親日国タイの反応

日本の動画「留学帰りになる方法」があるあるすぎて面白いwww【タイ人の反応】

 

日本の「留学帰りになる13の方法」という動画がタイでも紹介されていました。海外に長く滞在すると出てしまう症状を見たタイ人の反応をまとめました。

  2018年03月04日の人気記事TOP6

留学帰りになる方法

タイ人の反応

  • これ面白い
  • タイよりも他の国に長く住んでいると、自分の話すタイ語が古くなったって感じるよ。実家に帰って話すと若い子が困惑したりする。
  • :onionhead017:
  • なんのためにこんなことするの??
  • こういう感じの子、ムカつくよね :onionhead017:
  • もし友達がこんな態度だったら私は我慢出来ないよ!! 受け入れられない!!
  • 難しい問題だね…
  • 日本に5年住んで、その後は南米に10年以上住んでるから、タイよりも海外に住んでる時間のほうが長いけど、タイに帰った時に何か問題を感じたことは一度もないな。ドラマやニュースの話題についていけなくなるぐらい。
  • フランスに二年住んでた知り合いがいたけど、タイに戻ってきた後は「タイは安全じゃない」っていつも言ってたよ。(Reverse Culture Shockみたいな症状)
    フランスのほうがずっと良い、電車やバスで優先席に座る人はいないし、窃盗や強盗を心配する必要もない、って。

    • フランスに惚れちゃったんだね。何かを好きになると悪い部分が全然見えなくなる人っているから。実際、どの国にも良い部分もあれば悪い部分もあると思う。もし、良い部分しか見えてないなら、まだフランスのことをよく知らないってだけだよね。
    • 私自身はフランスに住んだことないけど、タイよりもフランスに長く住んでる親戚や友達がたくさんいるの。それで、この知り合いの話をするんだけど、みんな決まって「フランスのどこに住んでるの?」って聞いてくる…なぜなら、彼らの知ってるフランスと違いすぎるから  :onionhead071:
  • :onionhead064:
  • さすが日本人。こんなこともちゃんと動画を作って教えるんだね。
  • タイの子もこうなるよね。西洋病かな。
  • タイ語と英語が混じっちゃうのは、留学してた証拠だね。
  • 3週間いただけで日本語書けなくなるなんて!! :onionhead017:
  • 長く海外にいると、タイ語が出てこないっていうのは本当にあるね。結局、この動画の最後みたいになるけど :onionhead071:
タイ人「日本に留学するメリット! 絶対に期待を裏切らない国!」
日本に留学することのメリットが4項目、タイの掲示板で紹介されていました。日本企業の進出も多く、日本語話者の需要…
13 วิธีกลายร่างเป็นเด็กนอก (กลับประเทศ)
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(27コメント)

  1. イラッとする動画だなφ( ͈´ ᗨ ͈` ꐦ)

  2. 最後(数ヶ月後には元に戻る)で安心したw

    • いや。日本人に戻るのに3年かかる。

  3. 外人(米兵、語学講師)と付き合う女もコレw

    • そっちの方が非常に顕著だよな。

  4. これ、実際に留学した人に本当に接したことがあるのか疑問。
    勝手なイメージが殆ど。

    なんちゃって語学留学ならありえそうだけど、学部入学ならこんなちゃらちゃらしてて卒業できるところじゃない。4年間勉強漬けになる。

    • 従兄弟がフランスに行ってちゃんと本気で勉強&卒業後も現地で就職してたけどそれでも
      結婚を機に帰ってきたときの日本への文句はウザかったから大なり小なりよくある現象なんだろう
      当初「フランスでは~」ってのが口癖みたいになってたからね

    • あるあるだよ、よりウザくしてるけど
      これ、東京→地方に帰った子もこうなる。
      帰ってきた負け組がと、心で貶すけど

      • あるあるだね。これ、地方から都会に来た子が、都会の悪口が始まり地元(田舎)の衣食住の田舎自慢が始まってウザくなるけど、さっさと自慢の田舎へ帰って二度と都会へ出てくるなと、心の中で過疎化食い止めの応援しているけど。

