親日国タイの反応

日本の東京駅で「天皇陛下」を見たタイ人を見たタイ人の反応

 

6月11日に東京駅で天皇皇后両陛下のお姿を見たタイ人が撮影した動画が話題になっていました。その動画を見たタイ人の反応をまとめました。

  2015年02月27日の人気記事TOP6

天皇陛下

(訳注:facebookページの動画を埋め込むことができなかったので、転載しています)

買い物に行こうとしたら、たくさんの日本人がスマホを持って集まってた。

何があったのか知りたくて、周りの人に「誰か来るの?」って聞いたら、答えは「天皇陛下」。

だから、日本人と同じようにスマホで撮影しながら陛下を待つことにしたの。

凄く凄く凄く嬉しかった。それに、陛下のお姿を拝することができて、とてもとても幸運だった。だって、こんな機会は日本人でさえ滅多にあるものじゃないから。

だからみんなに幸せのお裾分けをするわ。

タイ人の反応

  • とても幸運だね。距離も凄く近い。
  • 天皇陛下万歳。映像を見ただけで涙が出てくる。
  • 物凄く運がいいね。両陛下に会えるなんて。
  • :onionhead082: :onionhead082:
  • 私は皇太子殿下と雅子妃、内親王二方を拝したことがあるわ。ちょうど結婚されたばかりの頃。自動車の運転はとてもゆっくりで、国民に挨拶ができるよう窓が開いていた。
  • わああ〜、凄い幸運だね。干支が一回りするぐらい日本にいるけど、一度もこんな機会はなかったわ。本当に素晴らしい。
  • 本当にかなりの幸運だよ。日本に長くいるけど、陛下を拝する機会なんて一度もない。
  • 本当に嬉しそう。万歳。
  • キ タ―(原文ママ)
  • 陛下はラーマ9世(プミポン前国王陛下)の親友だった。
    陛下が弔問されたときの「The time has come for us to say “Sayonara”」という言葉は忘れない。ものすごく感動した。
    日本の天皇陛下が「タイの国王陛下に送った最後の言葉」が感動的だとタイで話題に!!【タイ人の反応】
    天皇陛下がタイのラマ9世国王陛下に送った弔辞の一部がタイで話題になっていました。とても心にしみる文章に涙して…
  • 動画を見ただけで喜びで一杯になる。あなたは本当に運がいいね。
  • こんなに近くで日本の天皇陛下を拝することができたなんて羨ましい。僕も新年に日本に行った時、皇居の一般参賀に行ったことがあるけど、人が本当に一杯でこの距離で撮影するのが精一杯だった。
  • 物凄い幸運だと思うよ
  • 超羨ましい
  • 日本人の嬉しそうな感じが伝わってくる
  • 見ただけで涙が出る。幸運だね。
  • とても幸運だったね。わたしも上野で福徳に預かったことがあるけど、いまでも幸福な気持ちで溢れてるわ。
日本の春の園遊会での「天皇陛下と羽生結弦君の会話」が素敵!【タイ人の反応】
園遊会での天皇陛下と羽生結弦くんの会話がタイでも紹介されていました。オリンピックで快挙を成し遂げた羽生結弦く…
พระสหายของในหลวงรัชกาลที่๙ “สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ”
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(53コメント)

  1. タイは王室があるから、日本とタイは同じような感覚があるよね。
    天皇皇后両陛下が故プミポン前国王へ最後の挨拶としてタイに訪問された時に私も、王宮前に見に行ったよ。
    タイの人たち皆んな皆んな、歓迎してくれてた。タイ式正座してワイ(手を合わせて拝む行為)して手を振ってくれた。ありがたいよね。

  2. タイとは色々な縁があるからな
    こういった価値観が共有できるのも
    不思議と嬉しいものだ

  3. ええなぁ
    こんな近くで

  4. 撮影するの、いかんなあと思うのだけど、
    「うわぁ」とか「陛下ー」という声に素朴な尊敬がありすぎて、
    批判もできない。

    • 正直言うと、俺も撮影して自慢したいし宝物にもしたい

      • そうなんだよな
        不敬だとは思うものの御守り代わりにというか何というか
        誰かに見せたいとかじゃなくロックかけて持っておいてたまに見たいという気持ち

