親日国タイの反応

日本のアニメ『ドラえもん』の「うそつきかがみ」が神回すぎて声出して笑ったと話題にwww【タイ人の反応】

 

日本でも神回だと話題になっていたアニメ『ドラえもん』の「うそつきかがみ」の回がタイでも紹介されていました。あまりにも美化されすぎたドラえもんやのび太を見たタイ人の反応をまとめました。

  2014年06月08日の人気記事TOP6

美化されすぎて原型を留めない2018年版ドラえもん

不思議なポケットを持った猫型ロボットとのび太やその仲間を描いたアニメ『ドラえもん』には、たくさんのファンがいます。日本では毎週アニメの『ドラえもん』が放送されており、その中には昔の話をリメイクしたものもあります。しかし、やはり時代とともに、このアニメの絵柄も変わっていくようです。

先日放送されたのは「うそつきかがみ」という話です。2005年と2011年に放送されたものが、2018年に再びリメイクされました。これを見ると、その絵柄の変わりように驚かされます。

「うそつきかがみ」は、美化された姿を写しだし、「あなたは美しい」などとおだてて、うっとりさせるひみつ道具です。しかし、見る人が鏡に病み付きになるあまり、騒動を引き起こしてしまいます。

日本とアメリカの「ドラえもん」を比較した結果www【タイ人の反応】
日本版『ドラえもん』とアメリカ版『ドラえもん』で変更されている部分がタイで紹介されていました。本当に変更する…

2005年版「うそつきかがみ」のび太

2005年版「うそつきかがみ」ママ

2005年版「うそつきかがみ」ドラえもん

こちらが、2011年にリメイクされた「うそつきかがみ」

先日、タイでも日本で放送された2018年版「うそつきかがみ」が紹介され、ネット民からは「笑わずにはいられない」と話題になりました。

絵柄が大幅に変わっているだけでなく、鏡に映るキャラクターの髪の毛の色や細かい描写も、原型を留めていないレベルにまで変わっていたのです。

日本でも「声出してワロタwww」と話題に!

このツイートには、なんと10万以上のいいねがついています。

それでは、ご覧ください!

2018年版「うそつきかがみ」のび太

何という甘いマスク…。

2018年版 ジャイアン

唇がピンクに…。

2018年版 ドラえもん

スタイル抜群になっています。

目がキラキラで、全然違うアニメのようですw

2018年版 しずかちゃん

キラキラ美少女。

スネ夫!?

これは…変わりすぎでしょ〜。

ジャイアンも女子化…ここまでくると怖い…。

のび太、凛々しい顔ですね…

女の子みたいですね。

今回のしずかちゃん、めちゃくちゃ可愛くなってますね。

2018年版のママ!!

のび太も今風になってますね。

2018年版「うそつきかがみ」全員集合

でも、変わっているのは、鏡に映るこの顔だけです!

このアニメはどんなに時間が経っても、多くの人の心の中に変わらず残っていますよね。

タイ人の反応

  • 鏡のせいでこんな見た目になっているだけで、キャラクターの絵柄自体を変えたわけじゃないよ。

  • 私より目がキラキラしてるなんて…!
  • 元々の絵で十分良かったのに。新しい絵は、あまり好きじゃないな。
    • 「うそつきかがみ」の回だけだから。
  • 最近の女子は「うそつきかがみ」を使ってる人が多いよね。ドラえもんからヒントを得たのかな? :onionhead071:
  • スネ夫、しずかちゃんよりもかわいい :onionhead017:
    • のび太が一番きれい :onionhead017:
  • 「くそみそテクニック」の阿部かと思った。
    タイ人「アベってどういう意味ですか?」
    タイの掲示板で、ある女子学生がアベという日本語のような単語の意味が分からず質問をしていました。なぜか大盛り上…
  • OPPO製スマホのカメラで撮影した画像かと思ったよ :onionhead071:
  • これを見て思ったけど、うそつきかがみって、今の修正アプリみたい。
  • 怖い。
  • 阿部。
  • 「ひどいね」を押したい。
  • 怖すぎる〜〜
  • この回、お腹が痛くなるほど大爆笑した :onionhead017:
  • これ、OPPOのカメラじゃん。
  • 漫画では、ここまでキラキラしてなかったんだけど :onionhead064:
  • イケメンなドラえもん :onionhead026:
  • この回、本当に爆笑した。
  • ドラえもん、背が伸びてる。
タイ人「ドラえもんはどこからおしっこをするの?」
タイの掲示板で「ドラえもんのおしっこはどこから出るのか?」というスレッドがありました。様々な面から推測するタ…
ชมใบหน้าตัวละคร “โดราเอมอน 2018” ที่เปลี่ยนไปจนตกใจ โตเป็นสาวกันแล้วเหรอลูก~
「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。

