำเสนอเรื่องศาลเจ้า Yutoku Inari
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(80コメント)

  1. タイの石原さとみ
    タイの菅田将暉
    タイの石原裕次郎

    何、この失礼で頭悪そうな言い回し。イメージの刷り込みかよ。タイの有名女優や有名俳優でいいだろ。

    • それぞれの俳優のタイでのポジションを、日本人に分かり易く日本人俳優に例えただけだろ
      アンタのレスはそもそもタイ人を見下してるからそういう偏見になる

      • そのポジションがイメージの刷り込みって言っているのよ。それなら、その女優や俳優がどういった作品に出て活躍したかどれだけ人気なのかをやればいいだけでしょ。こういう比較じみたことの方がよっぽど見下しているよ。

        • アホらしい
          いいか「大抵の人間は君ほど頭はよくないし、意識レベルも低い」とでも勝手に思っておけ
          馬鹿らしい。実情は「自分が嫌だからパブリックでもダメになって欲しい」というわがままに過ぎないのに
          どこの国、どのコミュニティでも身近なものに当てはめるなんて普通にやっていて、失礼してやろうとか、見下しやら偏見なんぞ考えもしない

        • 「どういった作品」と言われたって日本人はタイの作品なんて普通ひとつも知らないから紹介にならない
          逆にタイのほうで
          菅田将暉を日本のサニー・スワンメータノン、
          石原裕次郎を日本のバード・トンチャイ、
          石原さとみを日本のトゥーイ・ジャリンポンと紹介したって
          ほとんどの人は違和感なんか感じないしイメージも刷り込みとも思わないと思うが

  2. 湖は滋賀。

    • 滋賀は琵琶湖だけ、佐賀は何にもなか。

      • 横で滋賀県民が「佐賀はクリークが多くて珍しい在来淡水魚の宝庫」と言ってるんだが

    • (悲報)日本人社長、佐賀県を知らない

      • それはありそうw

  3. タイトル見て直ぐに答えが分かった私は優秀なのか!?

  4. まあ、佐賀県随一の著名神社で三大稲荷といっても、九州人か神社好きでなきゃ知らんかもなあ。

    • 各神社ごとに自分のところを入れて
      「三大稲荷」とか「五大稲荷」を好き勝手に主張するけど、
      当然その組み合わせは諸説あるわけで。

      • いや、五大はともかく三大は結構当てになるで
        実際に祐徳稲荷はでかいよ

  5. プロモーションが上手って言っても5千円しかとってないならそれ自体は儲けになってないし
    単に親切心で教えてあげただけだろう

  6. 茨城の偽鹿島に間違っていく人がいるんじゃね?

    • 偽鹿島ってなんだ?鹿島神宮?
      だったらあっちのほうが歴史も社格も遥かに上じゃなかったっけ
      三大神宮だろ

  7. 佐賀もいろいろ頑張ってるね
    「佐賀を探そう」とか「ロマ佐賀」とかw

  8. ごめん・・・佐賀って?

    • 失礼だな!
      福岡⇒佐賀⇒長崎って通過点だぞ!!
      ちゃんと覚えてよね!
      (´;ω;`)ウッ…

      • ワイ福岡民佐賀好きやで熊本の次に

  9. 思わぬところで佐賀は観光アピール頑張ってたんだな

    • 下手なところ相手にがんばるとリターンよりリスクの方がえらいことなるし
      親日で規模そこそこのタイ相手のマーケティングならいい戦略だ
      パンクするほど大量にも来ない

  10. 九州はでっかい神社多いよ。祐徳さんもかなりデカい。力ある人は裏山のてっぺんにある本宮?まで行ってお参りするといいよ。周囲が見渡せてちょっとノスタルジックな気分になる。

  11. 佐賀がどこにあるのかわからん

  12. それは私のお稲荷さんだ

  13. 損して得取れやな。
    商いはコツコツやってかんとね。
    でも、神社か。ええんかタイ人、あんたら仏教徒やろ。タイ仏教はその辺どうなんやろな、ユルいんかいな?