    • 今の時代構わないでしょ。
      陛下や皇后さまのお顔の表情も笑顔でしょ。

      動画見て失礼かもしれないがかわいいなと思ってしまった。
      そしてなぜか泣けてきた。

    • 前、空港のお出迎えに行ったことあるけど
      警護?警察の人がしゃきしゃき仕切ってて、「撮影は構いませんよーどうぞー」って言って手降り旗くれたよ。
      無礼なことする人の無礼な行動とは直結しないんだと思う。
      無礼な撮影をする人は本当に無礼だけれども、その違いは無礼な人にはわからないんだろうな。だからするんだろうしな。

  5. 良いなあうらやましいわ

    皇室の方々も好奇心強い方が多いから
    本当はSuicaでピッて改札通ったりしたいだろうなっていつも思う

  6. ずっと東京にいる俺でさえ見たことないのに

  7. まあ一度は実物を見てみたいよな
    日本国最強の無形文化財なわけだし

    • まぁ伝わるんだけどさ…実「物」って・・
      お姿とかお二人とかもうちょっとさ…おそらくあなたや私よりも年長者でもあらせられるしさ。

  8. 福島へ行かれてた帰りかな。
    御在位中のお出かけの機会も少なく待ってきたし、幸運だったね。
    撮影した人も、ちゃんと敬意を持っててくれるのがありがたい。

  9. 皇族の方々が訪れた先、泊まったホテルには縁があるが、
    直接目にしたことは無いな。この先も恐らく無い。

  10. 私も両陛下目の前にしたら、失礼と思いつつスマホで撮ってしまうわ。
    こんな機会絶対ないもん、羨ましい。

  11. うらやましい

  12. 48年くらい前に大阪のホテルで両陛下を見掛けた。特に皇后様の美しさが際立っていたな!

  13. おおお~羨ましい!美智子さまはお車での移動中にお目にかかったことあるけど陛下

  14. 日本人でさえ天皇陛下にお目にかかる事ないのに・・・うらやましいわ~。

  15. 日本に生まれ育ってそろそろ半世紀になるけど
    一度も陛下を拝したことないわ
    皇太子ご夫妻なら1回だけ。なんか浮き足立つね

  16. 25年くらい前に皇太子殿下ならお見かけした
    当時の職場にお寄りになられたので迎えの列に並んで...
    1mくらいのところをにこにこしながら通られたのを未だに覚えてる

    一週間くらい前からパトが頻繁に彷徨いたり当日朝は検問あったりしたのは閉口したけど

  17. あの場にいたら、「気をつけ!」と声を上げるかもしれない・・・。
    動画を撮りたい気持ちはとっっても分かるが、せめて片手は気をつけをして、静かに両陛下がお通りになるのを待ちたい。
    周りの人が注意しないのも良くない傾向だよね。

    • >せめて片手は気をつけをして、静かに両陛下がお通りになるのを待ちたい。

      そうするべき場所とそうじゃなくても良い場所とがあるだろ。
      両陛下も「国民と親しく接したい」というお気持ちがあるからわざわざ公共の交通機関を
      お使いになってわざわざ一般の改札口をお通りになってるんだから。
      断言するけど、この場面では静かに頭を下げてお見送りするより動画のように多少ミーハーな
      気持ちでも声かけながら手でも振ってたほうがお二人はお喜びになるよ。

  18. 羨ましいなぁ
    日本人でもなかなか遭遇する機会ないのに
    参賀に行く位しか生で御姿を見ることしかできない

  19. 実際見るとすごいよ
    風が吹くようなオーラ?がある

  20. 羨ましい。東京駅ではラモスしか見たことないわ。

  21. まあ気持ちはわかるしあんまり厳しく言うのもあれだから多くは言わないけど、おばちゃんもうちょっとどうにかして

  22. なんでこんなに画質が悪いの?