  関連する記事

日本人の反応(31コメント)

  1. 昔のやつこれ本当に2005年ですか?図柄古すぎじゃないすか

    • 40年ぐらい前にこの話をみた記憶があるよ
      テレビ朝日でドラえもんが始まった年だったと記憶しているから79年だと思うんだが、当時の絵柄もこんな感じだった
      あきらかに記事主の勘違いか、タイでは本当に2005年に放送されたのか、どっちだろう

    • 最初の画像は2005年ではなく1980年放送のものでしょう。
      「うそつきかがみ」関連の初回放送をちょっと調べてみました。

      ・1973年4月29日放送 第5話「おせじ鏡の巻」(第1期:日本テレビ・富田耕生)
      ・1980年1月13日放送 第123話「うそつきカガミ」(第2期:テレビ朝日・大山のぶ代)
      ・2000年8月4日放送 第1592話「あこがれミラー」 ※8頭身のドラえもん登場
      ・2011年12月2日放送 第445話「うそつきかがみ」(第3期:テレビ朝日・水田わさび)

      タイの放送時期はよくわかりませんが、
      声優総入れ替えで水田ドラが始まったのが2005年です。

      • 細かいツッコミですが

        >1980年1月13日放送 第123話「うそつきカガミ」

        これは日曜日の朝に放送してたほうのドラえもんですね
        当時の関東のテレビ朝日では平日の夕方に10分の帯番組として先行放送していて、そちらではこの話が79年の8月22日に放送されています
        OPがアタマテカテカ♪のほうのドラえもんです
        30代以下の世代にとってはドラえもんといえば長いこと金曜日の夜のイメージだからピンとこない話かもしれませんがw

  2. しずかちゃんて美少女キャラじゃないの?
    ブスに映るのが正解では?

    • 嘘が反対を示すとは限らない。
      誇張も嘘のひとつ。

  3. 今どきプリクラでもスマホでも似たようなことしてるやん

    • ドラえもんの世界に少しづつなってるよね

  4. すでに実現可能な技術
    時代が追いついてしまった

  5. のび太とジャイアンの恋が始まってしまいそうだ…

  6. ジャイアンは絶対化粧してるそっちの人じゃないかwww
    なんでまつげ伸ばして唇ピンクにしたしw

  7. 画風がシグルイぽいね

  8. スネ夫なんか金髪碧眼になってんじゃん

  9. 今風かな?寧ろ昔の少女漫画画風なんだけど、バラバラ辺りの

    •  ベルばら、かな?

  10. タイ人がくそみそ知ってる方が驚いたよ。

    • タイは性転換のメッカだからな。当然知ってるよ

  11. 男勢は男前で留めないとダメだろこれ。厚化粧の女装になっちゃったら意味合いが変わるわ。

  12. 自撮り女なんて全部これやん

  13. アニメは見てないけど、原作では鏡に騙されて本当の顔の方がかえって酷い変顔になっちゃったりするのが面白かったと思ったんだけどな。
    ただ画風が変わるだけなら綺麗なジャイアンでも良いわけだし。

    • カッコイイ表情のつもりで変顔してたよ。

  14. のび太ママはもともとキレイなんやぞ

  15. スネ夫 ネオフランス代表のガンダムファイターになる

  16. 初回盤の第一作のドラえもんは、縦長だったな。5話目あたりから丸くなった。

  17. センスが古くなってないか
    2018年版がなんか「アタックNo.1」みたいだ
    時代は周るってことかな

  18. 2018年版のジャイアンがその手の雑誌のグラビアアイドルにしか見えないw
    パッツンパッツンのブーメラン水着姿ですごいポーズ決めてそう

  19. 年寄りの漫画家が最近の流行に寄せて描いた絵柄のような古めかしさがあるな

  20. これ、敢えて昭和のころの美男美女の絵柄を再現したのだと思うけど
    ドラえもんだってなんかいろいろ振り切ってるし、わかっててやってると思う

  21. 今風とは言わんよな
    昭和の少女漫画風に見える

  22. まるで、フォトショしたSNSとかプリクラとかの風刺のようだが、そういうのが出現する遥か以前なんだよな。
    すげえわ藤子先生。

  23. バトロワの漫画描いた人の絵かと思ってしまたわ。

コメントする

アニメ・コミック テレビ 反応 日本