  14. 一方、同じ九州の宮崎県は…

    • 全然学ばない( ^ω^)・・・

    • 天岩戸が有るっていうのに知名度0に近いからな
      実際行っても河原がゴミだらけだし

  15. 立派な神社やね
    たくさん参拝してもらってお稲荷さんも喜んでるかも

  16. 石原裕次郎だけ大物すぎんか
    若手女優若手男優大御所ってことなんだろうけど

  17. 三大稲荷というカテゴリーを考えるなら祐徳稲荷はほぼ入ると考えて間違いない

  18. 隣県の大きな神社だから流石に知ってるわ@長崎

  19. 上手いことやったもんだなぁ
    誘致してドラマが当たればその国の観光客がドッと押し寄せるわけかー

  20. 上手いことやったもんだなぁ
    誘致してドラマが当たればその国の観光客がドッと押し寄せるわけかー

  21. 日本もけっこう神社仏閣多いし自分家の県市町村に在る又は他県でも興味あるトコしか知らないってのが一般的でない?
    靖国神社・厳島神社・出雲大社・伏見稲荷大社・熊野那智大社…うっすら考えても九州は天満宮あたり?
    佐賀県ごめん

  22. 絵馬うつしちゃいやーん

  23. そもそも佐賀県がどこにあるのか・・・

  24. さすがに隣の県だから知ってるし、ツーリングがてら行ったことあるよ。

  25. もう今は活動休止しちゃったけどハロプロアイドルのBerryz工房が
    トンチャイさんの曲をカバーしてたからトンチャイさんだけ知ってるわ

    「タイでは国王の次に有名」って凄い人の曲をカバーしてたんだなぁ

  26. >>日本に来てもうすぐ一年になるけど、実は日本人って日本の観光地のことをあまり知らないよ。あの観光地に行ってみたい、って日本人の友達に言うんだけど、ほとんどの人が知らなかったりするから。

    いや普通だろ日本狭い言っても広いぜ。近場の人なら知ってるかもしれんけどさ

  27. タイの人達と仲良くしている光景は本当に微笑ましいね(*´ω`*)
    なんか癒されたわ〜

  28. 知らない日本人は「ウカノミタマの神(宇迦之御魂神)」に謝るために、近くのお稲荷さんにお参りしな。
    それと実家の庭の隅っこにお稲荷さんがあったのを思い出した。

  29. 三大稲荷と言っても公式のものはなく各所で勝手に言ってるだけだけど
    「伏見」が固定で後は 豊川 笠間 祐徳 の内から2か所って感じだね!

    • 四大稲荷にすれば丸く収まる。

    • 豊川稲荷は荼枳尼天だからノーカウント

  30. きっとそのタイ語を流暢に話すおじさんは
    日本にまれによくいる名倉みたいな顔のタイプのおじさんなんだろうな

  31. 祐徳稲荷は知らんかったが
    これも佐賀県の「祐徳薬品のカットバン」は西日本ではそこそこ有名だと思う。
    おそらく社名の由来になってるんだろうが。

    ばんそうこうのことを東日本では商品名で「バンドエイド」と呼ぶ地域が多く、
    西日本では「カットバン」と呼ぶ地域が多い、という調査があったはず。

    • 北海道は「サビオ」(発音的にはサビヨに近い)です。

    • 絆創膏の呼び名が「カットバン」なのは西日本でも佐賀県など一部に限られている。
      九州だと、「リバテープ」(特に熊本)の方が使用頻度が高い(例えば福岡だと、どちらかと言えば、「リバテープ」の方が強い。もちろん、「バンドエイド」、「カットバン」でも通じる。ただ、「サビオ」だと微妙)。関西だと、「サビオ」が一般的。