  23. 女性のSP?が女優さんみたいでめちゃくちゃかっこいいな

  24. タイも皇室がある国。同じ様に皇室を持つ日本と皇室を肯定してくれてどうも有難う。

    • すごく細かい指摘だけど、タイは皇室じゃなくて王室。
      王室であるタイに対して王室じゃなく皇室と間違えるのは失礼だよ。

  25. スマホ向けるのは失礼だろ
    パンダじゃあるまいし

  26. 非常識すぎるwこんな時までケータイ向けんでええやろ
    本当に陛下を大事に思っていたら「不敬かも・・」ぐらい思うはず
    ガキンチョならともかく大人までやってそうだな。。

  27. 羨ましい、幸運でしたね。何か良い事がありますよ、きっと。

  28. オレが子供の頃、もう随分前の話だが、昭和天皇がオレの住んでる街を訪問したことがあった。近くの通りを陛下の車が通るというので家族で見にいったことがある。しかし、車がソバを通ったのは一瞬で、ほとんど陛下の顔も分からないぐらいだった。しかし、陛下の車が通り過ぎる瞬間にオレの母親を含め辺りの人間は皆、一斉に「天皇陛下万歳!」を叫んだのである。子供のオレはビックリして、しかも母親も叫んだってことで少し気恥しかったが、今になって思えば、母の気持ちは痛いほど分かる。

  29. 自分が年を取ったからなのか
    なぜか天皇陛下と美智子様の
    動画を見ると毎回、泣きそうになってしまう。
    若い頃はそんなこと全然なくて何で日本に皇室があるんだろ
    なんて思ってたのにな。

  30. タイは日本の本当の親友

  31. 昔 昭和天皇のお召列車の通過を見に行ったことがある。
    特別な仕立てで荘厳な感じがしたが、お姿は見えなかったのが残念

    • 直接見たら目が潰れるって教育された世代はもう居ないのかなぁ。陛下をスマホで撮影なんて白目むきそう。でも、この様子を見れば、距離が近くなって双方にとって幸せな事と思えるね~。

  32. 他国の王様見てもさすがに涙は出ないなあ
    タイ人すごいね

  33. これを見て、1970年代に左翼思想に溺れた日本赤軍や中核派らは恥を知れ!
    妬み思想からの正義主張など、スターリンやポルポトや毛沢東と同じなんだよ!
    ただレーニンは楽園国家を造れる夢見ての革命は、最初に行動を起こしただけに否定はできない。
    日本国家における健康保険制度などは、社会共産主義から取り入れていることは事実だ。

  34. マルクスの「資本論」は否定しない、だけどマルクス・エンゲルスの「共産党宣言」の論文は、世界が失敗を証明しました。

  35. 天皇陛下も皇太子も雅子様もみんな生で見たらオーラがあるけど
    とくに皇后様は本当に後光射してるのかのように見えたな

  36. 随分前に皇太子を見た時に心の底から畏敬の念が溢れてきた!
    日本人だなぁとつくづく思った。

  37. 神々しいってこの事を言うんだろうな
    って言うと、まるで何かの宗教の教祖に対する感情のように思われるけど
    それとは全然違う、崇拝しているわけではないし
    でもなぜか両陛下を見ると自然と背筋が伸びているんだよな
    なんなんだろう、日本人だからかな

  38. 何か知らんけど涙が出るのよねww
    わかるわ

  39. いいなぁ

  40. 孫がいるようないい年したババアの声で
    「見えた見えた!白いの」ってすごいムカついた。
    いらっしゃったとかおこしになったとかいろいろあるだろ!
    無駄に歳だけくって恥を知れ!

  41. 涙でるのはなぜーーーw
    自分でも不思議・・

  42. 実際にお会い出来たら失礼なことはしたくないけど・・・でもお姿を留めておきたい・・・
    ジレンマが

  43. 左み強すぎるコメはなんなの
    現代を生きてないのか?アラ40にもさえキモすぎる

  44. 「陛下ー」なんて手を振るのはとんでもない不敬だと思うんだけど、時代錯誤なのかな
    自分だったらばんざーい!ってやりたいけど、今日ではそれやったら浮くだろうし一部から大顰蹙だろうなw

  45. 外国人に感動してもらえるのは嬉しいね

コメントする

タイ 反応 日本