  5. これがちょっと前にネットで流行った”ミサワ”です。

  6. 2か月イタリアで帰国すると自然にシー、チャオ、グラッツェは言ってしまうもんだ

  7. 海外なんて行ったことないのに海外出羽守になる人は数ヶ月たっても戻らない…

  8. 1年英語圏で生活してただけで
    日本語の聞き取りが、一文で必ずどれか単語が正確に聞き取れなくて文が構成できず、数週間混乱したことがある
    海外に居る日本人とはそこそこ話してたけど困ることは一切なかった
    日本にいる日本人の日本語は速いし発音もはっきりしてないみたいで少し違うのかも知れない
    多分実際にはみんな聞き取れてないけど
    文脈から来るであろう単語を脳内で予測して聞き取ってるとかそういうところだと思ってる

  9. これはあるね実際。
    3年くらい海外で暮らしたときは、日本語の単語が出てくるのに時間がかかったりして、歯がゆくもどかしく思ったもんだ。
    でもそういう人間って、元から母国語もきちんとしてなかった人が多いから、外国語を憶えるでもなく、母国語を忘れてしまうことが多いんだよね。

    ちな、俺は海外でもスタバなんか行かなかった、ドトールが恋しかった。

  10. フランスが安全って田舎だけだろ。
    パリはムスリムの居なかった33年前ですら、自分は電車でひったくり未遂に合ってるしルーブル美術館の周りはジプシーのひったくりだらけだったわ。

    • 25年くらい前に弟が修学旅行行った時も、地下鉄乗ってて
      いきなり黒人に顔面パンチ喰らって鼻骨折して帰ってきた
      当時は物取り(何も取られてなかったけど)目的かな?なんて
      思ったんだけど、今思うと人種差別だったんだろうな

  11. 初めてのパリで連れが赤ん坊(の人形)抱いてるジプシーに財布とパスポート盗られた
    ジプシーにやられたというのは後になってわかって、どうりで周りのフランス人たちがニヤニヤこっち見てるなと思ったんだよね
    まあそんなことが教訓になって、その後の海外旅行では被害に合わずに済んでる
    ヨーロッパでは人に近づくな頼るな期待するな
    特にパリ・ローマなんかはスリ詐欺置き引きかっぱらいだらけだ

    • 気付いてんなら助けてほしいもんだね
      島国は同種だけで天敵いないから外出ると免疫なくてやられてまう

  12. なる方法って事は「行ってないけど」って前提が付くのか?

  13. 電話でも日本語をまともにしゃべれない聴きとりにくい会話する人間は普通にいるから海外でちょっと生活して帰るだけで聞き取りの能力とかもさらに下がるのでそういう人間から話しかけられると会話が成り立ちにくい人はいる。
    ちゃんと喋ってくれる人が周りにいればそこまで苦労はしないけれど。

  14. これマジだよ
    さっさと金貯めてでていけ!って思う
    元に戻るだけマシ

  15. 単語が混じるって単なるボキャ貧の気が微かにw
    専門用語だと仕方が無いけど。

  16. 自分の知人の外国帰り(イギリスとアメリカだけど)はこれと反対の奴ばかりだった、向こうの悪口ばっかりw飯が不味い、不便、生活用品が粗悪、チップが面倒等

  17. 関西人と付き合って三日で関西弁話す女友達思い出した(ちょっと違うか)

  18. 中二病に意識高い系を併発しちゃったような感じ?

    ある程度大人で自分に自信があって人生に満足してるような人はちょっと生活環境が変わったくらいじゃ発病しなそうだよな

  19. 日本留学前アメリカ人「アニメではNetflixは欠かせないだろう。」
    日本留学後アメリカ人「MXはガチでサイコー。MX以外考えられない。」

  20. タイに1年留学してた友達は、帰国してから教師に挨拶するとき手を合わせそうになって
    手首ポキポキして誤魔化したそうだがw

コメントする

反応 日本 海外