  32. そのドラマが見たいぃぃ…
    韓国ドラマばかりじゃなくもっといろんな国の
    ドラマが見たいよ

  33. ちょっと、このお稲荷さんに行ってみたいw

  34. 祐徳稲荷神社は三大に入れてもいい神社じゃね?それにしても5千円て…

  35. なお佐賀県唐津市にある唐津神社には腐女子が奉納したとおぼしき絵馬が沢山ある模様

  36. 佐賀はタイだけじゃなく他の東南アジアや日本国内にもロケ地としてアピールしてるよ
    前は陶磁器で有名な有田が実写版の黒執事のロケ地にもなってた

    祐徳稲荷神社は一見の価値あり、時期が合うと干潟でガタリンピックも参加したり見に行けたりする

  37. 九州は稲荷信仰が盛ん

  38. 佐賀ってどこ?とか言ってるやつ大丈夫か?
    日本の首都の1つだぞ、覚えとけ

  39. 千葉 滋賀 佐賀

    • なつかしい!

  40. 若い頃のデビィ夫人かと思った。

  41. >しかも、佐賀なら5千円!
    これで佐賀がどういうところか想像が・・・
    佐賀鳥取佐賀鳥取佐賀鳥取

  42. スト2のサガットコラボの知名度はなしかよ

    • そういえばロマンシング佐賀とかもあったな

  43. イサキ 1尾 ¥680

    「はっ!はぁぁぁあんっ!イ、イサキは?イサキは、と、取れたの??」

  44. ここは商売の神様だから毎年行ってるけど去年行った時確かに外人さんがいて?だった覚えがある

  45. へぇー!知らなかったわ。この神社、清水寺みたいだね。関東だから中々行けないけれど、いいところだね。佐賀は、佐賀ラーメン食べに行ったことがある。美味しかった。
    佐賀県ももっとインフラ整えなよ。駄目でしょ。

  46. 佐賀は今でこそ何処?って言われるけど、戦国~明治くらいまでは
    雄藩だった、特に軍事に関しては薩摩に技術協力するほどだった、
    もちろん、医学、学問もTOPクラスだった・・・・なお現在は・・・・

    • 今は原口の出身地
      政治の雄も地に落ちた

  47. うらやましいな、うちは立地的に隣の国の方しか来ないから・・・

    • ワイ埼玉県民、外国人観光客どころか国内観光客すら来ない

      • 鷲宮神社があるじゃろ。
        年始参拝客は今だに数十万規模だったはず。

  48. 祐徳稲荷神社ってはじめて知ったけどかなり立派じゃん!
    撮影代は安いし見栄えもいいし理想的だね

  49. 佐賀には吉田屋という有名な牛丼屋があるんだぞ!

  50. ※213154
     
    でも薬局店は日本で一番多いんだよ。
    昔の名残だと思う。
    久光製薬は確か佐賀の会社だよね。

  51. 現地の日本人と観光地がバッティングしないのは良いかもね
    京都なんて芋洗い状態だし
    特定地域ごとにターゲットの国が違えば
    案内板とかも数ヶ国語用意する必要がなくなる

  52. 個人的には知らなかったけど想像以上に立派な神社だね

  53. バード兄貴!!!

    相変わらず頑張っていますね!!!

  54. 九州の通過地点と言われる佐賀をここまで知っていることが驚きですw
    呼子はイカが美味いがタイの人はイカ大丈夫なのだろうか?
    うちの母の戦中だか戦後だかの従姉妹の娘が地元の有名な稲荷神社に嫁いだって言ってたけれど親戚かなぁ?
    僕は唐津焼と有田焼をぜひ楽しんで観光して買っていってほしいなと思いました。

    唐津はユーリオンアイスというアニメのモデル都市でもあるとのこと、これにもタイの選手が出ていて当時話題にしましたよね。

  55. トンチャイって人59歳に見えん
    凄いな

コメントする

タイ 反応 日本